google search
  • 未分類
  • 未分類

扣~扣~japansara.大阪花嫁在不在


Lv1 so7285

文章145

活動0

發表日期2002年6月25日

2002-06-25
我想請問一下~
因為我和日本老公沒有要訂婚,
所以不用煩惱日本和台灣兩方回禮的問題,
他媽媽也說日本那邊什麼都不要,
台灣該買的就買(金飾,,等)
可是還是想請問我該給未來的婆婆見面禮嗎?

  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

Lv1 evan0219

文章4157

活動0

發表日期2002年6月25日

已為妳呼叫花嫁女王陛下了
請等待

正在跟花嫁電話中的企鵝
檢舉此篇回覆
Lv1 japansara

文章1908

活動0

發表日期2002年6月25日

有！
檢舉此篇回覆
Lv1 so7285

文章145

活動0

發表日期2002年6月25日

謝謝evan0219
明天要當美美的新娘了~
百忙之中,
都不忘上線照顧verywed的姊妹,
今天要早點休息ㄋㄟ
明天要當個全世界的企鵝都比不上的美新娘呦!
檢舉此篇回覆
Lv1 大阪花嫁

文章385

活動0

發表日期2002年6月25日


Dear so7285,

日本訂結婚沒有送公婆見面禮的習俗，基本上，妳和妳的家人前去拜訪時，
記得準備「伴手」兩、三樣，有台灣特色、包裝精美應該就可以了喔。

不過，在台灣買東西的時候，建議不要花太多錢，免得把日後回日本定居要
添購的經費花光光喔。


by 把coco留著等回日本大出血的大阪花嫁
檢舉此篇回覆
Lv1 japansara

文章1908

活動0

發表日期2002年6月25日

我自己是覺得禮多人不怪。自己也很喜歡收送禮。
日本同胞收到禮物時多半客氣的很。茶葉等是消秏品，應該不會給收禮人添麻煩。
可是不適合給人當【紀念品】比較適合當台灣的土產品讓客人帶回去。
食品之外的絲巾類等可能有個人品味的問題，不一定討好。

請問你住在台北嗎？
有一樣東西我想你的日本婆婆應該會喜歡。
因為連我那個討厭送禮，討厭回禮的婆婆都買來送自己和送自己的媽媽。

在華西街觀光夜市上（有寫觀光夜市的那一個）
中間有一間是一個女人在寫字畫。
用像木板和橡皮擦寫字。
（字是由元寶啦，竹子啦，鯉魚啦等吉祥物構成的）
邊寫邊解說。我們還把她寫的過程用DV拍下來。
一副字是五百左右（原諒我對價錢不在行）

阿媽收到之後馬上掛在牆上。有客人來就得意地說是孫媳japansara送的
（因為是sara婆為我做的人情）

同行的名古屋乾媽也為自己家裡買了一副。
檢舉此篇回覆
Lv1 so7285

文章145

活動0

發表日期2002年6月25日

sorry~
可以請問妳們有把台灣訂婚的餅送給日本那邊的人嗎?
sara說的東西我知道耶!
我家也有不過是在大陸買的,
原來日本人喜歡那種東西呦!
我們每個人的房間都有都是寫名字,有龍,熊貓,竹子....的圖案
我男朋友也說很特別他想要,
原來台灣也有賣,
下次我有空會去sara說的地方買,謝謝~
檢舉此篇回覆
Lv1 japansara

文章1908

活動0

發表日期2002年6月25日

有啊。
不過他們家的人嫌麻煩就沒有把西餅帶回日本。只帶了紅包裝的漢餅回去做紀念。
後來一直唸唸不忘好吃的新建成。

祝so7285訂婚順利。
檢舉此篇回覆
Lv1 大阪花嫁

文章385

活動0

發表日期2002年6月25日


To so7285,

有啊，不過只送給大阪新郎的公司老闆、客戶幾盒而已，本來有問他要不要帶餅給公婆吃，
大阪新郎嫌太麻煩就拒絕扛第二箱了。

但是，千萬注意保存期限！西式禮餅還好，漢餅的保存期限不長，可別送到人家手上只剩
兩天喔，呵呵。

Regards,
檢舉此篇回覆
Lv1 so7285

文章145

活動0

發表日期2002年6月25日

是不是給餅就好啦?
我媽說喜帖也要給吧?
我想他們看不懂上面寫什麼ㄚ
照大阪花嫁這麼說,
是不是除了老闆,
同事給幾盒一起吃就好了,
日本人不會介意吧!
檢舉此篇回覆
Lv1 japansara

文章1908

活動0

發表日期2002年6月25日

禮俗上是【請】他們來。
所以應該可以給他們。
因為兵荒馬亂的，我也忘了他們有沒有拿喜帖。（好像是有，因為喜帖上面有對方父母的名字）
他們也拿了喜餅上的喜卡。

其實我後來一直覺得和外國男人結婚的人，應該帶外國的西餅到台灣來給親朋好友。比較有趣一點。
我沒有這麼做是因為成本問題，還有怕重怕麻煩。
檢舉此篇回覆
感謝您，於veryWed分享您寶貴的經驗，送出前請詳閱以下條款：