一種很不好的FU~

分享

這件事是好幾天前的事情

這個人真的讓我感覺很差

因為我自己是做翻譯的

常常被當做線上免費翻譯

感覺都很不好

就是MSN拋出一句話 問我那是什麼意思

當我回答完之後 通常都沒看到一句謝謝

對方就沒有回應了 飄走了~

不然就被到處介紹 陌生人加入我的FB或msn

說自己是誰誰誰介紹的 一樣拋出一句話 問那句話的翻譯 之後就不了了之

很不舒服 很不舒服~我花那麼久的時間學得得一技之長 不是被拿來當線上免費翻譯的

以前怕人家覺得我拿翹~現在已經學會不理對方~但只學得50%

前幾天一個朋友去韓國玩

我 FB隨口跟她說 "幫我買BB霜好嗎" 但對方沒有理我

我自己也沒有很在意

也覺得人家出去玩 不見得必須要幫我帶東西

過了一個月

對方突然跟我說 "妳要的BB霜我有買回來喔~過幾天寄給妳"

我還在想 我又沒有跟她說 我要哪一種BB霜 因為當我拋出那句話時 她又沒有理我

我以為會沒有下文

本來想說算了 沒有也沒關係

結果過沒多久看到她發的郵件

說有七八封信要我翻譯給SUPER JUNIOR~

當下感覺很不舒服

因為我的工作真的很多 所以我拒絕她了

再加上她要我幫她翻的感覺很不好

當然她也沒有跟我講BB霜的事 我也不想提了