三月婚禮結束後，下一個等著我們的除了依舊無止盡的出差及加班之外，就是預備回台灣登記的文件了。
回台灣登記的結婚證書必須要
1. 先經英國政府公證為真
2. 由駐英國台北代表處驗證
在英國結婚完，英國的結婚證書需要先經過英國政府公證，雖然官網上寫流程約需兩個工作天，但是如果遇到特殊節日舉凡復活節等等就會變成10個工作天，我也不知道哪根筋不對竟然覺得反正我們復活節前兩天才飛出去，這樣四月初送出的文件應該......應該不算卡到復活節的狀況吧? 結果就在要回台灣的前五天，還是沒有收到已經寄出一段時間的文件，我才驚覺不對，打去問雖然他們說文件應該這兩天會寄出，但是想到還要加上到台灣駐倫敦辦事處驗證的時間我就冷汗直流，感覺這次應該是敢不上回台灣登記了。
在英國公證文件(如果是郵寄送件)，需要先在網路上申請繳費，
https://www.gov.uk/get-document-legalised
繳費完把文件寄到他們的住址，公證之後等他們聯絡地送回文件就可以了，公證過送回來的文件需要有人簽收
一份公證的費用是30磅外加5.5宅配的費用，我因為剛搬家又上班，根本不可能有人在家裡等他送，還打去物流公司拜託他們改送到我公司
拿到公證完的文件，便是到駐英國台北代表處把公證完的文件，雙方護照，外加結婚證書的中文譯本(可自行翻譯)給他們驗證，驗證約需3個工作天，
一份12磅速件一份18
http://www.roc-taiwan.org/uk/post/175.html
我禮拜四的飛機，禮拜一才準備齊全文件拿到駐英國台北代表處，當聽到要禮拜四才能拿，我整個頭皮發麻，只好硬著頭皮問說有沒有可以快一點的因為我們那天要飛台灣，結果承辦的小姐人很好的幫我押禮拜三的日期，沒有多收費用，讓我能順利的把文件在回台灣前拿到。
回到台灣以後，只需要拿著驗證過的結婚證書，身分證，身分證照片(如果舊照超過6個月的話)，填取用中文姓名聲明書，就可以到戶政登記了。一般聽到外國老公為了方便都是直接沿用妻子的姓氏，不過要用自己喜歡的中文全名也是可以的，只要姓氏的取用有照著中文規矩走，然後老公要練習一下怎麼簽中文名字(詹姆士在櫃檯畫了大概有5分鐘，好在大家都蠻有耐心地等他慢慢把他的名字一筆一筆刻完)
就這樣我在台灣也正式升格為人妻，詹姆士的中文名字也正式啟用拉
以上
我跟詹姆士也有臉書了，歡迎來臉書找我們玩
https://m.facebook.com/yjinlondon
