分享喜宴回憶錄-執子之手與子偕老

分享

2009.1.17  學期末+補上班 的 星期六晚上

。準備。

感謝新秘筱蓉、婚攝小彬、司儀瓊嬈姊、收禮桌美蘭姊徐大哥、伴郎伴娘、爸爸媽媽、親朋好友、通豪工作人員。

晚上的喜宴要努力撐住疲累的身體、發痠的腿、快闔上的眼睛喔！ 

 

 

。開始。

通豪的進場陣仗真是浩大，尤其是前頭帶刀的，好威！

新秘幫我換了新的髮型跟頭紗，造型跟下午有一點不同，真是巧手呀！ 

 

 

。第二次進場。敬酒。

晚禮服我很喜歡●

寶藍色亮緞面+簡潔好看的設計+背面蝴蝶結長尾，身材修飾的真好^^ 呵~新秘筱蓉幫我設計了非常適合禮服的造型，整個人都fation起來啦~

感謝台中行道會永遠年輕貌美的姊姊們^^獻詩-兩個環~歌詞好棒又好聽！

看到許多朋友們到場祝福，真的很

開心唷！

 

 

。送客。

淡黃色紗質的禮服很好看，感謝新秘筱蓉，每一套禮服換裝時間都非常短，真是辛苦又厲害呀！

感謝台中行道會青少年團契製作的影片！裡面是國跟筍相遇與交往的動人故事~哈哈！只不過女主角實在是太嚇人啦！看完之後真是感動呀！謝謝啦~~

 

 

感謝上班之後辛苦趕來的台中系胞們~好久不見的婷婷、家和、還有美麗的修小梅+鄭先生、最近才甜蜜結婚完的文傑會長大人(3.28)、倫小瑋副會長(我好羨慕妳的桌遊團呀~~~)&加一的世華、最近入伍去的志祥+佩君~希望早日聽見妳們的好消息唷！！

市北教大研究所的高材生們，感謝你們從台北坐遊覽車到台中來參加，真的是很感動呀~ 特別要感謝才氣縱橫的淯仁(光陰的故事許毅源~哈哈)，幫我們創作結婚賀詩，實在是太厲害啦！！

原來軍中同袍的感情也可以如此深厚~退伍之後友誼依舊！謝謝你們帶來的祝福，希望能早日聽到你們的好消息，要幸福唷！！

 

【詩經-邶風】 擊 鼓
擊 鼓 其 鏜 ， 踊 躍 用 兵 。 土 國 城 漕 ， 我 獨 南 行 。
從 孫 子 仲 ， 平 陳 與 宋 。 不 我 以 歸 ， 憂 心 有 忡 。
爰 居 爰 處 ？ 爰 喪 其 馬 ？ 于 以 求 之 ？ 于 林 之 下 。
死 生 契 闊 ， 與 子 成 說 。 執 子 之 手 ， 與 子 偕 老 。
于 嗟 闊 兮 ， 不 我 活 兮 。 于 嗟 洵 兮 ， 不 我 信 兮 。

●語譯● by Seair● 原文章請見此

大鼓的敲打聲響轍雲霄，勇猛威武的男子漢，個個為了保衛國家，自願挑土修築漕城牆，我卻必需獨自帶著行李，前往南方的戰場。
跟隨在大將軍孫子仲的部隊中，我們遠征到陳與宋兩個小國來平定紛亂，因為看不到歸鄉的期限，所以我總是心事重重的。
我們到處紮營，根本居無定所，連馬兒丟在那邊都不太記得。要到那邊找回我的馬呢？依稀記得，好像是在某顆樹下吧。
生離死別，我曾經和你相約要一起渡過。還說要牽著你的手，一起到白頭。
我們現在分離的這麼遙遠，我還能活著和你重逢嗎？我們現在分離的這麼遙遠，我還能相信我可以遵守我們的承諾嗎？

 

很感激我們不是生於戰亂之中的古代，很感激我們不是生於光陰的故事中分隔兩地的年代，

能夠彼此相遇、相知、相惜是一件幸福的事，

結婚不會是愛情的墳墓，因為愛情不是口裡的甜蜜，

就像「愛的真諦」說：愛是恆久忍耐又有恩慈。

願我們能夠時時提醒自己起初的甜蜜，忘記受傷的回憶，

執子之手，與子偕老。