• 未分類
  • 求助發問

稱謂 ? 婆婆/媽媽



Lv1 stio

文章1061

活動0

發表日期2002年7月1日

2002-07-01

跟一位50幾歲的已婚人士談到結婚的一些瑣事的時候
我都說”我媽…” 話中的媽是指我婆婆,若是沒有指明
,其他的朋友聽得也都是霧煞煞…….

他對於…”婆婆”….的稱謂有些建議
他說,不管在任何場合,不論談論的對象是自己的朋友,
家人還是先生一定要用 ”我媽媽”, 不用..”你媽”…
“我婆婆” 這類的字眼

這樣對我們做媳婦的比較有利,因為這樣所有的人都
會認為你是認同婆婆為自己的媽媽…
對自己,只有好,沒有壞

你們認為呢 ?

覺得短時間粉難,但還是點頭的stio
  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

文章111

活動0

發表日期2002年7月1日

漂亮的stio:

 我跟同學,同事談話時都說"我婆婆",但是跟自家人(含娘家及婆家的人)說的時候就會說"我媽",其實好像也沒有一定的"標準",想怎麼稱呼就怎麼稱呼,原則上以讓別人聽得懂為主囉∼
 我覺得跟婆婆相處愉快才是重點,一旦合得來,稱婆婆為媽媽就會成為很自然的事情∼

也在努力的yifang
檢舉此篇回覆

文章59

活動0

發表日期2002年7月2日

這麼稱呼我是ok
不會不習慣或覺得肉麻
但是實務上好像會有些小麻煩...

"剛誰打電話來"
"媽媽"
"哪個媽?"
"嗯...台北市的媽"
檢舉此篇回覆

文章58

活動0

發表日期2002年7月3日

嗯...我也贊成耶...
我媽媽也是這樣告訴我的..
其實這樣的稱謂,對媳婦有利,讓老人家聽了也很高興。

說"阮媽..",或"我媽媽..."
婆婆會覺得,
"嗯,這媳婦有把我當成自己的媽媽看,有一家人的感覺..."
感覺就會比較親一點..

如果是說"他媽媽.."
婆婆就會覺得..
"我兒子和妳不是都結婚了,都一家人了,還在分你媽我媽的..."
感覺就會有隔閡...

我剛結婚的時候,雖然我媽媽是這樣教我的,
可是我也怕我媽媽會吃醋啊,
我就有時候私底下,跟我媽媽相處時,就告訴她,
"媽,雖然妳和我婆婆都是我的媽,可是我是最愛妳這個美女媽媽喔!!"

因為二邊都是叫"阮媽..""我媽媽"
我跟我老公就區分,一邊是新莊媽,一邊是鶯歌媽,嘻∼∼

大家一起努力喔!!
檢舉此篇回覆

文章59

活動0

發表日期2002年7月3日

還有勒
你家我家我們家...
剛結婚時我都會直覺說我跟先生住的地方叫"你新家"
後來才習慣說我們家
但是提到"你家",又覺得好像不把婆家當自己家
只好說"舊家"
回娘家也不知怎說,不好說"回我家"
後來就講
"回信義路那邊"

沒結婚時也有困擾
跟朋友家人提他媽媽都好像在罵髒話
"我上次訂的他媽的手機來了沒?"
檢舉此篇回覆

文章32

活動0

發表日期2002年7月3日

對啊
有時候只說爸爸媽媽的話常常會搞不懂是指哪一個?
所以通常老人家沒聽見的話,我都是講"你媽媽""我媽媽"這樣比較不容易搞混
檢舉此篇回覆

文章32

活動0

發表日期2002年7月3日

對啊
有時候只說爸爸媽媽的話常常會搞不懂是指哪一個?
所以通常老人家沒聽見的話,我都是講"你媽媽""我媽媽"這樣比較不容易搞混
檢舉此篇回覆
Lv1 snake

文章781

活動0

發表日期2002年7月3日

樓上各位姐妹,

snake 所住的地方, 可非常容易分辨出是老公的媽媽, 還是自己的媽媽!

因為廣東人傳統上對老公的父母, 稱呼為老爺, 奶奶! 這種稱呼是最不會讓他人有意見的! 因已包含了尊重與認同!

還有,這裡對媽媽的稱謂, 也可分為媽媽, 媽咪, 呀媽, 媽, 媽媽(音麻嗎) 等

再想要親切點, 可以依自己及老公的習慣稱呼, 且很容易分辨出是誰的媽了!


來插花的snake ^ 0 ^
檢舉此篇回覆
Lv1 suzyyu

文章283

活動0

發表日期2002年7月8日

我是一直改不太過來
可是想分享一下
婚前我一直很沮喪於先生很害羞
到我家總是客氣的不得了
害我爸媽也是很緊張
可是婚後
反而是他比較能開口
他比較快叫我爸媽為"爸媽"
最令我感動的是他對我說我父母的事時,他是說爸" or "媽"
而我總是說"你爸", "你媽"

我自己開始能分辨這聽起來意義並不同,感覺也不同
所以我也要開始練習對他說"爸"如何,"媽"如何
希望他也可以感受的到我也願意把他的家人當家人看待喔!!!
檢舉此篇回覆
感謝您,於veryWed分享您寶貴的經驗,送出前請詳閱以下條款: