google search
  • 未分類
  • 未分類

請水水評評理這個帳號minqi


Lv1 xx69916

文章357

活動0

發表日期2008年10月24日

2008-10-24
在vw這個網站不是就要讓水水或帥帥分享ㄉㄇ~~當然是分享婚禮ㄉ點點滴滴不是ㄇ~~位什ㄇ就是也些廠商還是什ㄇ之類ㄉ館人家poㄌ幾次文章~真ㄉ是很過分ㄟ~你不想看人家ㄉ文章就不要點閱阿!不是ㄇ~~位什ㄇ要在這個網站批評人家勒~真ㄉ讓我很難懂!minqi 這位帳號ㄉ人阿~還說我是廠商真ㄉ很過份~如果今天是廠商盜用我ㄉ照片po上網我就告他~問題我不是廠商阿還有CHING992 還有這個帳號既然再網路罵人~我真ㄉ是因胎懷一你們是廠商吧!發現別ㄉ水水如果推薦婚攝~這2位水水ㄉ會上去發言一下~請大家水水平評理
下載 相簿-親子全家福
下載 相簿-幸福ㄉ婚紗照

  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

Lv2 annannlin

文章7334

活動0

發表日期2008年10月24日

....................

請寫我們看的懂的中文好嗎

注音文就算了

一堆錯字


"問題我不是廠商阿還有CHING992 還有這個帳號既然再網路罵人~我真ㄉ是因胎懷一你們是廠商吧!"

有沒有人可以翻譯這段話嗎?
小的天資不佳
看了三遍還是看不懂
檢舉此篇回覆
Lv2 annannlin

文章7334

活動0

發表日期2008年10月24日

ps.

你家小女兒非常的可愛

長大一定是美女一枚...

為了他的教育

自己的母語希望能寫好.....

小朋友的教育不能等阿
檢舉此篇回覆
Lv2 marcie

文章10000

活動0

發表日期2008年10月24日


林安~

好巧
妳講的話我完全同意
我也是耶~


Marcie
檢舉此篇回覆
Lv1 april7kimo

文章1346

活動0

發表日期2008年10月24日

我想開版水水應該很生氣
可能是有水水誤會她是廠商po文
她要上來澄清她並不是廠商

開版水水別太生氣了
因為這裡真的有很多廠商po文稱讚自己
搞得現在很多水水分不清是廠商還是消費者本身了

其他懷疑開版水水的水水們
我只說大家在這裡只是分享自己的經驗
如果真的有證據指出是廠商po文
也不應該用罵人的方式
直接寫信到客服檢舉才是正確的做法吧!!
檢舉此篇回覆
Lv1 jingcat0323

文章173

活動0

發表日期2008年10月24日

對啊，比看英文還累∼我不懷疑你是廠商，我懷疑你是對岸的
檢舉此篇回覆
Lv1 yoyo880209

文章1330

活動0

發表日期2008年10月24日

完全不懂在講什麼，裝肖仔！
檢舉此篇回覆
Lv1 evita880930

文章285

活動0

發表日期2008年10月24日

在vw這個網站不是就要讓水水或帥帥分享ㄉㄇ~~當然是分享婚禮ㄉ點點滴滴不是ㄇ~~位什ㄇ就是也些廠商還是什ㄇ之類ㄉ館人家poㄌ幾次文章~真ㄉ是很過分ㄟ~你不想看人家ㄉ文章就不要點閱阿!不是ㄇ~~位什ㄇ要在這個網站批評人家勒~真ㄉ讓我很難懂!minqi 這位帳號ㄉ人阿~還說我是廠商真ㄉ很過份~如果今天是廠商盜用我ㄉ照片po上網我就告他~問題我不是廠商阿還有CHING992 還有這個帳號既然再網路罵人~我真ㄉ是因胎懷一你們是廠商吧!發現別ㄉ水水如果推薦婚攝~這2位水水ㄉ會上去發言一下~請大家水水平評理

原文↑
我的翻譯↓

在vw這個網站不是就要讓水水或帥帥分享的嗎?
當然是分享婚禮的點點滴滴不是嗎?
為什麼就寫說是廠商還是什麼之類的
關掉人家po了幾次的文章~
真的是很過分耶~
你不想看人家的文章就不要點閱阿!不是嗎?
為什麼要在這個網站批評人家勒~
真的讓我很難懂!
minqi 這位帳號的人阿~
還說我是廠商真的很過份~
如果今天是廠商盜用我的照片po上網我就告他~
問題我不是廠商啊
還有CHING992 這個帳號竟然在網路罵人~
我真的才應該懷疑你們是廠商吧!
發現別的水水如果推薦婚攝~
這2位水水的都會上去發言一下~
請大家水水評評理

結束
版水我的翻譯正確率有幾%
很辛苦的說
檢舉此篇回覆
Lv1 ary0724

文章148

活動0

發表日期2008年10月24日

我這個雞婆的來翻釋、分段一下好了 ^^

在vw這個網站不是就要讓水水或帥帥分享"的嗎"~~
當然是分享婚禮"的"點點滴滴不是"嗎"~~
為什"麼"就是也些廠商還是什"麼"之類"的管"人家po"了"幾次文章~
真"的"是很過分ㄟ~
你不想看人家"的"文章就不要點閱阿!
不是"嗎"~~
為什"麼"要在這個網站批評人家勒~
真"的"讓我很難懂!
minqi 這位帳號"的"人阿~
還說我是廠商真"的"很過份~
如果今天是廠商盜用我"的"照片po上網我就告他~
問題我不是廠商阿還有CHING992 這個帳號既然再網路罵人~
我真"的"是"應該懷疑"你們是廠商吧!
發現別"的"水水如果推薦婚攝~這2位水水"的"會上去發言一下~
請大家水水評評理
檢舉此篇回覆
Lv1 karen凱倫

文章3660

活動0

發表日期2008年10月24日

太好笑了
竟然還認真的幫他翻譯XD

發文的水水
小孩子的教育
真的不能等XD
檢舉此篇回覆
Lv1 ary0724

文章148

活動0

發表日期2008年10月24日

To evita880930水水..

我們真是有默契啊..哈哈..

兩個雞婆的人..^^

To 版主..

您就別在氣了啦..

公道自在人心 ..^^
檢舉此篇回覆
感謝您，於veryWed分享您寶貴的經驗，送出前請詳閱以下條款：