• 未分類
  • 求助發問

請英文好的水水,可以幫忙翻譯一下嗎??



文章597

活動0

發表日期2008年9月2日

2008-09-02
請英文好的水水,可以幫忙翻譯一下嗎??
因為公司要做看板
可是我英文不好,請好心的水水幫忙一下


員工暨訪客進入廠區注意事項:

1. 請出示證件辦理入廠登記,並配合接受警衛查驗及引導。

2. 廠區內禁止奔跑、禁嚼檳榔並配合盤查與糾舉管制。

3. 室內工作場所嚴禁吸煙、攝影拍照。

4. 車輛限速20KM,並請依號誌行進。
  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

文章222

活動0

發表日期2008年9月2日

可以到奇摩字典查唷!

The staff and the visitor enter the factory district matters needing
attention:

1. please exhibit the credential to handle into the factory
registration, and the coordination accepts the security guard
inspection and the guidance.

In 2. factory districts the prohibition runs, endures chews the betel
nut and coordinate questioning and 糾舉 the control.

3. office works places strictly prohibit smoking, the photography
photographing.

4. vehicles regulatings 20KM, and please depend on the number will to
march forward.
檢舉此篇回覆

文章597

活動0

發表日期2008年9月2日

謝謝二位水水的幫忙
檢舉此篇回覆
感謝您,於veryWed分享您寶貴的經驗,送出前請詳閱以下條款: