google search
  • 未分類
  • 未分類

To Sara前輩∼


Lv1 burberry

文章501

活動0

發表日期2002年5月3日

2002-05-03
前輩，
妳識得"菊池久美子"(不知名字有沒有記錯?)這號人物嗎?
她是日本少女漫畫家,
前陣子有應邀來台辦簽名會(台北國際書展)
我今天和她同桌吃飯喔(中山北路天廚)
她是小日本前同事的大學同學(關係有點遠)
可惜的是
我不曉得她畫過哪些漫畫?(少女年紀離我遠矣)
不好意思就這樣要簽名:P

聽說在日本辦結婚登記粉麻煩
還要準備我和小日本合照的寫真及他寫給我的手紙
有種受辱的感覺
如果我是金髮妞的話
他們也會這樣要求嗎?

我結婚寫真素在中山北路上那個"蘇"什麼來著的什麼"雅"拍的
包套26組56,900(這是特價喔)
昨天去挑毛片
看到店門口貼著週年慶特價
什麼跟什麼嘛!

想看偶本尊嗎?
可偶也沒看過您的耶!
CCC

  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

Lv1 japansara

文章1908

活動0

發表日期2002年5月3日

本想自已私下回信給巴巴里的。但是想想可以幫助嫁日本郎的人。

就公開在這兒啦。

在日本先辦結婚登記的方式是



１。台灣方面的文件是這樣子

戶口謄本.，戶口謄本的日文翻譯，還有你的印章和護照。

如果你無法提出戶口謄本的日文翻譯，那就是拿去給人家翻譯。

據minx說很貴。。。我是自已翻啦。而且我也沒有拿到駐日本的代表處公證。

翻譯人要在那個文件上簽名。反正簽名又不用錢，就簽啦

２。日本方面

要印章和戶籍謄本。



３。入藉申請表

可以在區公所拿得到。上要有二個證人簽名蓋章。



光送件是全年無休二十四小時。但是在區公所不上班的時間去送件，在上班時間本人還要再去一次。

可以一個人去送件。

區公所沒有說要我們的合照和情書。

你是從那兒聽來的話（哈哈！真是笑死我了）




先在台北辦結婚的手續可以問大阪花嫁


我看過你說的久美子作品《阿媽是偶像》呢。
檢舉此篇回覆
Lv1 大阪花嫁

文章385

活動0

發表日期2002年5月3日


想先在台灣辦結婚手續的流程如下：

1. 向日本戶籍地的市役所（區公所）申請個人戶籍謄本一份做為單身證明

2. 戶籍謄本送到駐日經濟文化辦事處接受認證

3. 認證後的戶籍謄本再送回外交部領事事務局做覆驗

（因為大阪花嫁是申請公證結婚，故以下為申請公證結婚的流程）
4. 持前述戶籍謄本、護照影本和台灣人身分證影本、證人兩人之身分證影本，
　 向各地法院公證處申請公證結婚。

接下來的動作，要等到大阪花嫁正式辦完手續後才能繼續說明，不過大概就跟
一般在日結婚登記差不多，只是需要公證結婚正本（交流協會認證）和譯本吧。

法院公證處接受的單身證明有兩種，除了戶籍謄本之外，如果日本人在台灣，
可親自到交流協會，向公證人當場宣誓自己仍為單身，就能取得交流協會發給
的單身證明，但仍須送至外交部領事事務局做覆驗。

【其實大阪花嫁對這種單身證明很存疑，因為沒有戶籍謄本，光憑口頭宣誓就
　能保證真的單身嗎？！不過聽領事事務局的承辦人員說，很多案例都是使用
　這種單身證明。】

-------------------------------------------------------------------------
沙拉-san

《阿媽是偶像》是不是那個阿媽突然返老還童變成少女偶像的漫畫？
檢舉此篇回覆
Lv1 burberry

文章501

活動0

發表日期2002年5月3日

差點被小日本罰跪算盤">_<"
日本語果然要聽到最后一句才知道在講什麼
不像中國話,聽了前頭就知后頭要講啥
他說是申請"配偶者簽證"啦!
類似居留證那種東西
我就可以第一次待一年
第二次待三年......
我也快笑死了
什麼鳥要求?!
不過香港那頭也是這樣要求的
也要準備合照及手紙什麼的
台灣人會在香港跳機嗎?

"阿媽是偶像"還是沒聽過
偶年紀真的老了

臉上掛三條斜線的巴巴里
檢舉此篇回覆
Lv1 大阪花嫁

文章385

活動0

發表日期2002年5月3日


還好啦

我想巴巴里ㄤ講的應該是「日本人配偶居留資格認定證明書」，
因為巴巴里還沒有外國人登錄證（就是給外國人的身分證），居
留期限最多只有六個月，每６個月就要申請延長居留一次，而且
無法享有跟日本國民一樣就業等的權利和福利，所以他才要妳申
請。

申請居留資格認定證明書時須準備的相關文件如下：

1. 居留資格認定證明書交付申請書（有固定格式）

2. 申請人照片２張（4x3cm）一張貼在申請書上，一張背面寫上
　 名字後浮貼

3. 申請人的戶籍謄本

4. 申請人的住民票

5. 結婚申請書的受理證明書

6. 申請人或日本人的日本國內在職證明書

7. 申請人或日本人的收入證明書（如稅單等）

8. 身元保證書（有固定格式）

9. 申請人的履歷書、畢業證書、出生證明、護照影本（正本備查）

10. 住處的說明或地圖（有固定格式）

11. 夫婦倆人的合影２張

12. 質問書（有固定格式）

13. 親屬一覽表（有固定格式）

14. 申請理由書（入國理由書；有固定格式）

15. 貼有日幣450圓的回郵信封


在等待寄來的期間，可先向區公所申請外國人登錄證明書，收到
居留資格認定證明書後，再合併提出申請更改居留資格。第一次
通常都只會給妳１年的居留資格，隔年到期的一個月前就要重新
申請，第二次開始才會有３年的居留資格。

這樣，是不是稍微有點概念了。

喔，外國人登錄證要在居留到期前到區公所更換。


有沒有覺得很麻煩？大阪花嫁預定明年才要去日本，不過今年九
月就要開始辦手續了，建議早點辦喔。
檢舉此篇回覆
Lv1 minx

文章2543

活動0

發表日期2002年5月8日

嗯...雖然大家講了很多...可是我們做的很少哩...

ㄚ我們就是...

1.先向台灣的戶政事務所申請戶籍謄本...
2.用沙拉小姐給我的word檔案...將戶籍謄本翻譯成日文...
(我們沒在翻譯本上簽名說...)
3.在2月的某個日本國定假日送到千葉縣市原市的戶政機關...由於公家機關放假...
我棉是交給和藹可親ㄉ警衛伯伯哩...
4.大約兩三週後...就收到了向媽媽寄來的日本的戶籍謄本了...

後來我問台灣的戶政事務所...他棉說如果有日本的戶籍謄本就不用公證結婚了...
直接拿那張日本的戶籍謄本(也必須有中文翻譯本喔...)去公證...
再拿到戶政事務所換身分證即可...

我記得那個戶政事務所的小姐是叫我拿到地方法院公證說...
我之後打電話給新店地方法院...
他們也說拿日本的戶籍謄本跟中文翻譯本去公證即可...
而且還不用兩個人一起去..一個人去就可以了說...

怎費這樣哩...大家接收到的訊息都不太一樣哩...呵呵...
ㄚ反正我這個禮拜就會去了...到時候就知道行不行了...
檢舉此篇回覆
Lv1 japansara

文章1908

活動0

發表日期2002年5月17日

minx你的手續辦的如何？
檢舉此篇回覆
感謝您，於veryWed分享您寶貴的經驗，送出前請詳閱以下條款：