過完年後 2月跑去上英文課
老師是一位美國加州年輕人 大約23歲左右 真的是好年輕阿~
前幾個禮拜 課堂上聊天時 老師問大家周末做啥事?
想當然 我回答與婚禮籌畫有關的事情 去挑婚紗照片
老師聽到我要結婚時 整個很High~
很興奮的問說 我可以參加嗎?
雖然有點小小愣住 因為上課也才不過2個月左右
不過 當場馬上回答他 "OK~"
外國人一定很想體驗台灣婚禮
隔了一個禮拜之後 老師問說 他的女朋友可不可以一起參加?
很特別的是 老師沒有教台灣女友 所以她一樣是外國人
我當場回答 "OK~"
昨天上課時 老師跟我說 他的sister預計6月來台灣找他
剛好會遇到我的婚禮 他問說 他的sister可以參加嗎?
這次 我有點卡住了~ 回老師說"晚點回答你"
回家跟帥帥討論時 我們想應該是國外婚禮 都很像party 吃的是沙拉吧
很歡迎每個人帶朋友參與 和台灣的很不一樣
不過 由於要抓參加賓客的人數 我們算的桌數 已經到臨界點了～
討論結果 一樣歡迎他sister參加
不過 需要跟老師說明 台灣宴客的情況 請他不要再邀請人囉~
跟一位朋友說這樣情況 朋友問 他們會不會包禮啊?
我說 "國外沒有這樣習俗 應該不知道~"
"就當國民外交 讓外國人有個回憶 熱鬧 熱鬧囉~"
"不過 我擔心 他們參加完喜宴之後 反而會覺得不好意思說~"
今天為了要跟老師說明 花了好久擬英文稿
好難阿~ 也不知道英文有沒有錯誤~ 內容如下:
Hi Tim
Sorry I couldn’t reply if your sister also could enjoy my wedding last night.
Our restaurant supplies a set of meal to each person.
Otherwise, the restaurant is not an open place and also has limited amount number.
I discussed to my boyfriend about it last night and we were happy to invent her to enjoy our wedding.
We have checked the number of our guest to the restaurant before.
I will add your sister to the list.
Just let you know,
it already gets the limited amount, so we can’t add more people.
See you next week
Have a nice day
