請英文不錯的水水們幫忙一下~中翻英

分享

小女子我的英文不是很好，怕自已翻錯。
所以想請版上的水水媽咪們幫我一下嚕^^
我認養在世界展望會認養了一個國外兒童…
(我不是不認養國內兒童哦~是目前名額已滿)
想寫封信給她。展望會是有翻譯，可是透過他們的話。
小朋友收到信是3~6個月後的事了。
所以第一封信想先用英文書寫，這樣比較快收到!!我的信如果有寫的不好的地方，水水媽咪們可以幫我修改。
謝謝水水媽咪們的幫忙^^

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear girl(我忘記把她的名字寫下來了，所以用girl 暫代)

很高興成為妳的新朋友。我們是winnie& eric

經由展望會我們收到了關於妳的一些基本資料&照片。

所以我們想，也應該透過照片和妳認識一下^^

希望girl 要好好用功讀哦!

也祝福妳&家人們一切平安、健康。

妳的新朋友 winni、eric。