也來分享屬於我的金飾的意義-跨三國跨兩代

分享

剛剛看到一篇水水的分享文, 關於外婆的金飾禮

我也想起我的訂婚

從我夫家得到的金飾禮

 

故事發生在二次大戰之前

1940年的德國

處於草木皆兵的時代

到處都是Geheime Staatspolizei 秘密警察 (即蓋世太保)

當時公公的妹妹

剛嫁給了銀行員

很不幸的 是猶太人的後裔

冠了夫姓後 你的工作 你的稱謂  都可以知道你嫁給猶太人

時局越來越危險 到處都有傳聞  大屠殺即將一觸即發

因此許多人開始秘密計畫著逃到美國避難去

 

猶太人在逃亡美國前，基本都被扒了精光光，所有的財產都被納粹政府沒收了，可以說是一無所有了。

(以當時西方的形勢，任何願意收容猶太人的政府，直面納粹德國是很需要勇氣的。)

這些在電影都會看到

 

而我要說的是

電影演出的

都是真實的人生,

 

當時公公把一條金鍊子縫在外套裡層

送給了他的妹妹

然後將珍貴的相機也送給了他猶太人妹婿 (當時買通記者證,讓妹婿化身化名為一隨行記者)

一行人輾轉到了紐約

變賣了金飾相機求溫飽

1945年希特勒自殺 二次大戰結束

兩年後 公公的妹妹一家人帶著贖回的金飾還給公公

一家團圓

 

後來這條項鍊

就送到給我先生的姊姊

十年前她飛抵澳洲工作生活著 

是個不婚主義者

 

當我提出說

台灣的習俗  需要有金飾禮時

先生一家人二話不說

決定把這條項鍊送給我

所以

在我們台灣訂婚宴時

我老公的姊姊從澳洲帶著這條金鍊子飛到台灣來代表家族送我

 

婆婆把她們當時結婚的金手鐲送給我

(因為太大,後來我們去更改縮小時,把多餘的金子擷取,設計到我們的戒指裡)

 

加上我先生自己設計的珍珠金飾耳環

 

三樣成套的金飾禮

 

那天訂婚翻譯朗讀金飾裡的來由時

每個人都感動不已

 

我將來也會在我女兒或兒子訂婚時

拿起這些飾品

告訴他們

 

代代相傳

傳承的意義~