大家來說說為自己的寶貝取的小名和英文名字吧！
我們家寶貝的小名是“小牛”─因為她爸比和已過世的太公都是屬牛的，
所以知道懷孕後就叫她小牛啦；因為叫慣了，所以後來知道是女生還是一樣叫她小牛(屬牛又是金牛座，真的很牛啊~~~
)。
然後她的英文名字是Jelena，意思是“閃耀的光芒”→因為我的英文名字Aileen是“bearer of light=背負/帶來光的人”，所以就特別為她找了一個倒著念起來和中文名字有關(水翎緁)，然後涵意也和我有連結的英文名字。
水水們一起來分享是如何幫自己的寶貝取小名和英文名字的吧！
加入最愛
檢舉文章
Line分享
FB分享
希望像國王一樣勇敢 所以想了幾個西方國王的名字
因為先生姓劉 英文唸起來像"流" 超難配的 最後就"Henry"這個配起來好聽
加上小時後爸爸訂國語日報 什麼都不愛看就愛看連載漫畫的"小亨利"
所以BB就叫Henry囉~ 沒小名 就Henry Henry一直叫 他現在聽得懂我們在叫他
嗯嗯, 亨利DD看起來的確挺有王者風範, 蔡瓜布DD很可愛又"好笑神",
然後小瓜媽媽想取的英文名真是很妙哇~~~ XXXDDD
我們家DD
小名：布丁（因為大家都叫他拔拔叫「小布」，然後因為是所謂添丁外加上狗年生）
所以剛好符合卡通人物「布丁狗」囉！嘻嘻
英文名：William(因為名字中有"威"這個字，加上我希望他能像威廉王子一樣帥囉）
布丁媽咪^^
小包叫Bob=>出生時護士阿姨取的!所以,可以翻譯成:Bob Lin(林叭噗)
好老派==a可是好像感覺會滿有錢的...哈哈~!
小包是=>小包子==>林小包
特洛伊Troy=>最近想幫他換這個!
因為"歌舞青春"的男主角叫特洛伊..好像還不錯!感覺很有個性喔!
我也在想到底要給DD取什麼英文名
原先想過Oliver Hsieh
可是他那不懂英文的老爸直接問我說翻成中文怎麼唸?
奧立佛 謝!
結果他老爸馬上呱呱叫說不要取這個名字很難聽,很像在念什麼雞佛之類....(雞的睪丸)
可惡!真是一個沒水準的老爸!!
後來我又想用中文名翻成英文音...心想反正以後中文會是潮流,老外都瘋狂
Yo-Chen Hsieh
後來又想到 I-Yo 好像也不錯,剛好DD的名字有宥字,感覺上像是唸愛宥...而且自己發明的感覺很獨特
但是又想到I-Yo翻成國語音像是唉呦+姓謝.....
完蛋了...那不變成 唉呦 shit......
到底要選那一個好呢? 可以幫我票選嗎?
小包媽 巴撲 很好笑捏
我家崔允碩的英文名Max
因為是去年過年初一去澳門隔天懷孕的
為了想要有MA的音
所以選MAX
因為我跟老公也很愛打電動
武器升級最高版是MAX
有無限的意思
希望BB的能力就像武器一樣
"非常無限"
好寫好記
免得將來抱怨我應文字太長了
允碩媽咪的北鼻, 英文名字的意思和中文的"碩"也有相關耶!
謝大媽咪, 我覺得Yo-Chen挺不錯的唷; 我的歐洲客戶提到小牛, 都比較愛用"Ling-Jaih"(翎緁)呢; 他們覺得念起來很"powerful", 哈哈!
然後小包媽的...哈哈哈, 實在是太有趣啦!
