• 未分類
  • 未分類

拜託幫我翻譯成中文



文章192

活動0

發表日期2008年12月17日

2008-12-17
這是化學的文章...如果不能翻譯的英文只要留著就好
FATE: Generally chromic oxides is removed from the atmosphere through wet and dry deposition. Chromic oxide particles < 20 um aerodynamic diameter may remain airborne for long periods and may be transported long distances. Chromic oxide is not expected to be transported from the troposphere to the stratosphere. Chromic oxide is expected to remain unchanged following release into soil. The predominant form of chromium in soil probably is as insoluble chromic oxide.

ECOTOXICITY: Bioaccumulation of chromium from soil to above ground parts of plants is unlikely. There is no indication of biomagnification of chromium along the terrestrial food chain (soil-plant-animal).
  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

文章325

活動0

發表日期2008年12月17日

= = 有點無言
這裡不是知識+耶 跑錯地方了唄
檢舉此篇回覆
Lv1 Latea

文章190

活動0

發表日期2008年12月17日

這粉簡單啊!隨便用個線上軟體就翻出來了...

不是我自己翻的,是軟體翻的喔!!好用...ㄎㄎ...

內容如下:

一般來說鉻氧化物是從大氣中移除通過乾濕沉降。鉻氧化物顆粒“ 20嗯氣動直徑可能仍然空中很長時間,可遠距離遷移。鉻氧化物預計不會從運輸到對流層平流層。鉻氧化物預計將保持不變後釋放到土壤。主要的形式在土壤中鉻可能是不溶性氧化鉻。

生態毒性:鉻富集土壤中,以地上部分的植物是不可能的。目前沒有任何跡象表明生物鉻沿陸地食物鏈(土壤植物,動物) 。

神奇吧!
檢舉此篇回覆
感謝您,於veryWed分享您寶貴的經驗,送出前請詳閱以下條款: