• 未分類
  • 心情抒發

文章轉貼:MOTHER -母親 (祝大家母親節快樂唷)



文章5535

活動0

發表日期2009年5月8日

2009-05-08

 

有人說,英文的母親應該怎麼寫比較好,有人認為應該寫成「愛」(Love);有人認為應該寫成「母親」(Mother)。

不管是寫成「愛」(Love)或「母親」(Mother),我們都很容易理解,「愛」和「母親」真是相通的兩件事。
有人說,母親(Mother)這個單字的六個字母,可以說明母親偉大的愛:

母親(Mother)的M是Million,紀念母親曾經給我們千千萬萬的東西。
(M is for the Million things she gave us. )
所以,今天是你買點東西給她的機會喔!

母親(Mother)的O是Old,紀念母親為我們付出的結果是我們逐漸成長,而她卻逐漸變老了。
(O is only that she’s growing Old.)
這件事真的發生在母親身上,人常會忽略這件事,直到有一天猛然發現她已經是個小老太婆了。

母親(Mother)的T是Tears,紀念母親為我們所流的每一滴眼淚。
(T is for the Tears she shed to save us. )
以前,我們都曾經讓母親為我們哭,今天和以後,可別再把她惹哭了。

母親(Mother)的H是Heart,紀念母親的心,就像純金一樣閃亮。
(H is for her Heart of purest gold.)
母親的心,永遠向著孩子,孩子在哪裡,她的心就在那裡。

母親(Mother)的E是Eyes,紀念母親那充滿愛、充滿關懷的眼神。
(E is for her Eyes, with love-light burning.)
這是我們一生一世都無法忘懷的眼神,那麼溫暖,那麼期待,那麼盼望……

母親(Mother)的R是Right,是紀念母親為兒女所作的一切,都是正當的、恰當的。
(R is Right—and right she’ll always be.)
母親是孩子的第一位老師,總是把最重要,最好的教給孩子。

 

  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

文章9617

活動0

發表日期2009年5月8日

好棒的解釋跟分享喔~~^^

檢舉此篇回覆

文章1492

活動0

發表日期2009年5月8日

很貼切的英文解釋,讓我增長知識喔!

檢舉此篇回覆

文章5535

活動0

發表日期2009年5月8日

阿熙~

對丫,今早第一眼看到此文的時候,想法和妳一樣,也覺得很棒。

恰好是接近母親節的日子,就貼上來和大家分享囉。

 

Anita~

我發覺生活中只要稍微細心點,就會發現很多不一樣的看見。

多看文章也是增廣見聞的方式之一。

 

剛老公提醒我要趕緊去訂蛋糕丫...

檢舉此篇回覆

文章2934

活動0

發表日期2009年5月8日

我看到t就流淚了~~

 

是因為t嗎?媽媽真偉大

檢舉此篇回覆

文章1850

活動0

發表日期2009年5月8日

anna

你的文除了樂觀正面還很溫暖唷^^

檢舉此篇回覆

文章12163

活動0

發表日期2009年5月8日

很讚的一篇文...

 

fred...

在你身上..我看到上帝的偉大耶....

在vw...你總是傳播樂觀正面的生活態度...

 

祝福你早日做人成功..過不久就可以過母親節了喔!!

檢舉此篇回覆

文章5535

活動0

發表日期2009年5月9日

小英~

我看到t也是很有感覺,以前我超會和媽媽頂嘴,常把她惹哭,說起來真不乖。

還好長大了,和媽媽變成超麻吉又無所不談的朋友。

媽媽真的很偉大。

 

Yvonne~

每次妳的回應才讓我覺得很溫暖呢。謝謝妳唷

 

青蛙姐姐~

謝謝妳的稱讚和祝福,也鼓勵了我。超感動的。

(但是我真的也有努力從聖經所看所讀的,試著運用在生活中,活出美好。)

希望我早日體會當媽媽的感覺,真的好期待唷。

 

中藥~我會耐心有信心地喝掉

運動~我會提醒自己不可懈怠

雙管齊下,總有一天會成功。 YA

檢舉此篇回覆

文章5535

活動0

發表日期2009年5月10日

再分享一篇好文~

星期六聚會時,大家在分享媽媽,幾乎大家都哭了。不管是否有享受到母愛的人,都很感動彼此的故事。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

愛是動詞(幫媽媽腳)   屏東大仁科技大學  許修齊教授   

『僕』這本書中的內容,有一個標題是『愛是動詞』。

愛是動詞?書本裡面:愛是動詞,不是形容詞,也不是名詞。 
 
 
愛就是正確的事情做出來。真的,我不懂。

九十四年的寒假,我參加福智文教基金會所舉辦的全國教師成長營的時候,

看見許多大專寶寶,為我們加添菜飯的時候,心中曾經浮現一絲『愛是動詞』的想法。

這些大專寶寶如此細心體貼的為我們服務的時候,他們的心裡充滿什麼

如果要選擇一個字眼來形容,我竟然只能找到『愛』這個字----

那是我第一次模模糊糊地瞭解到『愛是動詞』的意義。  
從小到大,我都不是善於表達真情的

在七天六夜的教師成長營中,活動課程的點點滴滴一直打動著我;

當我心中的真情被敲動以後,我開始思考,

我可以用什麼樣的行動,表達我心中的愛? 
晚歸的時候,帶碗廣東粥給等門的父母
----那是我的道歉。 
夜深的時候,在孩子的親師聯絡簿上,多寫幾句話給老師----那是我的期許。 
更早五分鐘起床,去陽台澆花,那樣能讓妻子不要太擔心她的花。 
我也只能做到這樣而已。

更多的言語我不出來,更多的事,我也做不出來,我自己的工作已經夠累了。  
 
 
母親節將屆時,我要求班上學生回家為媽媽做點事,感恩媽媽的辛苦。

學生哇哇叫:『要做什麼啦?』;

『我媽不用啦!我媽叫我好好讀書好了!』;

『我媽叫我少惹她生氣就算孝順了!』

有一個學生問我:

『老師,那你呢?你要為你媽媽做點什麼事?』

聽,傻眼了。

是啊,我呢?我能為媽媽做什麼頓飯?送一個紅包?送束花?

媽媽照顧得很好,媽媽應該沒什麼需要的吧?

好吧!為了要逼學生在母親節的時候感念母恩,我決定自己親自『下海』示範:

我要在母親節的時候,為媽媽腳。   
消息出,學生開始騷動,學生跟我

『老師,你敢我敢!』

我心裡還想:有什麼不敢的?

然而,母親節的腳步越來越近,我的心卻一天比一天更膽怯。

看著媽媽斑白的頭髮、駝駝的背影,想起小時候在她的身邊『魯來魯去』的情形;

而今我已經四十歲了,實在很難啟齒跟她

『母親節借你的腳來好不好?』  
   
母親節當天,我真的很想打退堂鼓。

我無法想像我這樣的男人,要彎下身子做這麼柔情感性的事情。

但是不少學生傳簡訊來給我加油打氣,妻子也跟我

『為什麼不敢正確的事情做出來?』

當天吃完飯後,我跟母親:『為了慶祝母親節,今天我要幫你腳。』

母親聽,開始彆扭尷尬,頻頻追問:

『為什麼要這樣啦?為什麼要這樣啦?』

:『學校要交報告啦!別問這麼多了啦!』

母親一向全心全力支持我的工作與一切,聽到是學校要交的報告,不敢多

乖乖坐下來腳伸出來,但她轉過頭去問我的妻子:

『學校為什麼要交這麼奇怪的報告?』      
撫摸著她蒼老的小腳,肥皂打上去,我的眼淚開始掉下來。   

想起小時候媽媽幫我頭,肥皂進了眼睛,我哭得很大聲;

想起我大學時出車禍,大腿骨折,媽媽在醫院裡替我擦澡,翻身時弄痛了我媽媽驚惶的眼神。   

我的三個孩子在身旁看我,品頭論足我的手勢不溫柔,還很『雞婆』的要幫我給阿嬤腳,

妻子規範孩子們在公尺外觀賞;

什麼話都不出來,因為眼淚一直掉下來。  

 
   
完兩隻腳,擦乾後抹上乳液,所有的標準程序都已完成,而我卻不敢站起來。

妻子媽媽帶離開沙發,孩子擁而上,吱吱喳喳,趁著混亂,我趕快起身水拿去浴室倒掉。

我看見鏡中的自己,自長大以後,我從不曾這樣哭,今天卻是為了什麼呢? 

 
   
第二天,我為媽媽腳的照片上傳到網路,學生紛沓而至傳來訊息:

『老師,算你厲害!』;

『好吧!既然你都了,那我也來吧!』

陸陸續續地,家族網站中,越來越多學生們為媽媽腳的照片傳上來,

大家互相嘻笑分享心情地,有學生

『我媽感動到不行!我媽:大仁有本事叫我幫媽媽腳,這份學費繳得很划算。』

也有學生:『我爸哭的很慘,因為我阿嬤已經過世了。』

也有學生:『老師,你好勇敢喔!』我笑了笑。 
  
一個年輕的母親幫他的孩子腳,我們會不會讚賞她很『勇敢』?

一個四十歲的男人幫媽媽腳,卻能夠得到『勇敢』的讚美?

在我們的生活中,在情感傳達的路徑上,我們的心到底出了什麼問題?

我不是有大智慧的,我弄不懂為什麼之間,『愛』的傳達如此令難以明瞭? 
  
但我開始明白,『愛』就是正確的事情做出來,

如今我開始著手,希望愛的傳承,能夠一代又一代。   
檢舉此篇回覆
感謝您,於veryWed分享您寶貴的經驗,送出前請詳閱以下條款: