- 心情抒發
轉貼：外交官夫人》田玲玲 優雅現代黃
民生報
外交官夫人》田玲玲 優雅現代黃蓉 95-08-22
記者(文�楊孟瑜)
若問中華民國的外交官夫人典範，很多人第一個想到的，是錢復的夫人田玲玲。
錢復任職駐美代表、外交部長期間，她襄贊夫婿面對台灣的外交艱困，盡心盡力為國家廣結善緣，在國際間涓滴累積友誼。那優雅的穿梭，那廣獲 評的成績，是台灣外交史頁裡難以抹滅的一襲美麗身影。
而那清麗怡人，那費盡巧思的內外周旋，那輔佐夫婿「力抗強敵、守護家國」，那夫妻恩愛，讓人聯想到金庸武俠中的代表人物之一黃蓉。
田玲玲像是現代優雅版的黃蓉。雖然她沒有「黃幫主」的一身武藝，但是她的多重角色絕對不遜於黃蓉：既是「半個外交官」，又是賢妻、長姐、女兒、媳婦、母親、職業婦女，還是公益圈中備受稱道的「田阿姨」。
田阿姨的「幸運」哲學
雖然夫婿擔任過部長、國大議長、監察院長等要職，但田玲玲不太願意被稱為「夫人」，而喜歡大家喊她「田阿姨」或「錢媽媽」。
田阿姨常常講「幸運」二字，覺得自己在人生路上常有幸運之神的眷顧。
因為覺得「幸運」，所以她常懷感恩之心，也易於以正面的態度來面對事情。即使生活裡難免有挫折或不如意，她認為抱怨無濟於事，何妨放寬心來看待。
1983年隨錢復到華府任職，外交氣候的「冷暖」，他們「第一線」嘗受。像國務卿舒茲，之前幾次來台灣，和錢復相處得很熟，但當他們夫婦到美國後，公開場合見到面，舒茲顯得「極有距離」。
外交現勢如此，畢竟中共已在美國設立大使館，美方官員總是有所顧忌。錢復夫婦將原有的台灣駐美大使館，著名的雙橡園重新修繕使用，美方也規定不得在園內升起國旗。
雖然心裡不好受，但田玲玲他們自有因應之道，在書房裡照樣擺了國旗，同仁也用各色花卉在花園裡「種出了」國徽圖案。
「當外在環境不盡如人意時，我們不需要去勉強，最重要的是心中有國旗升起，就不會被外在的風雨擊倒。」外交戰場一如人生戰場，問田阿姨，怎麼面對挫折？「不要放棄、不要氣餒、不要自卑」，她說，「如果別人可以做六樣，我只能做到兩樣，但若能把這兩樣多加強，做到最好，那就很不一樣！」
雙橡園的美食外交
個人與國家亦然，雖然台灣處在外交劣勢，但田玲玲盡可能加入華府的婦女組織、慈善團體，一步步進入美國政壇社交圈。
尤其善用已有「優勢」，一是在美國頗具意義的雙橡園（電話發明人貝爾的岳父、國家地理學會創設人赫巴德的別墅，有百年歷史），二是以「家庭口味的中國菜」相邀，及構思各項具文化特色的主題活動，邀請各方政要與夫人來聚會，細水長流的廣建情誼。
華府社交圈各國名流雲集，平日收到的請帖無數，如何贏得對方「青睞」？田玲玲除了不厭其煩準備，也是巧思處處，單以「家庭口味的中國菜」來說，各大中國餐廳的菜色對方可是吃多了，但「家庭口味」可就別具吸引力，意味著可能是外面吃不到的私房菜，往往能「誘人」無數。
這，好像和用盡心思、佳餚，讓愛吃的洪七公傳授一身武學給郭靖的俏黃蓉，頗有呼應之處。
當然，田玲玲可不只是為了夫婿的「功力大增」，更是為了國家的「外交精進」。連錢復都佩服她，「不怕碰釘子」，勇於打電話邀請華府重要人士。
田玲玲真心誠意的陪同夫婿辦外交，美國老布希總統夫人，還沒當上總統之前的小布希夫婦，都曾往來或成為座上賓。
錢復駐美六年期間，田玲玲獲得華府許多重要社團接納為會員，甚至出任副會長等重要幹部。而錢復1988年返台出任經建會主委，回美交接，向華府朋友道別時，惜別會竟然到了三千多人，等著握手道別的人大排長龍，許多國會議員向錢復致敬，還列入了國會紀錄。
錢媽媽的待人之道
駐美代表的配偶，是「無給職」，田玲玲依然全心投入，將其當做「事業」來經營。
很多人都稱讚田玲玲EQ高，既溫柔又沉穩，還善於溝通潤滑，只要有她在，幾乎什麼事都可圓融解決。
這位「溝通高手」，是用「心」待人，她總以尊重、關心對方的角度出發。譬如在外館，有同仁常抽菸，她雖認為不妥，但不會直接禁止對方，而是找機會慢慢勸他：「少抽些菸，也可省下錢來，你出來賺美金也不容易……。」一段時間後，對方自能體會。
又如，見到館內廚房中的鍋具擦得不夠乾淨，她不會指責相關同仁，而是自己先動手去擦拭，確定是「擦得掉」的，再委婉的告訴對方。「以身作則」加上「善意提醒」，田玲玲實踐了帶人先帶心。
錢復歷任要職，而歷任司機都誇錢媽媽好。原因很簡單，因為別的長官去用餐時，往往都不會告訴司機何時要再用車，司機只好一直等，長年如此，胃和膀胱都不好。但錢媽媽一定會明確告訴司機用車時間，她認為這種「尊重和體諒」很重要，並且從來不准孩子用「司機」這個名稱，而要稱做「駕駛」。
她確實是個很不一樣的「官夫人」。返台之後她熱心公益活動，參觀口足畫家的畫展時，不像某些高官或夫人露個臉、逛一逛就走，她會在畫作前仔細欣賞，和每位畫家聊聊天，真心參與；有次，廣青合唱團在台大醫院為病患辦演唱會，其他人來了都先去和長官、媒體握手，田玲玲卻先主動去和病患握手。
公益圈中提起「田阿姨」，總是令人漾起溫暖的感受。
家訓婦德》一輩子的「無形嫁妝」
對於別人說自己「好」，田玲玲都歸功於父母的教導。
她出生於對日抗戰爆發那年，是屬於顛沛流離的一代。父親和母親都出身優渥，但父親甘捨家族事業，投筆從戎，成為空軍飛官；母親也不做千金小姐，陪著丈夫奔波，含辛養育四個孩子。
一家人到台灣後，田玲玲輾轉在台東、花蓮、台北等地唸書。父親對國家的使命感，母親的堅毅，與教她「自己要努力」、「對人要尊重」等，深深影響她。
政大畢業後，赴美深造，也曾在紐約工作，返台後進入中央銀行經濟研究處任職，約20年職業婦女生涯，直到1980年代隨夫駐美。
猶記出嫁前，母親給她兩句話：一是「少說一句」，二是「回娘家不要訴苦」，雖是教導婆媳的相處之道，但田玲玲發現這還可以延伸到全面的人際相處，讓她學會了體諒、如何處理摩擦，及自己獨立解決問題。
她笑言，母親「斷了我的後路」，但這精神層次的無形嫁妝，是一輩子受用的無價之寶。
田玲玲與錢復結婚至今快43年，她不但做丈夫的事業夥伴，撫育一兒一女成材，一嫁入夫家就與公婆同住的她，曾照顧婆婆（前台大校長錢思亮的夫人）12年半。婆婆病中之痰她甚至用手去接，保留好送給醫生檢查。長輩都深被她感動。婆婆的兄長，曾任經濟部長的張茲闓先生，後來將自己珍藏的12幅書畫扇面，送給田玲玲。
這蘊含著感謝與肯定的「巨幅」禮物，就掛在錢家的客廳裡，成為醒目的人文風景，也見證著這位錢家媳婦的盡心盡力。
青春韻事》「四大冰山」對上「四大公子」 田玲玲與錢復相識那年，她20歲，是政大西語系（西洋語文系，現改為外文系）的學生。
在系上，她和三個好友———張慕儀、粟健怡、王芳子，總是同進同出，一起吃飯，連下課也膩在一起。男同學想約她們約不到，想打入這「四人圈」也打不進來，於是給了她們「四大冰山」的封號。
很多人都知道，錢復早年與連戰、陳履安、沈君山，被外界稱為「四大公子」，家世好、才學佳。殊不知，田玲玲也有自己的「四大」封號。
「四大公子」之一與「四大冰山」之一的相戀，還與兩人的「高度」有關。
田玲玲身高170公分，在那年代的女孩中相當少見。大二暑假，救國團主辦菲律賓大專青年團來台訪問的活動，她是政大派去的接待人員之一，錢復則是救國團邀來負責籌畫活動者（他當時剛服完兵役，準備去美國耶魯大學留學）。
在報到處，另一座「冰山」王芳子拉了拉田玲玲，悄聲問她：「有沒有看到那邊那個人？」那個瘦瘦高高、戴著眼鏡的年輕人，就是錢復。身高179公分的他，在人群中同樣「高人一等」。
後來田玲玲知道，錢復也是被他同學「提醒」說，這次政大女生中有一位個子很高，於是也注意到她了。
隨著活動中的接觸，以及錢復赴美後貼心的寄來謝函、生日卡等，漸漸打動了田玲玲的芳心，成為她的第一個男朋友，也是此後的人生良伴。
外交官夫人》田玲玲 優雅現代黃蓉 95-08-22
記者(文�楊孟瑜)
若問中華民國的外交官夫人典範，很多人第一個想到的，是錢復的夫人田玲玲。
錢復任職駐美代表、外交部長期間，她襄贊夫婿面對台灣的外交艱困，盡心盡力為國家廣結善緣，在國際間涓滴累積友誼。那優雅的穿梭，那廣獲 評的成績，是台灣外交史頁裡難以抹滅的一襲美麗身影。
而那清麗怡人，那費盡巧思的內外周旋，那輔佐夫婿「力抗強敵、守護家國」，那夫妻恩愛，讓人聯想到金庸武俠中的代表人物之一黃蓉。
田玲玲像是現代優雅版的黃蓉。雖然她沒有「黃幫主」的一身武藝，但是她的多重角色絕對不遜於黃蓉：既是「半個外交官」，又是賢妻、長姐、女兒、媳婦、母親、職業婦女，還是公益圈中備受稱道的「田阿姨」。
田阿姨的「幸運」哲學
雖然夫婿擔任過部長、國大議長、監察院長等要職，但田玲玲不太願意被稱為「夫人」，而喜歡大家喊她「田阿姨」或「錢媽媽」。
田阿姨常常講「幸運」二字，覺得自己在人生路上常有幸運之神的眷顧。
因為覺得「幸運」，所以她常懷感恩之心，也易於以正面的態度來面對事情。即使生活裡難免有挫折或不如意，她認為抱怨無濟於事，何妨放寬心來看待。
1983年隨錢復到華府任職，外交氣候的「冷暖」，他們「第一線」嘗受。像國務卿舒茲，之前幾次來台灣，和錢復相處得很熟，但當他們夫婦到美國後，公開場合見到面，舒茲顯得「極有距離」。
外交現勢如此，畢竟中共已在美國設立大使館，美方官員總是有所顧忌。錢復夫婦將原有的台灣駐美大使館，著名的雙橡園重新修繕使用，美方也規定不得在園內升起國旗。
雖然心裡不好受，但田玲玲他們自有因應之道，在書房裡照樣擺了國旗，同仁也用各色花卉在花園裡「種出了」國徽圖案。
「當外在環境不盡如人意時，我們不需要去勉強，最重要的是心中有國旗升起，就不會被外在的風雨擊倒。」外交戰場一如人生戰場，問田阿姨，怎麼面對挫折？「不要放棄、不要氣餒、不要自卑」，她說，「如果別人可以做六樣，我只能做到兩樣，但若能把這兩樣多加強，做到最好，那就很不一樣！」
雙橡園的美食外交
個人與國家亦然，雖然台灣處在外交劣勢，但田玲玲盡可能加入華府的婦女組織、慈善團體，一步步進入美國政壇社交圈。
尤其善用已有「優勢」，一是在美國頗具意義的雙橡園（電話發明人貝爾的岳父、國家地理學會創設人赫巴德的別墅，有百年歷史），二是以「家庭口味的中國菜」相邀，及構思各項具文化特色的主題活動，邀請各方政要與夫人來聚會，細水長流的廣建情誼。
華府社交圈各國名流雲集，平日收到的請帖無數，如何贏得對方「青睞」？田玲玲除了不厭其煩準備，也是巧思處處，單以「家庭口味的中國菜」來說，各大中國餐廳的菜色對方可是吃多了，但「家庭口味」可就別具吸引力，意味著可能是外面吃不到的私房菜，往往能「誘人」無數。
這，好像和用盡心思、佳餚，讓愛吃的洪七公傳授一身武學給郭靖的俏黃蓉，頗有呼應之處。
當然，田玲玲可不只是為了夫婿的「功力大增」，更是為了國家的「外交精進」。連錢復都佩服她，「不怕碰釘子」，勇於打電話邀請華府重要人士。
田玲玲真心誠意的陪同夫婿辦外交，美國老布希總統夫人，還沒當上總統之前的小布希夫婦，都曾往來或成為座上賓。
錢復駐美六年期間，田玲玲獲得華府許多重要社團接納為會員，甚至出任副會長等重要幹部。而錢復1988年返台出任經建會主委，回美交接，向華府朋友道別時，惜別會竟然到了三千多人，等著握手道別的人大排長龍，許多國會議員向錢復致敬，還列入了國會紀錄。
錢媽媽的待人之道
駐美代表的配偶，是「無給職」，田玲玲依然全心投入，將其當做「事業」來經營。
很多人都稱讚田玲玲EQ高，既溫柔又沉穩，還善於溝通潤滑，只要有她在，幾乎什麼事都可圓融解決。
這位「溝通高手」，是用「心」待人，她總以尊重、關心對方的角度出發。譬如在外館，有同仁常抽菸，她雖認為不妥，但不會直接禁止對方，而是找機會慢慢勸他：「少抽些菸，也可省下錢來，你出來賺美金也不容易……。」一段時間後，對方自能體會。
又如，見到館內廚房中的鍋具擦得不夠乾淨，她不會指責相關同仁，而是自己先動手去擦拭，確定是「擦得掉」的，再委婉的告訴對方。「以身作則」加上「善意提醒」，田玲玲實踐了帶人先帶心。
錢復歷任要職，而歷任司機都誇錢媽媽好。原因很簡單，因為別的長官去用餐時，往往都不會告訴司機何時要再用車，司機只好一直等，長年如此，胃和膀胱都不好。但錢媽媽一定會明確告訴司機用車時間，她認為這種「尊重和體諒」很重要，並且從來不准孩子用「司機」這個名稱，而要稱做「駕駛」。
她確實是個很不一樣的「官夫人」。返台之後她熱心公益活動，參觀口足畫家的畫展時，不像某些高官或夫人露個臉、逛一逛就走，她會在畫作前仔細欣賞，和每位畫家聊聊天，真心參與；有次，廣青合唱團在台大醫院為病患辦演唱會，其他人來了都先去和長官、媒體握手，田玲玲卻先主動去和病患握手。
公益圈中提起「田阿姨」，總是令人漾起溫暖的感受。
家訓婦德》一輩子的「無形嫁妝」
對於別人說自己「好」，田玲玲都歸功於父母的教導。
她出生於對日抗戰爆發那年，是屬於顛沛流離的一代。父親和母親都出身優渥，但父親甘捨家族事業，投筆從戎，成為空軍飛官；母親也不做千金小姐，陪著丈夫奔波，含辛養育四個孩子。
一家人到台灣後，田玲玲輾轉在台東、花蓮、台北等地唸書。父親對國家的使命感，母親的堅毅，與教她「自己要努力」、「對人要尊重」等，深深影響她。
政大畢業後，赴美深造，也曾在紐約工作，返台後進入中央銀行經濟研究處任職，約20年職業婦女生涯，直到1980年代隨夫駐美。
猶記出嫁前，母親給她兩句話：一是「少說一句」，二是「回娘家不要訴苦」，雖是教導婆媳的相處之道，但田玲玲發現這還可以延伸到全面的人際相處，讓她學會了體諒、如何處理摩擦，及自己獨立解決問題。
她笑言，母親「斷了我的後路」，但這精神層次的無形嫁妝，是一輩子受用的無價之寶。
田玲玲與錢復結婚至今快43年，她不但做丈夫的事業夥伴，撫育一兒一女成材，一嫁入夫家就與公婆同住的她，曾照顧婆婆（前台大校長錢思亮的夫人）12年半。婆婆病中之痰她甚至用手去接，保留好送給醫生檢查。長輩都深被她感動。婆婆的兄長，曾任經濟部長的張茲闓先生，後來將自己珍藏的12幅書畫扇面，送給田玲玲。
這蘊含著感謝與肯定的「巨幅」禮物，就掛在錢家的客廳裡，成為醒目的人文風景，也見證著這位錢家媳婦的盡心盡力。
青春韻事》「四大冰山」對上「四大公子」 田玲玲與錢復相識那年，她20歲，是政大西語系（西洋語文系，現改為外文系）的學生。
在系上，她和三個好友———張慕儀、粟健怡、王芳子，總是同進同出，一起吃飯，連下課也膩在一起。男同學想約她們約不到，想打入這「四人圈」也打不進來，於是給了她們「四大冰山」的封號。
很多人都知道，錢復早年與連戰、陳履安、沈君山，被外界稱為「四大公子」，家世好、才學佳。殊不知，田玲玲也有自己的「四大」封號。
「四大公子」之一與「四大冰山」之一的相戀，還與兩人的「高度」有關。
田玲玲身高170公分，在那年代的女孩中相當少見。大二暑假，救國團主辦菲律賓大專青年團來台訪問的活動，她是政大派去的接待人員之一，錢復則是救國團邀來負責籌畫活動者（他當時剛服完兵役，準備去美國耶魯大學留學）。
在報到處，另一座「冰山」王芳子拉了拉田玲玲，悄聲問她：「有沒有看到那邊那個人？」那個瘦瘦高高、戴著眼鏡的年輕人，就是錢復。身高179公分的他，在人群中同樣「高人一等」。
後來田玲玲知道，錢復也是被他同學「提醒」說，這次政大女生中有一位個子很高，於是也注意到她了。
隨著活動中的接觸，以及錢復赴美後貼心的寄來謝函、生日卡等，漸漸打動了田玲玲的芳心，成為她的第一個男朋友，也是此後的人生良伴。
加入最愛
檢舉文章
Line分享
FB分享
