明日、今日よりも好きになれる 
溢れる想いがとまらない
今もこんなに好きでいるのに 言葉にできない

君のくれた 日々が積み重なり
過ぎ去った日々 2人歩いた『軌跡』
僕等の出会いがもし偶然ならば？運命ならば？
君に巡り逢えた それって『奇跡』

2人寄り添って歩いて 永久の愛の形見して
いつまでも 君の横で笑っていたくて
「アリガトウ」や AH 「愛してる」じゃ まだ
足りないけど せめて言わせて 「幸せです」と

いつも君の右の手の平を ただ僕の左の手の平が
そっと包んでく それだけで ただ愛を感じていた

日々の中で 小さな幸せ
見つけ重ね ゆっくり歩いた『軌跡』
僕らの願いは 大きな世界で
小さな出来事 巡りあえたそれって『奇跡』

上手く行かない日だって 2人でいれば晴れだって
強がりや寂しさを 忘れられるから
僕は君で らら 僕でいれる から
だからいつも傍にいてよ 愛しい君へ

2人ふざけあって 帰り道 それも大切な 僕らの日々
思いを届けと 伝えたときに 初めて見せた 表情の君
少し間があいて 君がうなずいて
僕らの心 満たせれてく愛で
僕らまだ 旅の途中で
またこれから先も 何十年 続いていけるような 未来へ

例えばほら 明日を見失いそうに僕らなったとしても

2人寄り添って歩いて 永久の愛の形見して
いつまでも君の横で笑っていたくて
「アリガトウ」や AH 「愛してる」じゃ まだ
足りないけど せめて言わせて 「幸せです」と

上手く行かない日だって 2人でいれば晴れだって
喜びや悲しみも 全て分け合える
君がいるから 生きていけるから
だからいつも傍にいてよ 愛しい君へ

最後の一秒まで

明日 今日より笑顔になれる
君がいるだけで そう思えるから
何十年 何百年 何千年 時を超えよう
君を愛してる

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

明天會比今天更加喜歡你
洋溢的情感停止不了
到了現在也很喜歡你 但卻開不了口

你給予我的日子 累積下來
那些過往之日，都是我倆走過的『軌跡』
我們的相遇是偶然？還是命中注定？
和你的邂逅 算得上是奇跡

只要兩個人一起走著 就能發現永恆的愛
從今以後都可以笑著陪在你身旁
雖然光說「謝謝」或是「我愛你」都不足夠
至少讓我說聲「我現在很幸福啊~」

一直都是你用你的右手握緊我的左手
只是如此 就能讓我感受到愛的感覺

日復一日 小小的幸福
重疊著 慢慢走過的「軌跡」
我們的相遇是在這廣大的世界中發生的一件小小的偶遇
這樣的相遇就是所謂的「奇跡」

在不順意的日子 只要兩個人能在一起就是晴天
逞強和寂寞 都能夠忘記
因為有妳 我才能是我自己
所以請妳 時時刻刻都在我身旁啊
『給我所愛的妳』

倆人回家路上的嬉鬧 是最重要的 屬於我倆的日子
思念能傳遞給你 第一次看見你的時候
我們的內心充滿了愛
我們還在旅途中
從今以後的多少個十年 都會在未來一直繼續下去

假設 就算失去了明天
就算是 只剩下妳我....

只要兩個人一起走著 就能發現永恆的愛
從今以後都可以笑著伴在你身旁
「謝謝」和「我愛你」都不足夠
至少讓我說句「我現在很幸福」

在不順意的日子 只要兩個人在一起就能是晴天
歡樂也好悲傷也好 都能互相諒解
有你在身旁 就能活下去
一直都在你身旁啊 我最愛的你

在最後的一秒

要讓明天比今天擁有更多開懷的笑容
只要有妳在，我是真的這麼想的
不管多少個十年 多少個百年 多少千年 就算是超越了 
我也深愛著妳

《虹の女神》
--aka 《電影情人夢》

從友情變成愛情的距離, 有多遠?

--導演熊澤尚人, 製片岩井俊二, 市原隼人, 上野樹理主演, 蒼井優助演

這是一部現實中會發生的故事,
這是一部我們都不愛的故事,
如此真實, 卻又如此殘酷。
你愛的人不愛你, 
失去過後, 才知道珍惜。但是卻已經來不及.....
這樣的情節, 一直在生活中發生著.....

葵對智也的心意, 徒留淡淡的哀傷----
"我喜歡優柔寡斷的你
我喜歡沒有毅力的你
喜歡無法自己做好一件事的你
也喜歡遲鈍的你
但最愛的, 是笑容燦爛的你

看過之後, 記得要更珍惜身邊的人~"

第4集： 

＊人一度之を能くすれば己は之を百度す 
人一而為之能，我百而為之習 

（別人一次就能成功的事，只要自己肯重複百次努力，也必能得到進步，努力就有機會成功。第四集中, 由於初次當捕手的若菜無法直視飛來的球而感到沮喪, 所以川藤以此鼓勵他。） 


＊天網恢恢 疎にして漏らさず 
天網恢恢，疏而不漏 

（川藤無意間遇到被流氓打的新庄, 出手救他時, 就用了這句成語。） 


＊自分が 人に心を開くのが苦手だから 
相手も自分に 心を開いてくれないってこと 
要是不懂得向對方敞開心扉，對方同樣不會為你敞開心扉 

（逃離流氓後, 川藤對還在堅持不回球隊的新庄這樣說, 其實新庄心裡很想回去, 但還沒找到那股勇氣。） 


＊人に交わるには信を以てすべしおのれ人を信じて 人もまたおのれを信ず 
人人相信じて はじめて自他の 独立自尊を実にするを得べし - バイ 福沢諭吉 
人之交為信, 我信人, 則人信我, 人人互信, 這才能開始實現人我自尊 by 福澤諭吉 

（這是川藤鼓勵新庄的另一段話，要新庄相信自己的朋友。） 


第5集： 

＊怒りは無謀をもって始まり、後悔をもって終わる 
-ピタゴラス （ギリシャの哲学者・数学者） 
憤怒始於無謀，終至後悔 by 畢達哥拉斯（希臘哲學家、數學家） 

（第一場練習賽, 若菜與對手起衝突, 川藤說了這句話, 並教他生氣時先大大地深呼吸, 若菜竟然照做了, 酷！不過後來川藤自己也發脾氣 [><...>道を切り開くものは、自信と勇気だ！ 
開拓前路需要的是自信與勇氣！ 

（因為有自信與勇氣, 才能認真面對自己, 認真面對挑戰。二子玉川球員們在遭遇挫折時隨時把這句話放在心裡, 是僅次於"夢にときめけ！明日にきらめけ！" 重要的名言~） 

第2集：
＊手の届かないもんが あるんだよ
即使再怎麼努力，也有無法得到的東西。

（安仁屋面對自己的極限所說的....雖然很有道理~但也很心酸T_T）


＊小人閑居して不善をなす
小人閒居為不善。－四書‧大學
（小人閒居為不善，無所不至）

（品德不夠高尚的人, 一有時間便會想做壞事, 換句話說, 有目標的人, 沒時間做壞事。）
（川藤鼓勵若菜勇敢追求夢想時所說的話。）

(中場: 非名言)
川藤：おまえが やりたいことって 何なんだ？
若菜：おまえを ぶっ殺してえ！
川藤：你想做的事是什麼？
若菜：我想宰了你！

（若菜被川藤不撓的毅力所感動時說的話, 小孩子只會說反話呀XD~真可愛^ ^）

第3集：

＊「寛大は 正義の花である」 バイ ホーソーン！
寬大乃正義之花 by 霍桑
（川藤希望校長對棒球社的暴動網開一面所引用的名言）


第4集：

＊ワン フォー オール！ 「一人は みんなのために」
One For All！我為人人 by 川藤幸一
（隊長御子柴希望大家不要打架抽菸，因為少了一個人就不能上場比賽了,
安仁屋以行動表示贊同, 川藤喊出這句口號時, 安仁屋也把這句寫在自己的帽子裡,
不過他拼錯了, One For Oll → 他拼成這樣。....他常拼錯）


＊一歩踏み出す勇気です
踏出一步的勇氣 by 川藤幸一

（其他老師諷刺御子柴跑腿的可以當上棒球隊隊長時,
川藤說出了這句話, 因為沒有御子柴, 棒球社不可能重組。）

《Rookies》第一集 名言集： 

＊夢は不満足から生まれる。 
満ち足りた人間は夢を見ない。 
byフランス．モンテルラン 

夢想是因為不滿足而產生的， 
得過且過的人不會有夢想。 
Henry de Montherlant／法．蒙泰朗（1896～1972） 

（本劇出現的第一句名言，川藤在朝會裡引用。） 

＊「少年よ、大志を抱け (＝Boys be ambitious ! )」 
by ルーキーズ 川藤幸一 

＊夢にときめけ！明日にきらめけ！ 
by ルーキーズ 川藤幸一 

激蕩夢想，閃耀明天！ 
by Rookies 川藤幸一 

（川藤在朝會裡引用自創句子，這句話很重要，之後會變成標語！） 


＊燕雀安んぞ 鴻鵠の志を知らんや 
ー史記 

燕雀安知鴻鵠之志 
ー史記 

（意思是：你這隻小小的鳥，怎麼會了解我大大的雕在想啥呢？ 
川藤跑到棒球部和新莊玩起槓桿原理時說的。） 

＊おいッ 夕日に向かって 一人で叫んでろよ バーカ！ 
喂！你自己去對著夕陽鬼叫吧！笨蛋！ 

（對於川藤在朝會說的夢想論，若菜對川藤叫了這句話， 
這句話真的很好用耶，哈。） 

＊お前が やらせてくれたら 考えてやるよ 
如果妳讓我上的話我會考慮的 

（塔子一直叫安仁屋繼續打球時，安仁屋每次都用這句搪塞。也是劇中最常出現的名言^^~超sweet） 

＊おまえの夢は何だ？ 
你的夢想是什麼？ 

(我喜歡這一句....) 


＊岩洞外有個光明的世界，愚蠢的山椒魚， 
卻一直以為自己無法出去，也沒想過要改變現狀， 
而只是在小小的洞穴裡，享受井底之蛙的快樂。 

當我們陷入困境、低潮的時候， 
只會抱怨、逃避、羨慕別人或從此屈就於此， 
而不懂得改變現狀，久而久之， 
便開始說服自己這樣也沒什麼不好， 

然後，我們就會變成那隻 愚蠢又孤獨的山椒魚。 

(第一集川藤在課堂上述說的山椒魚的故事~搭配失去夢想而只會墮落打鬥的不良少年野球部畫面, 這一段鋪陳的超棒!!) 


＊「４対１！９回の裏！２アウト満塁！一発逆転のチャンスだ！ 
諦めるな！お前らの悔しさ、全部受け止めてやるよ！！ 
夢から逃げるなっ！！」 

四比一，九局下，兩人出局滿壘！有著一發逆轉的機會。 
不要放棄！你們的懊悔就由我來承受！ 
不要逃避你們的夢想~~！ 

(遇到川藤這樣的好老師~野球部真是三生有幸....) 
(謎之音: 是說這時川藤都已經被新庄打的半死了~居然還能說出這麼感人的話)