回味經典日劇老歌...TRUE LOVE

分享

萱蓉媽帶著兩個寶貝回娘家去了

星期天好無聊阿

跟我一樣無聊的聽聽歌吧

老歌推薦

高中時很喜歡的一首日文歌

方格子樂團主唱藤井郁彌 單飛時~替經典日劇之一的"愛情白皮書"唱的主題曲

。歌詞。
fu ri ka e ru to i tu mo ki mi ga wa ra tte ku re ta
振り返るといつも君が笑ってくれた

ka ze no yo u ni so tto
風のようにそっと

mo bu si su gi te me o to ji te mo fu ka n de ku ru yo

まぶしすぎて目を閉じても浮かんでくるよ

na mi ni ka wa tte ku
涙に変わってく

ki mi da ke o sin ji te ki mi da ke o ki zu tu ke te
君だけを信じて 君だけを傷付けて

bo ku ra wa i tu mo ha ru ka ha ru ka to o i mi ra i o

僕らはいつも はるか はるか 遠い未来を

yu me mi te ta ha zu sa

夢見てた はずさ

ta ti to ma ru do na ze ka ki mi wa u tu mu i ta ma ma

立ち止まるとなぜか君はうつむいたまま

a me no yo u ni so tto

雨のようにそっと

ka wa ra na i yo a no hi ki mi to de a ta hi ka ra

変わらないよあの日君と出会った日から

na mi ni ka wa tte mo

涙に変わっても

ki mi da ke o mi tu me te ki mi da ke si ka i na ku te

君だけを見つめて 君だけしかいなくて

bo ku ra wa i tu mo ha ru ka ha ru ka to o i mi ra i o

僕らはいつも はるか はるか 遠い未来を

yu me mi te ta ha zu sa

夢見てたはずさ

yu me mi te ta ha zu sa

夢見てたはずさ

。中譯。

每當我回頭 你總是對我微笑
像風那般的輕妙
你太過耀眼了 就算是閉上眼仍浮現在眼簾
然後就化作了淚

我只愛你 只會因為愛你而傷害你
我們倆應該一直是 夢想著遙遠的未來
而每當我停下腳步 不知為何你竟低著頭
像雨那般地優柔

我對你的愛沒有變 仍如我們第一次相見的那一天一樣
就算是化作了淚水

我只凝望著你 我心中只有你
我們倆應該一直是 夢想著遙遠的未來
夢想著遙遠的未來

作詞：藤井郁彌；作曲：NAO