【小瓜2Y5M】語言本能

分享

 

好久沒紀錄小瓜的發展，想不到小瓜都快兩歲半了。

小瓜二歲後，我不再像以前每個月紀錄小瓜的成長，或許因為職業病和興趣，唯一讓我紀錄在電腦裡的，就是語言的進展，今天再看一次這些紀錄，媽媽的心頭有種暖暖的感受。

 

生小瓜之後，從小瓜的吚啞發出聲音、到字詞、簡單的短句、到現在會以國語客語和媽媽對話，我不得不感嘆大自然的神奇機制，每每聽著小瓜用一些讓我嚇一跳的字詞，就覺得小寶寶的語言吸收和進化，真是讓人嘆為觀止，他們真是天生的語言高手，到底在何時學會這些字？又是如何了解該何時使用呢？他又怎麼能一時之間轉換國語和客語而不會覺得頭腦打結呢？

 

就像許多語言書裡說的，嬰兒是天生的語言學習家，他們的腦海中有神奇奧妙的機制讓他們儲存每天由大人口中學來的字詞、學會語法、學會在適當的時機運用。

 

看著孩子學會使用新字詞和語句真是神奇啊！

小瓜兩歲後語言進步神速，以往只是爸媽單向給指令的情況已經改變，二歲三個月左右的小瓜會簡單的日常對話，今天就重點式挑一些寫在文章裡吧！

 

《以下對話中，粗體字者為客語》

2Y3M時開始愛把自己兩字運用在對話裡.....

媽媽從浴室喊：「小瓜，該洗澡了哦！」

小瓜衝過來：「哦！那我要自己脫襪子嗎？」

媽媽：「對！」

 

抑或是2Y4M時讓媽媽驚訝的第三人稱運用.....

媽媽：「今天在保母那裡有發生什麼事？DD還好嗎？」

小瓜：「DD不乖，他蹦，他跌倒了。」

媽媽：「這樣啊！？」（啥時會用第三人稱的？）

 

以及2Y5M時愈來愈長，愈來愈有趣的對話.....

小瓜：「媽媽，你要泡咖啡了哦？」

媽媽：「是啊！」

小瓜：「小瓜可以喝咖啡嗎？」

媽媽：「不行，你不能喝，你太小了。」

小瓜：「哦，因為小瓜太小了哦？」

媽媽：「嗯。」

小瓜：「因為咖啡會苦苦的，小瓜不能喝。」

媽媽：「對啊！」（你知道會苦就好XD）

 

開始會說然後.....

午覺醒來，小瓜對媽媽說：「我睡好久，然後，頭髮都溼了。」

 

有時像大小人般....

媽媽：「奇怪，爸爸怎麼還沒回家？」

小瓜：「爸爸應該在開車吧！？」

媽媽：「？！」

（你會講〞應該〞了？ ）

 

熱衷於說不要.....

「我不要喝茶」

「我不要洗澡」

「我不要刷牙」

「不要吃飯」

「我不要穿這件！」

 

學會徵詢媽媽的意見.....

「我們去公園好不好？」

「我們去圖書館好不好？」

「我們一起去海邊好不好？」

 

也開始會轉述保母的話......

媽媽：「剛才保母說DD去看醫生，他生病了。」

小瓜：「DD去看醫生，醫生說他有生病，沒有感冒！」

媽媽：「？？」（這是什麼邏輯？）

 

嘴巴愈來愈甜....

小瓜對保母說：「Alina，我好愛你哦！」

Alina：「真的？好感動哦！我也好愛你。」

小瓜：「我可以吃餅干了嗎？」

Alina：「......................。」

 

喜歡推測事物......

電視上的姐姐哭了，小瓜問：「姐姐為什麼哭？ 」

爸爸：「爸爸也不知道。」

小瓜：「哦。她腳痛嗎？她生病了嗎？她肚子痛嗎？」

爸爸：「因為姐姐心情不好。」

小瓜：「哦，心情不好哦？」

 

可愛又好笑的問題.....

晚上開車出去兜風，小瓜看著車窗外：「媽媽，天暗暗的了。」

媽媽：「對，天暗暗的了。」

小瓜：「是誰把它關起來了？」

媽媽：「？」

小瓜：「是誰關燈的？」

媽媽大聲笑出來：「哈哈！是太陽公公關掉的，它回家休息睡覺了。」

小瓜：「哦，太陽公公睡覺了哦？」

 

這些日復一日的語言紀錄，也是小瓜成長的紀錄。