會員登入 | 回 veryWed 部落格首頁 | 管理介面

網誌連結http://hsiaoweihuang.blogspot.tw/2012/12/10_30.html

第四天,我們來到了莎茲堡的鹽洞,其實昨天傍晚就已經來到莎茲堡(莫札特的故鄉)參加聖誕市集,天氣變得好冷好冷,今天出門時下起雪來,讓住在台灣的我們超級興奮!第一次親眼看見銀白色的世界,白雪落在草地上、屋頂、樹梢上,好像糖霜阿!^^

莎茲堡(Salzburg)是由Salz(鹽)和burg(堡)兩個字拼起來的,意思就是"鹽之城堡",所以造訪莎茲堡時一定要去拜訪這近郊的礦井才不枉此行喔!

我們參訪的是哈萊茵鹽礦(Hallein),抵達的時候,天空又開始下起了小雪!好美!

停車場旁的草地上已經被銀白色的白雪覆蓋住了!

樹梢上也是!

一層好像糖霜喔!

椅子上!

葉子上!

隨便拍就很有感覺!

歡迎來到鹽的世界!
 
雪越來越大了!我們要進去囉!
 
 入口紀念品店,可以在這邊選購很多跟鹽有關的商品!

調味鹽,有很多種口味!
 
裝飾用石!
 


 
 
但是,後來在超級市場看到同樣的鹽商品,但是價格更便宜!
所以經驗告訴我們!觀光區的東西本來就比較貴XD!
 
聖誕節來了!連小樹上都要打蝴蝶結!

我們終於要進去啦!
 
 進去之後,要換上礦工的衣服(主要是擔心你的衣服被弄髒啦!)

這套衣服~有沒有很有趣咧!

下樓囉!

要進隧道囉!隧道上面有個斧頭的標誌,下面的德文是英文"Good luck!"的意思!
因為以前礦坑設備沒有現在發達,進去以後會發生什麼事也不知道,
所以在進礦坑之前都會互道"Glück auf!"

這是待會要乘坐的小火車!

乘坐的時候,雙手請勿張開!禁止站立!身體也不要伸出車子外喔!

車頭?車尾?傻傻分不清楚?
 
在乘車前有個美女攝影師幫我們拍下團體照!

出發囉!

進去囉!有點陰暗XD(我是膽小鬼!)
 
 
抵達後,小火車就自己開回去了XD

看來這個隧道歷史悠久XD

這段旅程中播放好幾段影片,從一開始的鹽礦形成,
人們一開始用最原始的方式開採,開採後再把鹽礦溶於水中後煮沸而取得鹽巴!
但是這個開採的速度實在太過緩慢~
後來中世紀接管這裡的主教發現一個更好的方法,就是在鹽礦山往下鑽洞後,
注入大量的水,讓鹽溶於水中,然後再將鹽水吸出,如此就能快速採礦囉!
 
 
鹽是民生必需品,因此擁有鹽礦等於擁有財富,
擁有鹽礦的主教甚至還能金屋藏嬌,建造了富麗堂皇的米拉貝爾花園~


接著,我們來到了奧地利和德國的交界!挖賽~走路就可以到德國耶!
 
這紀念性的一刻當然要留念一下的!(優呼~我還到過德國喔!)

各式各樣的鹽礦~

當地金髮碧眼的導遊說~這上面也是鹽礦喔!不信你可以摸來舔舔看~XD

 最刺激的來了!我們要從這上面滑下去!非常高~總共會有兩段,
第一次溜會覺得有點害怕,但是第二段就會覺得很好玩、很刺激喔!

溜下來囉!
 
 這個有點像水龍頭的物品,會滴出鹽水喔!嚐了覺得比一般鹽水鹹XD
 
 來到了地下鹽湖,我們要搭船遊鹽湖囉!

這是個影音的饗宴,但是我的照片照不起來XD

礦工們在鹽礦的聖誕佈置(這是要嚇走山怪嗎?)

奧地利莎茲堡和德國巴伐利亞的交界!要去德國嗎?跨一步就到了喔!

鹽巴就製成像這樣的鹽磚運送出去!

這是~鹽人!鹽是最好的防腐劑,曾開挖出皮膚、毛髮都完好的鹽人~
當然,以上這張照片裡的鹽人是假的XD,鹽人已經被送去博物館囉! 

很多跟主教相關的紀念碑~

這是一場自然和歷史的饗宴,最後,搭著電梯離開鹽礦坑~(幸好不用爬回去XD)

到外面隨便拍拍~

 到哪都要跳!

遠方的教堂~歐洲的教堂就像我們的廟一樣,到處都有,而且好漂亮啊!

 枝頭上有小果實~

先生~你在幹嘛?不會冷嗎?XD

同團酷似林志玲的美女佩佩做的雪球~

要投球嗎?XD

重點是中間的小雪人~很可愛喔!
 
美景掰掰,我們要回到莎茲堡市區,
會就可以看到主教(Wolf Dietrich Raitenau)為情婦(Salome)建造的米拉貝爾花園囉!
 
 
Seegrotte離開後,我們又由維也納森林要往市區了,途中到了一家淺黃色的咖啡小旅館,旅館旁有一棵大樹和古井,原來這就是舒伯特創作「冬之旅」中的《菩提樹》的場景!


雖然領隊一直說小學音樂課時有教,但我實在想不起來XD(可能年代太遠了!)
領隊在車上還小哼了一段,但是實在沒有什麼印象,於是乎回國後,把這首歌找出來,大家看看有沒有印象呢!
 
 
《菩提樹》的中文歌詞
譯詞:佚名 作曲:舒伯特
井旁邊大門前面 有一棵菩堤樹
我曾在樹蔭底下 做過甜夢無數
我曾在樹皮上面 刻過寵句無數
歡樂和痛苦時候 常常走近這樹
常常走近這樹
彷彿像今天一樣 我流浪到深更
我在黑暗中經過 什麼都看不清
依稀聽到那樹枝 對我簌簌作聲
朋友來到我這裡 你來找求安靜
你來找求安靜
冷風呼呼地吹來 正對著我的臉
頭上的帽被吹落 不忍轉身回看
遠離開了那地方 依舊念念不忘
我常聽見簌簌聲 你會找到安靜
你會找到安靜

 

舒伯特的當年寫菩提樹的地方,現在已經變成小旅館和咖啡廳
菩提樹依然佇立在大門前
 
菩提樹倒影

到處都看的到舒伯特的影子

大門前的井,已經變古井


菩提樹也變成老樹

 

樹下的落葉,可以感受到冬天已經來了!

找了網站上的一些資料,發現《Der Lindenbaum》並不是菩提樹,而應該叫做椴樹,椴樹被日耳曼人敬為愛情與幸運之女神費里婭。以前中歐很多村落中心都會有這樣一棵椴樹,成為村落舉辦活動,聚會的地方。椴樹怎麼會變成菩提樹呢?有一說是因為日本明治維新後,引進了許多西方音樂,那時在日本就以《菩提樹》命名,而後來中國人就直接以《菩提樹》翻成中文了。
 
在舒伯特曾經創作出優美《菩提樹》樂曲的場景中,
我們駐足停留一小會兒後,依依不捨地離開了!
最新文章