• 未分類
  • 未分類

{分享} 可以印在喜帖上的英文 wording~~~



文章96

活動0

發表日期2013年3月18日

2013-03-18

本來沒有想在喜帖上印英文的

但發現印了也不錯 但因為自己之前在過外念書 很怕寫錯 會被笑翻~~~

這邊找到一些供水水們參考

記得!!!!

Bride's name---->要改成新娘的名字

Groom's name---->要改成新郎的名字

1. 新人跟父母都是婚宴主要邀請人

Ceremony – With Parents 1
Together with their parents…
Bride’s Name
And
Groom’s Name
request the honour of your presence
at their marriage

Ceremony – With Parents 2
Because you have shared in our lives
by your friendship and love, we
Bride’s Name
And
Groom’s Name
together with our parents
invite you to share the beginning 
of our new life together 
when we exchange marriage vow


Ceremony – With Parents 3

We have experienced love...
in our parents, families and friends
and now a new love in each other
Together with our parents, we
Bride’s Name
And
Groom’s Name
invite you to share with us
a celebration of love

Ceremony – With Parents 4
It is our moment to celebrate
the love that unites us
Together with our parents, we
Bride’s Name
And
Groom’s Name
invite you to share with us
this joyous celebration of love
at our marriage

Ceremony – With Parents 5
In the spirit of the season
we have found the perfect reason to gather
friends and family...
Together with their parents
Bride’s Name
And
Groom’s Name
request the honor
of your presence
at their marriage

Ceremony – With Parents 6
How beautiful is the day
that is touched by love...
Together with our parents, we
Bride’s Name
And
Groom’s Name
invite you to share with us a celebration of our love

Ceremony – With Parents 7
We have experienced love
in our parents, families and friends
and now a new love in each other
Together with our parents, we
Bride’s Name
And
Groom’s Name
invite you to share with us
a celebration of love

Ceremony – With Parents 8
Bride’s Name
And
Groom’s Name
together with their parents
invite you to share in the joy
when they exchange
marriage vows
and begin their new life together

2. 新人自己當主邀人

Ceremony – Couple’s Inviting 1
Just like a page out of a fairy tale
the storybook romance comes true...
Bride’s Name
And
Groom’s Name
invite you to share in the joy
when they exchange marriage vows

Ceremony – Couple’s Inviting 2
We've decided to make it official
We're going to tell the world that we
love, honor and cherish each other
Please gather with us
Bride’s Name
And
Groom’s Name
and share our matrimonial moment

Ceremony – Couple’s Inviting 3
Please celebrate with us
Bride’s Name
And
Groom’s Name
as we begin our life together

Ceremony – Couple’s Inviting 4
We've decided on forever
and forever begins when we
Bride’s Name
And
Groom’s Name
get married on

Ceremony – Couple’s Inviting 5
Two lives, two hearts
joined together in friendship
united forever in love.
It is with joy that we,
Bride’s Name
And
Groom’s Name
invite you to share
in a celebration of love
as we exchange our marriage vows

Ceremony – Couple’s Inviting 6
A fresh new day, and it is ours
a day of happy beginnings
when we, 
Bride’s Name
And
Groom’s Name
pledge our love as one
on…
We joyfully ask you
to share this day with us

Ceremony – Couple’s Inviting 7
Love fills a lifetime
and a lifetime begins this hour
when the two of us
Bride’s Name
And
Groom’s Name
begin a new life together
We invite you to share
this day of happiness

Ceremony – Couple’s Inviting 8
Bride’s Name
And
Groom’s Name
joyfully invite you to share
in their happiness
as they unite in marriage

Ceremony – Couple’s Inviting 9
The pleasure of your company 
is requested at the marriage of
Bride’s Name
And
Groom’s Name

Ceremony – Couple’s Inviting 10
Date
Bride’s Name
And
Groom’s Name
will be exchanging their wedding vows

Ceremony – Couple’s Inviting 11
Bride’s Name
And
Groom’s Name
A wonderful day in our lives
is drawing near
We would be honored and happy 
if you would share in the joy of our union
in marriage

Ceremony – Couple’s Inviting 12
We invite you to be with us
as we celebrate our new
life together
Bride’s Name
And
Groom’s Name

Ceremony – Couple’s Inviting 13
Some things are meant to be..
The honor of your presence
is requested as
Bride’s Name
And
Groom’s Name
are joined in marriage

Ceremony – Couple’s Inviting 14
With joyful hearts
we request your presence
at the ceremony uniting
Bride’s Name
And
Groom’s Name

Ceremony – Couple’s Inviting 15
We have experienced love...
in our families and friends
and now
Bride’s Name
And
Groom’s Name
invite you to share with us
a celebration of love

  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

文章339

活動0

發表日期2013年3月18日

我本來對喜帖印英文沒什麼感覺

不過後來到國外唸書以後,深深覺得三條線...三條線...

 

如果新人有一方是以英語為母語的也就罷了

如果不是,這又是何必呢

英文已經是強勢語言了,

某種程度上,他是多元文化的殺手啊....

個人觀點啦~

還是感謝原PO分享

檢舉此篇回覆
感謝您,於veryWed分享您寶貴的經驗,送出前請詳閱以下條款: