樓上提到旅客前排後排吵架一事.... 只能說我滿幸運的因為事後外子的說法跟veryvery 99 一類似.
忍不住來說一下...
事情發生在ANA 台北 -東京
我們後排是一個對頭髮花白的長者..( the husband: 白人,口音為美籍美式英文.the wife: 感覺像歸化美籍台灣人..口音+ 流利國語,偏北部腔)
(起飛前男的在看報,女的隔走道與一位台灣女士聊天...所以我有聽到)
______________________________________________
Story below:
外子去洗手間,不在旁邊可以幫忙..
mm本來(外子還在位上時是ok)後來因故大哭大鬧,我忙著安撫..
我們位置前三牌,此時第一排在送餐 ( we were at row3, the couple at row 4)第一排餐都沒送完..
此時, 有人大踹 我的座位 ( 是"大踹 " 不是輕踢或搖一搖而以)
一邊mm在哭鬧,我只能回頭跟她說"請不要踢我的座位" (系安全帶 燈滅到送餐前我把椅背往後倒 --沒有打到最底,但是有往後倒----那時她就踢我的座椅背2~3次,只是我沒理會.我認為應該不是故意的.)
她沒回答...完全沒說什...
我繼續安撫我小孩,此時她踹得更用力了...
我又回頭跟她說英文(一樣的內容)(請注意小孩正在"歡"...所以我也沒想到`其實可以問她是怎樣了,為何一直踹我椅背...(加上其實以經被她無禮舉動弄不爽了)
她還是 沒回答...完全沒說什...
這時空服員在為我送餐+得知航空公司沒有備我小孩的餐@#@$%...說沒紀錄!@##~所以我只能跟她說明給小孩牛奶麵包什麼的....)
(while I was talking to the flight attendant.. 日籍空服員可能英文不行...我覺她沒聽懂我在說什麼.....)
接著那女的繼續大踹 ...
此時我直接90度回頭(之前兩次因量正常, 兩次都有說請字在前) 用相較大一點的音量+ 不爽的臉 (之前沒給她臉色):
WHAT IS YOUR PROBLEM????
why are you keep kicking my seat???
快轉....此時我先生回來了..不了為何我在火...我把小孩丟給他.
結果那女人高聲大罵我沒禮貌,因為要送餐了, 我倚背還沒扶正..
我說妳可以用講的,不用大踹我的椅子...
結果她這次用英文再高聲罵我一遍
所以我也跟他用應文大回...她講不過我就非常rudely shoputing to me " SHUT UP!!!"
我: YOU shut up!
her: YOU SHUT UP!!! (比我更大聲）(靠北咧！！)
her: 妳這個人不懂的敬老尊賢....
此時台籍空服員來了...她立刻一把直接又跟空服員導我沒理貌...罵我不懂得敬老尊賢... 罵我 NO respect..!@#@
此時那位隔走道與她聊天台灣女士出面了: 人家帶小孩座飛機很辛苦,妳不要生氣~@#$@$#~..
her: 阿紮阿雜唸唸有詞..
我轉身跟空服員試圖說明經過(當然外子也勸架了..勸我息怒....殊不知本小姐不是愛計較的人...可是真不爽時可比美火山爆發..)(加上那天本人旅途勞苦--我們的始發地不是台北 + 小人吵鬧+ 餐點被漏訂 ＋ 那老人實在太沒禮,讓人忍無可忍）.....我也大聲了..
此時那女人的老公也加入戰局, 用英文大罵我沒禮貌... 罵我 NO respect..!@#@
(話說我對美國人沒有敵意...可是就有些來到亞洲/台灣 or 東南亞民情溫馴的國家--------->態度就變得不可一世(明明在美國不就是個no-body!)
變成我一次跟他們兩人用英文大聲對幹......
整個機艙 (小section)都是我們的聲音...(我老公又更大聲對 我 說: Enough, let it go!)
her: conteniously阿紮阿雜唸唸有詞....
我: 高分貝用英文說回頭跟她 (那時台籍空服員仍在場..) ------->
我: RESPECT??? look at yourself... acting like my baby-- not even 2 years old!
AND YOU ASK FOR RESPECT????
我 (to the 空服員) I don't mind talk to the captain. He can then understand what's going on!
空服員回頭持續安撫那個老歡顛
此時,row2 靠窗一位長髮氣質美女會頭看著我: 伸出兩隻大母指ˇ...給我無聲口形按了"贊"...
我氣就消摟!
吵得很大聲,機長沒出限,大家仍平安順利旅程...
到了東京機場...我老公看注意到到老歡顛跟舉告示牌日籍地勤人員溝通...
哈哈哈!!!!! 老歡顛續程飛美航班被取消啦!!! (我還特意留意他們的班號...好像變成要多等幾個小時才有轉接目地地班機,真是一個爽字了得!)
老天有眼阿.... 惡人受到逞罰!!!!!!
)
