- 未分類
- 未分類
請英文高手幫我~~~
請幫我翻譯-----請嫁給我吧!我願意!(我要有通俗說法及正式在婚禮上的說法)謝謝
加入最愛
檢舉文章
Line分享
FB分享
請英文高手幫我~~~
請英文高手幫我~~~
Do you want to marry me?
Yes,I do.
Would you marry me?
Yes.
I think you can use them for both occasions...
Yes,I do.
Would you marry me?
Yes.
I think you can use them for both occasions...
其實很簡單
Will you marry me?
Yes, I do.
或者 I do.
不過我不是很懂你所謂"正式在婚禮上的說法"
通常外國的婚禮上
神父會請新人跟著他重複句子
最後會問新人
你願意一生陪伴著另一半
陪他度過所又困難 blah blah blah...
那新人就是回答
Yes, I do
然後就接吻啦
不知道這樣有回答到你的問題嗎:)
Will you marry me?
Yes, I do.
或者 I do.
不過我不是很懂你所謂"正式在婚禮上的說法"
通常外國的婚禮上
神父會請新人跟著他重複句子
最後會問新人
你願意一生陪伴著另一半
陪他度過所又困難 blah blah blah...
那新人就是回答
Yes, I do
然後就接吻啦
不知道這樣有回答到你的問題嗎:)
應該是水水2008prettybride講的才對唷!
求婚的時候要說的是:
Will you marry me?
女生回答: yes I will.
因為求婚時還是未發生的事情呀! 是用未來式。
而在教堂雙方要說誓言的時候, 神父會問: Do you XXX take XXX to be your lawfully husband/wife throught...blah blah blah...
這時候新郎新娘才是回答:Ｉdo!!!
不一樣唷!!!
求婚的時候要說的是:
Will you marry me?
女生回答: yes I will.
因為求婚時還是未發生的事情呀! 是用未來式。
而在教堂雙方要說誓言的時候, 神父會問: Do you XXX take XXX to be your lawfully husband/wife throught...blah blah blah...
這時候新郎新娘才是回答:Ｉdo!!!
不一樣唷!!!
感謝您，於veryWed分享您寶貴的經驗，送出前請詳閱以下條款：