• 未分類
  • 未分類

請問另一半是外籍人士的姊妹.......



文章20

活動0

發表日期2002年12月10日

2002-12-10
我的另一半是加拿大人士,最近和家裡的人開始要談結婚的事,按照我們兩個的打算是一切從簡,去公證結婚,然後宴客就好了.

沒想到和老媽開始談起婚事時,問題就來了.一開始時抱怨男方沒有家長在可以談要如何準備(我的天ㄚ!就算我男朋友的父母來台,也是雞同鴨講,一邊不會中文,一邊不會英文,是要怎麼溝通呢!?!?)再來是說都沒有請媒人來說親
(外國人也不流行這一套).......

好不容易,我媽決定要自行解決,又向我要男方的生辰八字說要去合日子(加拿大和我們隔了半個地球,還有時差及換日線的問題,為了避免更多的問題,所以我就將他的生日直接換成農曆,也不把時差問題考慮進去了,只要能交差就好了......)

現在又發生是要有訂婚和結婚的儀式,換我男友有話說,他說只要結婚就好,不用訂婚了.........我是一個頭兩個大.........好煩耶.....

我媽一遇到問題就唸我說:只有一個而已就給她找麻煩,找一個外國人,也不知要怎麼辦(因為沒辦法按古禮來辦)..

請問一下,另一半是外籍人士的姊妹們,妳們的婚事是如何處理的???如:儀式是怎麼舉行的? 結婚證書上是否男方就只須簽名? 如何去辦理登記....等等相關事宜.....

雖然加入此網站有一段時間了,結婚照也早在今年五月即拍好了,但因沒有真正談到,所以也就不去理,現在真要開始規劃,才發現好像沒有頭緒,不知要從何處著手.......

請好心的有經驗的姊妹們提供您的寶貴意見,指點迷津一下吧.....謝謝!!!!!

剛始覺得結婚是一件超級麻煩的事了......
  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

文章1816

活動0

發表日期2002年12月10日

transfer訂婚時. 公婆都來台灣觀禮.
所有的費用都是小氣鬼出的.

聘金.吃餅.首飾等所有禮俗.
我都先跟小氣鬼溝通好.
聘金用西聯匯款.
GODIVA跟詩特莉喜餅先定.再寄DHL.
首飾台灣先買.他到再付錢.
禮俗先寫下來.把公婆應該做的部分排練一次.

媒人是找便媒人.
提親時看個日子. 小氣鬼及公婆到家中見面.喝茶.
應該談的聘金吃餅等.我們都已經處理好了.

看日子的部分就很有趣了.
我們自己看...因為算命先生對異國婚姻有他自己的看法.哇哈哈..現在想起來很有趣.

我們是在台灣訂婚.還沒結婚.
訂婚的所有一切全都照台灣的規矩來.

提供個人經驗給你做參考...

"結婚是喜事.要開心喲"
檢舉此篇回覆

文章4

活動0

發表日期2002年12月10日

我未來一半是雙重國籍的..(台灣*美國)

我為了要領結婚福利補助津貼..(12月底會取消)
so會和他先去公證...他要用美國身分和我辦公證...
so歐..他要先去AIT辦單身證明然後再去外交部檢驗...
然後就準備去公證了

希望對你有幫助喔..

嗯..我也是覺得很煩...不過既然選擇了..
要解決的問題還是要面對喔......:)

我也事件漸在學著忍和溝通:)
檢舉此篇回覆
Lv1 oo3

文章7

活動0

發表日期2002年12月11日

我們也是
但我們簡單很多很多
我們是基督徒,不看日子,不重禮俗更不用看八字
男友在他國,那結婚由他打點也只請他的親人朋友
我在台灣,訂婚由我打點當然也只請我的親友
看來我很幸運,因為我們的爸爸媽媽都不care
對了,看樣子妳的男友是要入籍台灣囉?
那我跟你相反,我要入籍他國,所以我還得辦結婚簽證
只有這點讓我覺得麻煩而已
哎呀!
結婚是你們的事,一定要開開心心的
不然,以後有的吵的囉!
檢舉此篇回覆

文章176

活動0

發表日期2002年12月11日


我跟教授是在今年八月份結婚的, (在美國)
當我們決定結婚的時侯,
我詢問過父母他們是否可以接受一個洋女婿, 及是否要遵守特定的禮俗
他們的回答是 -
將來的日子是我要過的
 所以我如果肯定他是我願意携手共度一生的人,
 他們 (父母, 姐妹) 不會有任何負面的意見,
 更何況加上教授他沒有不良嗜好或習慣

所以從訂婚到結婚,
我們都沒有依任何一方的特訂禮俗
沒有算命師來黃曆挑日子, 沒有合八字,
沒有迎娶的 n 大件 m 小件
而是完全依 phil和我親自打點,

簡單的說,
我們的程序是
1. 私訂終身 (口頭承諾)
2. 結婚典禮 (結婚宣言是主要的部份)
3. 結婚典禮後的招待會 (不收禮)
4.
簡單的像開個party , 告訴大家我們結婚了
很感謝雙方父母的支持與祝福
沒有讓我們的婚姻因為雙重文化的衝突而感到困難重重
如果妳想要我與妳分享更多的細節
妳可以mail 給我to:
phoenixhutto @ 雅虎.Com (沒有點tw)

...祝妳當個美麗的快樂新娘...
檢舉此篇回覆

文章574

活動0

發表日期2002年12月11日

我的另一半是美國人,我們兩很清楚,如果讓雙方家長知道,可能會有很多麻煩,所以我們兩是超大膽,先斬後奏,找一個連續三天的假期,雙方各找二個朋友,六個人一起到拉斯維加斯結婚去,一切依照我兩要的方式結婚,我們是結完婚才各自跟自己的親友說的,我家的問題我來解決,他家的問題他去解決,反正已經生米煮成熟飯啦。

我們是在賭城結婚的,所以結完婚要向內華達州政府申請正式的結婚證書,自行翻譯成中文後(替你老公取個中文名字),將英文及中譯本的證書拿到駐舊金山台北文化辦事處辦理文件公證(會蓋個張在中譯本上面),然後拿著中譯本回台灣戶政事務所辦理結婚登記,台灣籍的會換一張新身分證。

以你的情況是你媽這邊有問題,所以你就得出面解決啦。你就好言跟你媽說,婚是你要結的,一切照你想要的做就好啦,重要的是你很快樂就好啦,撒個嬌應該就能解決的吧。你的態度很重要喔。
檢舉此篇回覆

文章28

活動0

發表日期2002年12月11日

嗨cmdchang
快氣瘋了...爛電腦將我辛苦打的文章都吃掉了..我老公也是加拿大人 也友遇到像你類似的情形..但 我家人比較開通...anyway...if u don't mind and u can call me ,i'd like to share my experience with you...i don't know if i can left my phone number here...well..i'll try....:P 玲久三玲玲六八玲玲玲 cyndi
檢舉此篇回覆

文章20

活動0

發表日期2002年12月12日

To: Transer, Amy, oo3, Phoenix, Sabrina, cyndi
謝謝各位姊妹們慷慨解惑,也祝各位幸福美滿.原本今天在工作上被客戶氣得一肚子火,上網看到有這麼多位熱情的姊妹們,讓我心情好多了....

To: oo3
我男朋友沒有打算要入籍台灣啦,雖然台灣是個可愛的寶島,但是他的護照可以說是到那都走得通,不像台灣的,到那都還要先辦簽證才行.可能也是再多待個一年半左右,我們就計劃會回去加拿大吧...

To: Phoenix
很羨慕妳,妳父母可以支持妳,說實在的,在最早的時候,曾因為外國男友一事鬧過家庭革命,我父母從反對無效後只好妥協.....我和男友在一起已經近8年了,其實感情已經很穩定了...唉.真是家家有本難唸的經,有機會我會寫mail和妳交換一些經驗的,不過我最近常加班,一有空我會寫信給妳的.....

To:Sabrina
其實也可以理解我媽的想法啦,因為我是家中唯一的女兒,所以她這輩子也只有一次嫁女兒的機會,所以如果沒給她有機會經歷過,可能會被她唸一輩子,在能接受的範圍內也只好忍耐一下,反正也只有這麼一次囉....

To: Cyndi
什麼時候call妳比較方便呢?
檢舉此篇回覆

文章28

活動0

發表日期2002年12月12日

anytime ...:)
檢舉此篇回覆

文章6

活動0

發表日期2003年2月13日

我的老公是大陸人,我是台灣人,他人目前住在加州,去年九月份我們至拉斯維加斯結婚,現在要在台灣辦理結婚登記,請問詳細的程序應是如何?

結婚證書的中譯本該如何處理?
需找翻譯社嗎?
中譯本的格式需與英文版的一模一樣嗎?

我曾打電話至戶政事務所問,他們說我先生需向大陸申請單身證明,然後我需拿他的單身證明至海基會複檢,我們的結婚證書中英文版需至駐外單位認證後再至外交部複檢,在這過程中有什麼地方需注意呢?
所謂的駐外位是什麼機關?美國在台協會嗎?

我很擔心當天這幾個地方跑來跑去,萬一漏辦了什麼又要補辦,請各位有經驗的水水提供些建議好嗎?謝謝嘍!
檢舉此篇回覆

文章574

活動0

發表日期2003年2月13日

我印象中大陸人與其他外國人有不一樣的規定,所以你最好問清楚。

在賭城結婚,要注意的是當天從證婚人手上拿到的並不是正式的結婚證書,你需要上內華達州的網站申請正式的結婚證書,如果你很急,也可以寫email告訴他們,他們會將證書盡快寄出給你。

你拿到英文的結婚證書,可以自行翻譯成中文(替你老公取個中文名字),格式不一定要一樣,將英文及中譯本的證書拿到(也可用郵寄)駐外台北文化辦事處(南灣有收件處,不然就寄到舊金山或洛杉磯)辦理文件公證(會蓋個張在中譯本上面),然後拿著英文版加中譯本,大頭照三張,回台灣戶政事務所辦理結婚登記,台灣籍的會換一張新身分證。

如果你們已經結婚,你先生應該就不用單身證明。

駐外單位是指台灣官方在海外的辦事處、大使館等地方,台灣與美國沒有邦交所以沒有大使館,但有駐舊金山台北文化辦事處、駐紐約台北文化辦事處、洛杉磯應該也有吧。
檢舉此篇回覆
感謝您,於veryWed分享您寶貴的經驗,送出前請詳閱以下條款: