說到英文啊!我們在關島度蜜月的時候,就發生了一個笑話。話說到關島的第一天太累了,因為是坐半夜的飛機,早上到關島,飯店又得中午過後才能check in,上午被接機的導遊帶著到處跑,下午一住進旅館,就睡死了,傍晚起床就到附近的超市隨便買個泡麵回旅館吃,但是我們竟然忘記拿筷子回來,這下糟糕了,只好下去跟旅館櫃臺要兩雙筷子囉!但是,「筷子」的英文怎麼說啊?!我們兩個在房間內互推的半天,最後老公只好硬著頭皮下去,老公說他一路上都在想說,要怎麼說呢?最後他跟櫃臺的服務人員說了這麼一句不是英文的英文:「two pairs of 筷子!」服務人員竟然回答說:「喔!筷子!?喔!好!等一下!」他上來跟我說時,我差點沒笑到從床上掉到地上!
還有一次在飯店的餐廳內用餐,用完餐後因為小費的問題想請問一下櫃臺的先生,剛好那時候是餐廳的經理在,但是這時候又來了,明明從國中以後就開始學的英文,好像一瞬間都成為泡沫不見了,經理看我們兩個說不出話的樣子就先開口了:「Japanese? Korea? or Chinese?」嗯!這句話聽的懂!「Chinese!」然後經理就開始跟我們用中文對話了!哈哈哈.........
所以囉,英文不好沒關係啦!尤其是像關島這種以觀光行業為主的地方,而且當地的遊客又大部分來自東亞國家(日本、韓國、臺灣),所以他們很多人都有好幾聲帶呢!而且雖然到外面逛也是用英文,但是只要簡單的英文就好啦!不用擔心啦!我想馬爾地夫應該也差不多!