• 未分類
  • 心情抒發

Model吉賽兒:"法律應該規定六個月之前寶寶只能喝母奶"



文章1211

活動0

發表日期2010年8月6日

2010-08-06

這是最近鬧的很大的新聞

知名的Model要法律規定六個月之前寶寶只能喝母奶

因為奶粉都是"化學物質"

 

我兩胎六個月之前都是全母奶

即使如此  如此的言論  還是讓人很厭惡

雖然我覺得大部分的母親都有辦法餵母奶  但是那些沒辦法的很痛苦之於  還要被罰錢或是抓去關嗎? 

簡直莫名其妙......

 

我想這樣的法令  即使再多人建議  都不會過關  太具爭議性了....

欠罵.......!

 

************************************

http://www.bbc.co.uk/news/health-10851615

 

Breastfeeding should be 'the law', says supermodel

Gisele BundchenGisele: the perfect mum?

Brazilian supermodel Gisele Bundchen says that all mothers should be made to breastfeed their babies for the first six months of their lives.

In an interview with Harper's Bazaar magazine, she said: "I think breastfeeding really helped [me keep my figure].

"Some people here [in the US] think they don't have to breastfeed, and I think 'Are you going to give chemical food to your child when they are so little?'

"I think there should be a worldwide law, in my opinion, that mothers should breastfeed their babies for six months," she continued.

  •  
Gisele, who is married to American football star Tom Brady, gave birth to her first child, Benjamin, in December.

The world's highest paid supermodel had a natural birth at her home in Boston after meditating throughout her eight-hour labour.

She told the magazine that she got up to make pancakes the morning after the birth and was modelling swimwear just six weeks later.

Can all mums be as perfect as the beautiful Ms Bundchen?

Start Quote

We need to have a debate about how to create a society which is going to accept breast feeding wherever women want to do it”

Pancakes and swimwear aside, research shows that eight in ten women give breastfeeding a go when their baby arrives.

At the six to eight week check, however, this figure has reduced to five in 10 women breastfeeding.

And when babies are six months old, Department of Health research shows that only one in five women are still breastfeeding.

Sue Jacob, midwife teacher at the Royal College of Midwives, welcomes Gisele's aspiration that all mums breastfeed.

"It's a wonderful, utopian thought... We know breastfeeding is good for women and children, but we also don't want to marginalise women who can't breastfeed for whatever reason."

So what's putting off mothers who can breastfeed, but decide not to?

A spokesperson for the NCT, National Childbirth Trust, said: "Until breastfeeding is well established, new mothers need individualised help from a trained health worker and to know that there is always someone to turn to for support."

Pain and no gain

The 2005 infant feeding survey found that painful feeding and lack of support were the main reasons why mums stopped breastfeeding.

Lesley Backhouse of the Breastfeeding Network says: "Breastfeeding should be comfortable when the baby is latched on. What we need is more programmes on TV that actually show mothers how to do it properly."

Without that support, advice and encouragement women can end up giving up breastfeeding before they have really started to feel comfortable doing it.

But there are also many women who feel pressurised into continuing to breastfeed when they just want their bodies back after pregnancy and childbirth. While it can feel normal and natural for some women, breastfeeding can feel exhausting and painful for others.

A baby being breastfedBreastfeeding is best for baby but not every woman can do it

In a recent survey of 3,000 mothers, four in 10 struggled to get to grips with breastfeeding their newborn.

And then there's the issue of how mothers are made to feel when breastfeeding their babies in public places.

Television star Denise van Outen said she gave up breastfeeding her daughter Betsy after less than a month because she didn't want photographers taking pictures.

"I probably should have persevered a bit longer than three weeks," she said recently. "But I can't be sitting in Starbucks and breastfeeding, because they [photographers] are taking pictures."

The NCT says public services, businesses and leisure facilities should provide facilities where babies can be fed and changed in comfort.

This means providing baby feeding rooms, with comfortable seating, drinking water, a place to breastfeed in private, and facilities to make up formula milk safely, the Trust says.

Sue Jacob of the Royal College of Midwives agrees.

"We need to have a debate about how to create a society which is going to accept breast feeding wherever women want to do it - in cafes, parks, public spaces and at work, if that's what they choose," she said.

Legislation in Scotland gives breastfeeding mothers the right to feed their baby in public places.

But this has not been extended to cover England and Wales, as yet.

Making women feel supported and accepted when breastfeeding is crucial in getting them to continue to breast feed, it seems.

Among experts, there is no argument that breastfeeding is the best thing to do - for baby and mum.

Guidance from the Department of Health states that: "Breastfeeding is the best form of nutrition for infants. Exclusive breastfeeding is recommended for the first six months (26 weeks) of an infant's life as it provides all the nutrients a baby needs."

  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

文章1181

活動0

發表日期2010年8月6日

如果她是無奶人  她就不會這麼說了

檢舉此篇回覆

文章3500

活動0

發表日期2010年8月6日

蠻無聊的~~

爸媽有權利要給什麼樣的食物~~

母奶最好~~但不是每個人都有辦法排除萬難餵6個月的

檢舉此篇回覆
Lv1 engirl

文章9313

活動0

發表日期2010年8月6日

無聊

 

餵母奶很好~

但沒必要自以為是的提出這種建議

她管別人餵什麼

檢舉此篇回覆
Lv1 kn4885

文章3296

活動0

發表日期2010年8月6日

那我這種身體狀況不允許餵母奶的怎麼活啊

很扯的建議

檢舉此篇回覆

文章8778

活動0

發表日期2010年8月6日

"Some people here [in the US] think they don't have to breastfeed, and I think 'Are you going to give chemical food to your child when they are so little?'

"I think there should be a worldwide law, in my opinion, that mothers should breastfeed their babies for six months," she continued.

簡單的翻譯: 在美國,有些媽媽不認為她們需要餵母乳給寶寶",我心裡想"難道你要餵化學食物當他們還這麼小的時候嗎?"

她接著說: "我覺得應該要有法律規定""在我個人意見裡,媽媽應該哺餵6個月的母乳給寶寶"

------------------------------------------------------------

看完文章,其實我覺得這..有點斷章取義耶~  感覺她的意思是有些媽媽(在美國)連試著餵母乳都不願意,所以她才會作出這樣的發言。

其實會用到"law"這個字眼去支持她的理論有點活在她自己的世界,但是基本上,我覺得如果媽媽並沒有特別原因的話(身體上的因素,工作上的因素..........),我也支持媽媽應該試著哺餵母乳。

說清楚一點,by law當然是不需要,但是用鼓勵和推廣的方式哺餵母乳我認為是必要的~

 

 

 

 

檢舉此篇回覆

文章1952

活動0

發表日期2010年8月6日

或許第一句他是針對那些連試都不想試的母親

但用到Chemical這個字眼真的很不OK後面又接著So little

若追溯過去配方奶的歷史  確實是醫護人員調製出來給媽媽無法提供或沒有母乳的寶寶

但調製不等同於Chemical吧! 加上So little感覺挺像下毒殘害幼小  難免讓人不舒服

第二句他提到的是Worldwide Law  名人的野心總是很強  一旦覺得自己是對的認為全部的人都應該崇善

美國都無法制定這樣的法律 又更何況Worldwide

若他能改用Encourage等形象大使方式或許更為加分 

Fashion或許可以以他這樣的口氣跟隨潮流

但育兒這種事可不等同於Fashion

 

努力餵了三個月ㄋㄟㄋㄟ自己罷工的人

檢舉此篇回覆

文章56

活動0

發表日期2010年8月6日

如果要真的是這樣的話那少奶奶的我是不是要給寶寶活活餓死

我也很努力在追奶呀

但就是沒有什麼奶量

有什麼辦法咧

 

檢舉此篇回覆

文章10856

活動0

發表日期2010年8月6日

光看這個標題真的非常斷章取義!
文中其實有對於母乳知識的一些探討,以及沒有持續下去的媽咪所遇到的困難是什麼。

 

看完英文原文的感想~

 

1. 餵不餵母奶是女人的自由,如果以法律強迫,那就跟巴基斯坦法律規定女人戴面紗沒兩樣了。

 

2. all mothers should be made to breastfeed their babies for the first six months of their lives. 但應該持續到媽媽與寶寶決定離乳為止,而非六個月後就不必餵了。

 

3. 我覺得那個Mdel在炫耀自己身材恢復很快而已啦~

 

4. 美國新生兒母親哺餵母乳竟然高達80%,滿六個月餵母乳的也還有20%,這情況真是比台灣好太多了~
可見正確的母奶哺餵知識,還是有助於很多以為自己沒奶卻想餵母奶的媽咪成功哺餵母乳。(自己決定不哺餵不在此限)


We know breastfeeding is good for women and children, but we also don't want to marginalise women who can't breastfeed for whatever reason."

 

A spokesperson for the NCT, National Childbirth Trust, said: "Until breastfeeding is well established, new mothers need individualised help from a trained health worker and to know that there is always someone to turn to for support."

 

The 2005 infant feeding survey found that painful feeding and lack of support were the main reasons why mums stopped breastfeeding.

 

Without that support, advice and encouragement women can end up giving up breastfeeding before they have really started to feel comfortable doing it.

 

But there are also many women who feel pressurised into continuing to breastfeed when they just want their bodies back after pregnancy and childbirth. While it can feel normal and natural for some women, breastfeeding can feel exhausting and painful for others.

 

可以的話請盡量把這幾句原文看懂,才能了解整篇文章的重點。

(好心人有空煩請翻譯^^")

 

 

阿貓

 

檢舉此篇回覆

文章1211

活動0

發表日期2010年8月6日

相關的新聞有很多篇 不是只有這一篇啦

相信沒多久  一定會傳到亞洲  就會有記者報導

很多媽媽是死忠母奶擁護者  包括我自己

即使我第二胎乳腺塞住痛的要死

也是很堅持餵到小的就快滿六個月了

中間歷經塞住發炎塞住發炎塞住又發炎

按摩到黑青  痛到哭都沒眼淚

但是我監持不餵配方

 

我也是死忠母奶擁護者  但是那是我的事情 

我是絕對不會建議第二個媽媽要忍著痛餵奶 

因為自己的身體  應該自己做決定

 

標題絕非斷章取義  是因為我已經看過所有報導跟論談節目

有興趣的的媽媽們  請看一系列報導

http://www.huffingtonpost.com/2010/08/02/gisele-breastfeeding-law_n_667738.html

檢舉此篇回覆

文章4338

活動0

發表日期2010年8月6日

水瓶貓

這句話的意思是說:很多女性只想恢復產前的身材卻受到必須餵母奶的壓力

頂尖名模她會說出這樣的話

並不令人意外

檢舉此篇回覆
感謝您,於veryWed分享您寶貴的經驗,送出前請詳閱以下條款: