有人知道日文的帖子怎麼寫嗎



文章226

活動0

發表日期2003年6月13日

2003-06-13
請問有沒有水水知道日文的帖子怎麼寫呢
我們有客人只懂日文的
我想要為他加上日文的說明
可是不知道一般日文帖子的格式是怎樣呢
請知道的人為我說明一下

常常麻煩大家的牛
  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

文章385

活動0

發表日期2003年6月13日


參考看看啦.......

===============================================>>START>>

《結婚招待状》

拝啓 初夏の候 皆様にはますますご清祥のことと
お慶び申し上げます
さて このたび □□□□様ご夫妻(註:媒人夫婦)のご媒酌により
私たちは結婚式を挙げることになりました
つきましては末永くご懇情を賜りたく
披露かたがた粗餐を差し上げたいと存じますので
ご多用のところまことに恐縮でございますが
ご来臨くださいますようご案内申し上げます
                   敬具
平成15年○月吉日


--------------------------------------------------------------(註:這是帖子中間的折線)


  日 時 ○月○日(○曜日)
      午後7時30分(開宴)
  場 所 ◎ ◎ ◎ 本館 (註:餐廳)

              ○ ○ ○ ○(註:新郎姓名)
              △ △ △ △(註:新娘姓名)


           お手数乍らご都合の程を○月○日迄に 
           ご一報賜りますようお願い申し上げます
           (註:請客人在○月○日以前回覆是否出席)

>>END>>===============================================
檢舉此篇回覆
感謝您,於veryWed分享您寶貴的經驗,送出前請詳閱以下條款: