婚紗...百密一疏記... >_<

分享

我們去看完婚紗照排版了...，因為我們做數位相本，婚紗公司請美工排好版後，我們要求先看過樣張，可以時才出成二十吋的數位相本。

樣張是4*6的相片，處理得漂亮，抓到一個標題美文字錯誤，所以我和Tammy翻完，說了yes，就很高興地離開婚紗公司。

經由門市小姐及經理的協調，我們把排版的樣張全部帶回來。

晚上睡覺時，我忽然想起一件事，爬起來拿出樣張，仔細看裡頭的英文字，當時只看標題有沒有拼錯，沒注意到小字，果然小字慘不忍睹，錯別字一大堆...

我不應該犯這個錯誤的，我以前在營業單位時，有過婚紗業者的客戶，看過他們做婚紗相本，除了相片外，英文字根本是亂放，上焉者是抄句子，下焉者，我真的看過滿篇的「zxc xc dfes df asfdwe. dd wqdf iu iojhgdf!!!」，反正就是湊字母...

把Tammy挖起來，她是英文秘書，英文比我好，我們很認真地改了幾頁，好累，Tammy說：老公，我們可不可以要他們不要放字？好！一個英文字也不放...

第二天一早先打電話給kiki，kiki說：哇，給你們做最速件，已經出好了說？我們不信，直接殺過去，真的，一疊放在那邊... >_<

好吧，反正朋友都知道我英文不好，頂多會怪Tammy... >_<

有個車隊的朋友，他的婚紗是排版完，和老婆一頁一頁地寫些文句上去...，好羨慕...

下個星期要去拿相本，我已經想好說詞了，請看相片，不要看英文字...


Terry