• 未分類
  • 求助發問

我說省籍這問題,還真讓人不舒服



文章1566

活動0

發表日期2008年11月12日

2008-11-12
我是一個在台北長大的客家人,雖然不太會說客家話,雖然某些人喜歡拿客家口音開玩笑,可是我還是很驕傲自己是客家人,也從不覺得我跟所有生在台灣的外省人,閩南人或是原住民有何不一樣?!

但是這一切,似乎讓我覺得我受到婆家與妯娌間另眼相待,感覺很不舒服!

首先呢,我的婆家是外省與閩南的結合,我的妯娌也是閩南人。
日前,我的妯娌跟我起始一段對話:
妯娌:現在客家人很紅
妯娌:你們家是不是每天都吃薑司大腸,客家小炒?
妯娌:我上次去客家村吃喜酒,好奇怪,大家都講客家話耶,同桌台北來的就跟我們求救,可是我們也是台北來的,所以都聽不懂。你們客家人,是不是都很喜歡講客家話啊?妳會麻?
我:我不太會
妯娌:妳應該會吧!?
我:我比較少回故鄉,所以不太會講。
妯娌:妳應該會吧?你們客家人不都是見面就講客家話麻?
我:沈默不語(OS:每個種族的人在一起,不都喜歡講自己的語言麻?)

不知道有沒有姊妹們跟我一樣,很喜歡被別人拿省籍來做文章?真的很不舒服和苦惱哩!
  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

文章12614

活動0

發表日期2008年11月12日

還好吧...
我覺得你不要想太多了

我感覺他只是沒話找話聊
又剛好對客家人很不了解
所以一直用自己的刻版印象來跟你聊
如果你覺得他的刻版印象是錯的,那就適時跟他解釋
不用放在心裡自己煩自己
檢舉此篇回覆

文章25724

活動0

發表日期2008年11月12日


唉唷....

不過我想妳的妯娌會這樣想(你們客家人不都是見面就講客家話麻?)是可以理解的,

因為我碰到客家人兩個以上,是會講母語比較多,跟我碰上本省人也愛講台語一樣,親切嘛^^"

個人神經大條,對於這種問題不感困擾。

不過---> (你們家是不是每天都吃薑司大腸,客家小炒?)

我可能就會回嘴了:那妳是閩南人,妳天天吃豬油飯配菜卜蛋囉?!
檢舉此篇回覆
Lv1 kosewu

文章2436

活動0

發表日期2008年11月12日

Laura+1


每個人都有自己了解和不了解的事物,有的人見識淺些或是不太會說話,就別太在意,有力氣就幫忙糾正她不對的觀念,發懶就打哈哈就算了
檢舉此篇回覆

文章12614

活動0

發表日期2008年11月12日

義大利人也不是天天都吃義大利麵吧 ~_~
日本人也不是每天都吃壽司啊 =.=
檢舉此篇回覆

文章4103

活動0

發表日期2008年11月12日

如果有這種弟媳~

我會覺得很無聊耶~



我老公家也是有親戚~
以前每天我去上班在門口堵我~


你為何不生小孩??





我沒工作後~

你為何可以不用去工作??




我小孩滿月時??

你為何可以買蛋糕+油飯~



回都回不完~ 不回又有我很嬌的言語出來!!

汗~~
檢舉此篇回覆

文章490

活動0

發表日期2008年11月12日

別想太多
人家只是不太了解而已
所以用刻板印象跟找話聊

我自己是外省家庭出身
嫁閩南人,目前除了台語差之外(大致聽得懂但講會有口音,然後反應會有點慢)一切還好

撘計程車還被司機唸過不會講台語
(我小學在國外讀..英文比台語好)
..."又不是外國人台語還講不好"...
ㄜ..

剛開始上班也為了件小事怒了好幾天
我在很忙的醫院上班
有天很亂的時候,有個學姐說
"你看那些很盧很囉唆的阿伯阿婆,多半都是外省人"
當場火就上來
但是那時很嫩不敢發飆
自己生了好幾天悶氣
現在想想真笨
檢舉此篇回覆

文章1426

活動0

發表日期2008年11月12日

我感覺他只是沒話找話聊
又剛好對客家人很不了解
所以一直用自己的刻版印象來跟你聊
================================== +1
檢舉此篇回覆

文章4103

活動0

發表日期2008年11月12日

講到這個~
我是台北長大的閩南人~

剛去台南時, 我發現一些當地的同學
都不喜歡我~


後來才知道~ 他們覺得我講話是"外省人"~

我是講國語習慣台語不標準而已~

後來上班, 嫁人都有一樣的問題~




難道閩南人台語一定要標準嗎??



一口破台語的人 留
檢舉此篇回覆

文章834

活動0

發表日期2008年11月12日

我是客家人~不太會講客家話的客家人= =++
不過我也一直很高興自已是客家人
其實應該也只有一半啦~因為我爸是客家人我媽是閩南人

我婆家彰化閩南人
我是沒妯娌問題啦
不過我超討厭婆家的鄰居的

鄰居每次都很愛假會~說他有親戚是客家人
常常就跟我婆婆說客家人有什麼樣的習慣
客家人又怎樣又什麼的
然後我婆婆就會誤以為客家人真的是那鄰居講的那樣

不過我神經比較大條啦~哈
他講什麼我都聽聽就算了~我也忘了QQ"

印象比較深刻是說客家人不吃稀飯的啦
因為每次我回婆家~婆婆就會再提一次
說客家人不吃稀飯所以他早上不敢煮稀飯XD
偶老公已經不知跟我婆婆說了幾次~沒有這回事
但是我婆婆還是堅持客家人不吃稀飯

反正我婆婆就是信鄰居的
一堆人對客家人有太多刻版印象
丫管他別人說什麼~自已高興就好
檢舉此篇回覆
Lv1 kosewu

文章2436

活動0

發表日期2008年11月12日

是人都難免會有些歧視和偏見

以前講台灣國語會被笑沒水準,現在反而是讓人有親切感...其實大家互相都不要看不起比較好些

我也是國語講得比台語好的閩南人,是覺得有那麼一點點不好意思....講哪種語言不標準都很容易被笑吧,大家真的要肚量大一些,語言就是一種溝通工具而已,不過在台灣還背負了更多文化傳承的意義吧
檢舉此篇回覆
感謝您,於veryWed分享您寶貴的經驗,送出前請詳閱以下條款: