- 未分類
- 未分類
哪為英文超強的水水能翻譯這首詩
A Drinking Song
Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That's all we know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.
─W.B.Yeats（葉慈）1865-1939
這首葉慈的詩我很喜歡
但是無法很精準的用中文詩化這首詩
有哪為水水可以翻譯或是有英美情詩選集之類的水水可提供翻譯
Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That's all we know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.
─W.B.Yeats（葉慈）1865-1939
這首葉慈的詩我很喜歡
但是無法很精準的用中文詩化這首詩
有哪為水水可以翻譯或是有英美情詩選集之類的水水可提供翻譯
加入最愛
檢舉文章
Line分享
FB分享
