google search

Eine Frage..fuer Gianna


Lv1 tzuku.kuo

文章287

活動0

發表日期2003年6月6日

2003-06-06
我實在忍不住我的好奇心
但我從沒去過聊天室
所以以下問題與聊天室所發生的事無關

但若 以下的問題若侵犯到您的隱私
或您不願作答....
Dass kann ich verstehen,und bitte ich Ihre Verstaendnis.
好像說的太嚴肅了
我只是想問
你怎麼這麼厲害 會使用這麼多國語言阿

覺得學語言要天份 而自己學的很吃力的tzuku

  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

Lv2 Jessica_yao

文章206

活動0

發表日期2003年6月6日

給Gianna的問題ㄚ??!!~~我可不可以插一腳...呵呵~~
檢舉此篇回覆
Lv1 gianna

文章4693

活動0

發表日期2003年6月6日

Die Wahrheit sagen,mein Deutsch ist sehr arm ..
bitte so aushalten mein Deutsches im Durcheinander
Weil ich ein fauler Kursteilnehmer bin.
Ich habe in Franch studiert
und erlernt einigen Sprachen von jemand
Ich kann Franch sagen
ein wenig deutsches
aber
IIch wirklich weiß nicht wie man Ihre Frage beantwortet
möglicherweise habe ich ein Talent für dieses

Nice pour vous rencontrer ^^
Gianna
檢舉此篇回覆
Lv1 Rita0114

文章1081

活動0

發表日期2003年6月6日

Gianna...

為了能和你溝通...我想我得努力點了
很祟拜大肚辣媽的語言天份..

不知道在講啥的Rita
檢舉此篇回覆
Lv1 tzuku.kuo

文章287

活動0

發表日期2003年6月6日

Was bedeutet " My to who tons"?

我也是很懶得上語言班的人
哈哈哈...傻笑中

對這個好奇是因為
歐洲語言並不如英文來的普遍

Darf ich noch eine Fragen when es Sie nicht stoert? Wann haben Sie in Frankreich studiert?
因為我在考慮以後小孩子的語言問題
不知道幾歲對他來說是比較好的啟蒙期


謝謝你的回答

也很佩服你的tzuku

to Jessica_yao und jemand die sich daran interessiert:
Natuerlich!Herzlich Willkommen!
檢舉此篇回覆
Lv1 amychuang

文章365

活動0

發表日期2003年6月7日

不好意思借個版面!

Dear 大肚辣媽Gianna,

我也是深覺得學語言要有天份!
像我就是完全沒有這方面的福氣,我之前有利用上班
之前的時間,去科X南京西路補英文(星期一~五),可是因為
後來換工作,公司離那太遠,再加上它的學費不便宜,
我當時考慮要存結婚基金,所以就從2年前中斷至今.....
我現在打算在婚後,又開始補英文,可是一來我不是個有天份的人(當時補習時,回家要努力讀),
二來中斷了那麼久,雖說上班也有用到英文,但那畢竟只是
商用英文,跟實際上還是有差別.
你的建議為何?贊成我繼續去柯X補嗎?
另我一直都對西班牙文有著濃厚的興趣,是否先將
我的英文補好後.再去學西班牙文.


需要你的建議的Amy
檢舉此篇回覆
Lv1 gianna

文章4693

活動0

發表日期2003年6月7日

To:tzuku.kuo
應該是："meine Antwort"啦...
果然不用功就是有跡可循的...:P

Ich bin traurig^^

To：Amy...
西班牙文以前有跟班上的一個波多黎各同學學過，但是還是不太懂，其實站上有水水西班牙文講得不錯...^^

英文的話我建議是可以先學好，因為雖然有些歐洲國家講英文人家會不甩你..但是在大城市（像是巴黎啦等...）英文還是行得通的^^

不過我以前進修英文跟法文是選擇大學的語文中心，也是因為學的時候沒有多餘的零用錢可以繳費，所以我選擇師大去上課，其實我覺得效果不錯...因為師大的師資挺有口碑的，其實如我礙於經費的問題或是某些因素，我是建議你可以去師大看看（上番薯藤打"師大語文中心"），那裡的課程有分一般英文跟商用英文還有翻譯班...而且我去過的結果覺得老師不錯，不會像坊間某些補習班找個外國人就來教了，那裡的老師是有語言教學證書的，參考一下^^

Les Meilleurs Voeux ..

Gianna
檢舉此篇回覆
Lv1 amychuang

文章365

活動0

發表日期2003年6月7日

不好意思再借個版面!

Dear Gianna,

大肚辣媽,真是太謝謝你了!
不瞞你說,我家就住在師大附近,沒有去補的因素真的是 沒錢!
因爸媽不喜歡他,所以也開了一個很高的聘金價格---60萬,希望他能知難而退...
沒想到笨女兒我還是很想跟他一起走下去,所以我們這兩年,
努力慢慢存結婚基金(包含聘金),因他父母是老榮民娶本省人,年紀六七十歲了,
所以我們也沒想說要跟老人家拿錢,一切自己來.
當然情況是會慢慢改變的,我爸媽看他這兩年這樣,
說聘金會還給我們作購屋基金.
還不還我是覺得無所謂(我們婚後住租的房子),
當然有就更好,只是不管還不還,結完婚後,我至少有零用錢可作我想做的事(補英文)
且因為所以錢都是自己存的,撇開傳統習俗必須要買的東西之外,
其餘的例如照婚紗,就可以選自己喜歡的.

會不會遺憾住在娘家附近有這麼好的資源時沒補英文,
說不會是講假的啦!只是也沒辦法,反正我沒有生小孩的準備,
婚後我倆的錢,除了存購屋基金及生活費之外,應還有餘額
可讓我倆一起補英文.
我6月底結婚,再來就是暑假了,我記得師大暑假都會有
開一些語言課程.聽到你也是去那上課,我就放心多了.
我們會去師大打聽詳細課程的,謝謝你!!!


Amy
檢舉此篇回覆
感謝您，於veryWed分享您寶貴的經驗，送出前請詳閱以下條款：