• 未分類
  • 未分類

請問有在駐美台灣機構辦過驗証的姐妹?



文章10

活動0

發表日期2005年7月10日

2005-07-10
事情是這樣的,今天我第二度打去亞特蘭大的駐台辦事處問辦結婚證書公証的相關事宜,
他們跟我說我不能隨便幫我先生取中文名字,姓和名得按照他的英文名諧音取,之前我看過有些姐妹似乎可以幫自己的先生取跟自己一樣的姓不是嗎?? 為什麼他們說不行呢? 還是回台灣的戶政事務所辦在重辦一次結婚登記就可行了呢? 這樣一來我門去AIT辦單身證明就不能成立了
因為我們已經在美國結婚了,拜託一下知道詳情的姐妹告訴我該怎麼做會比較妥當??

PS辦結婚證書中英文公証到底是要多少錢呀? USD15 OR 45呢?
我打去那問前後兩個小姐講的竟然是不一樣的數字,希望知情的姐妹解答..

滿懷感激的薇歐拉
  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

文章224

活動0

發表日期2005年7月11日

妹妹那時候和妹夫在美國先註冊了
回台灣後
妹夫第一次去跟她們說他在美國已經跟妹妹結婚了
所以辦單身證明辦不出來
第二次妹夫去就跟她們說他還是單身
就辦出來了
然後就去法院公證
不過妹夫是台灣出生的
所以有台灣名字啦
檢舉此篇回覆

文章31

活動0

發表日期2005年7月11日

wanchun水水,
請問為什麼你們已在美結婚,卻又需要單身證明呢?
不論你們要在美辦結婚註冊或回台辦配偶身份,應該都不再需要單身證明吧?
根據駐洛杉磯台北經濟文化辦事處的公告,文書認證或驗證$15,文書翻譯本認證$30。供您參考。
檢舉此篇回覆
Lv1 Jada

文章45

活動0

發表日期2005年8月29日

如果是在美國結婚,就不用單身証明,除非男方有過婚姻等..那就要其他証明,中文結婚証書認證要45元,要自己翻好的喔!另外如果是郵寄的,就要另外加郵寄費,至於取姓氏,通常是要取諧音的,那拿自己的姓氏給先生用...基本上,一些較老傳統的人,就會覺得像是入贅,所以,他們比較希望妳的先生最好取他自己的諧音姓氏.AIT好像沒有在看美國結婚的單身證明,是結婚登記時,才會問是否有單身證明,就說是在國外結婚,第一次婚姻,無須單身證明.
檢舉此篇回覆
感謝您,於veryWed分享您寶貴的經驗,送出前請詳閱以下條款: