(請益) 關於婚後稱謂改口?

分享

純粹好奇問問... 純討論 ^^

請問大家婚後都是如何稱呼大姑小姑以及她們的丈夫呢?

跟婚前一樣還是看情況看場合決定呢?

----------------------------------------------------------------------
先簡單敘述一下

我老公有一個哥哥一個姊姊二個妹妹

大哥未婚小妹未嫁同住家裡，大姊二妹已嫁出去

其中帥的大哥大姊年紀當然比我大、帥二妹比我大1歲、帥小妹年紀當然比我小

 

婚前

去我老公家時私底下都是聽我老公叫

XX(大哥名字)+ 大姊 + XX(二妹名字) + XX(小妹名字) 

有長輩在時就是喊    哥+大姊+二妹+小妹      (因為公婆似乎很注重禮貌!)

然後三姊妹對我老公平時就是沒有加上任何稱呼(不會叫哥哥、弟弟或名字)..直接就對話

(不是不禮貌喔~是兄弟姊妹間愉快的相處那樣..隨性的聊天)

 當我還是女朋友時 我都是 

大哥 + 大姊  +  XX(或  嗨、哈囉、妳好)  +XX(或  嗨、哈囉、妳好)

 也就是說對二妹和小妹我是沒在稱呼的，

看到二妹的老公我都是....嗨、哈囉、你好+微笑...而已

她們三姊妹對我也是沒稱呼就直接對話聊天

公婆之前也沒說什麼，也沒看出任何不高興...

我們都年輕人差沒幾歲就這麼隨便叫隨便聊

 

婚後

想說既然公婆那麼注重禮貌，我就演一下做做乖媳婦的樣子讓公婆開心一下好了

我通通就主動改口了(看到鄰居也是主動打招呼，公婆似乎很爽的樣子?)

婚後第一次遇到二妹帶老公和小孩回娘家來時

我:哈囉，二妹，你們回來啦! ^^ (親切微笑貌)

公公:哩那ㄟ叫伊二妹? (妳怎麼會叫她二妹?)

我:嘿阿，結婚了遇到親友不就是應該要跟著老公叫嗎?

     (PS:我家的家教是教我這樣的，跟著老公的身份來叫人才有禮貌)

公公:毋丟啦，伊大哩1歲勒!那ㄟ塞叫伊妹妹~~

     (不對啦，她大妳1歲耶，怎麼可以喊他妹妹)

我:蛤，可是我若叫她姊姊嗎? 這樣怪怪的啊!

      老公喊她妹妹我卻喊她姊姊? 旁人或鄰居聽到也奇怪啊!

公公:<繼續鬼擋牆說著同一句話> 伊大哩1歲勒!

我:通常習俗不是都說「論輩不論歲」嗎?
    嫁雞隨雞要跟著老公喊不是嗎?
    還是...我叫她二姑好嗎?

公公:嘿那ㄟ塞，伊啊毋是拎姑姑啊!輩份毋丟啦!

       (那怎麼行，她又不是你們夫妻倆的姑姑，輩份不對)

我:那.....爸.......你覺得我該怎麼叫比較好勒?

     也叫小姑嗎?小妹也是小姑...我怕以後小妹也同時在家時，她們搞不清楚我在叫誰ㄟ!

     或聊天時大家或你們搞不清楚我在說哪個小姑ㄟ

    還是說.....我叫她「二小姑」?  或直接喊名字?

公公: .....................(不接話了!...裝忙...!)

我:........(趁機飄走....^^)

    PS: 我這樣算頂嘴嗎??? 哈哈哈 ~~~
----------------------------------------------------------------------
話說結婚到現在也三個月了

既然公婆那麼注重兒子媳婦要有禮貌(無論在家族親戚間或鄰居之間)

可是帥二妹論輩份該喊我一聲「二嫂」，她連叫都沒叫過...依然直接對話

(她老公也是，從未喊我大伯或我老公一聲"哥哥"...也是直接對話)

可見公婆二女兒也沒教得多好啊! 女婿也是粉沒禮貌啊!

倒是大姊小妹有稱呼過我弟妹、二嫂的

不過我倒是沒差啦

我和三位大小姑沒心結也沒過節

又都差沒幾歲...像朋友那樣叫名字聊天還比較自在

只是礙於公婆要禮貌...演一下讓公婆聽爽的...

(鄰居會說:唉唷你媳婦真有禮貌都會打招呼叫人...)

也許帥二妹也是因為他們夫妻歲數比我大(二妹夫歲數比我老公大)，

所以這聲二哥or二嫂叫不出口吧!

帥二妹夫妻倆雖然沒稱呼過我們

但是都叫推她兒子(幼稚園)做代表來叫...舅舅長舅媽短的...挺可愛的!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

各位水水，當妳是媳婦時

妳們都是如何稱呼大姑、小姑以及她們的丈夫呢?

或者換個身分，當妳是大小姑時

妳和妳老公都是如何稱呼自己的兄弟及其配偶呢?

會不會因為年紀大小叫不出口?

(例如妳年紀比我小卻得喊妳嫂嫂，老婆的哥哥年紀比我小卻要我跟著喊他哥哥...這樣?)

或是婚前有叫習慣了的方式or稱謂改不了口?

還是真的(或被要求)要有禮貌一點「論輩不論歲」照該叫的稱謂叫呢?