浩克降臨~取英文名字很龜毛!!!

分享

 

圖文並茂網誌版http://blog.yam.com/yitzu66/article/55675424

 

關於英文名字這檔兒事
我跟PK倒是琢磨了很久
直到最近帶淮哥參加活動
要貼英文名字在胸口
甚麼英文名字  這麼重要的東西我們都還沒打定主意咧...
只能寫下羅馬拼音"淮哥Huai Ge"(這是甚麼東西啊  我的媽.....)

 

所以 
這個愛生氣地壯小子
這個超喜歡綠色東西的小朋友
這個不完美卻充滿力量的名字
我家淮哥從此叫作Hulk...

 

也許你會說
Marvel系列有這麼多帥哥
為什麼硬挑一位奇貌不揚的大個兒呢...

 

天曉得我超愛Thor (Cris Hamsworth)  肌肉猛男一枚
但我想這名字太招搖了  而且老人家不會發這個音

 

Tony Starck  其實我都想過
聰穎過人的億萬富翁   幽默機智
說實在以我個人偏好
Avengers裡我最偏好這一位....

乃至最近很火紅的Bruce Wayne
誰不想萬貫家財還可以當英雄.....
但是你說他爹會答應嗎?  他會說取名字不是兒戲  叫我別鬧了.....

 

最一開始我們挺屬意Ethan
全拜阿湯哥的Ethan Hunt之賜
PK還上網查過發現這是個美國的菜市場名
但是怎麼唸怎麼怪  我們很怕他以為我們希望他將來當醫生(Ethan)
回過頭來  th的發音老人家接受度太低了....

 

被我認真考慮過的還有我最愛的運動員Casillas
這個帥氣  全能  好EQ的西班牙足球隊隊長
從他像一顆星冒出頭的那一年起我就一直在關注他了
可是西班牙的 ll 發音 y
所以是"卡西亞斯"而不是"卡西拉斯"  這個PK就很在意了
別人動不動就唸錯他兒子的名字怎麼行

那我是不是更不用考慮另一位我也相當熱愛的足球員Raul...
你說  你會正確的發這個音嗎 ?

 

我說要取林書豪的Jeremy
一開口就被PK說沒創意
別人一聽就知道我們是因為崇拜林書豪而取的
雖然我的確私心地希望我家淮哥會讀書又球打得好
能夠是個謙遜的陽光男孩  (遠目....笑)

 

至於PK的執著點呢...
他一直希望能取個與國語名字相似的英文名字
一開始他認為Brian跟"博淮"很相似
但我就是說不上來的不喜歡  就算他是小飛俠也一樣....

 

另一個Bourne (Jason Bourne)也是PK 屬意的名字之一
身手矯健  傑出的近身格鬥特技
重點是怎麼都打不死
但我怎麼念覺得怎麼不順
怕淮哥成了個boring的人....

 

Hulk的出現
總算瞭了我倆一樁心事
Hulk是個綠色大傢伙  淮哥很喜歡綠色
Hulk正常時是個傑出的科學家  生起氣來成了一把兩面刃
我們期許淮哥善用自己的智慧並學會控制自己的脾氣
把勇氣與力量發揮在正途上
而PK最滿意的是  Hulk念起來類似淮哥
一個不是最帥  不是最有錢  不是最完美的名字
是我們對淮哥滿滿的愛與期待~