- 未分類
- 求助發問
九層塔的英文翻譯是什麼?
如題.
謝謝好心的水水.
謝謝好心的水水.
加入最愛
檢舉文章
Line分享
FB分享
九層塔的英文翻譯是什麼?
九層塔的英文翻譯是什麼?
好像聽說義大利菜中的一種香料--羅勒就是九層塔
不過品種有一點不同
正確的英文我也不知道啦！
路過的Cynthia
不過品種有一點不同
正確的英文我也不知道啦！
路過的Cynthia
用 basil這字來翻譯 "九層塔" 不全然對耶
因為品種香味全然不同 (我種過幾款)
所以 若要讓對方在"使用在菜餚時"
不會用錯鬧笑話 是不是要多加個字來註解
我知道的有 lemon basil / dark opal basil / cinnamon basil Africa blue basil
義大利的菜餚 很多用sweet basil
因為品種香味全然不同 (我種過幾款)
所以 若要讓對方在"使用在菜餚時"
不會用錯鬧笑話 是不是要多加個字來註解
我知道的有 lemon basil / dark opal basil / cinnamon basil Africa blue basil
義大利的菜餚 很多用sweet basil
贊成andrian_lee
我個人認為與中菜 (台式料理)味道最相近的是 Thai Basil,
有一種沒有特別標示品種的 - 通稱 Basil (italian) 也可以,
但是味道與台灣品種還是有差異....
感謝您，於veryWed分享您寶貴的經驗，送出前請詳閱以下條款：