(接續前文)
這段話說完之後,就要正式進入證婚的儀式了。
最經典的對話,當然就是這一幕囉,所以我用英文的原文來呈現。
牧師:Chien-Yu.
K先生:Yes.
牧師:Do you take this woman to be your lawful wedded wife, to have and to hold, to love, honor and bear, in sickness and in health, for richer or for poorer, for better or for worse, for forsaking all others, from this day forward, for as long as you both shall live?
牧師:If so, answer I do.
K先生:I do.
牧師:A-men.
牧師:Yun-Ru.
我:Yes.
牧師:Do you take this man to be your lawful wedded hasband, to have and to hold, to love, honor and bear, in sickness and in health, for richer or for poorer, for better or for worse, for forsaking all others, from this day forward, for as long as you both shall live?
我:I do.
牧師:A-men.
你是否願意讓這個女人(男人)成為你的合法妻子(丈夫),從此不離不棄,相互敬重,無論病苦或是健康, 無論富有或是貧窮,無論是好或是壞,都同甘共苦,從今日起不作它想,至死不渝。
如果是,請回答「我願意」。
證婚誓詞結束之後,接下來就是交換戒指。
這戒指,象徵新郎對新娘永恆的愛。
牧師會要求新郎在替新娘戴上戒指之前,跟著他說:
I give you this ring, to show my love for you.
整段話的意思就是:這枚戒指,代表我對妳的愛。
接著我們家K先生替我戴上了戒指。
(不過我在猜想,我家K先生那時候一定是緊張過了頭,他跟著唸詞的時候口氣還滿敷衍的,好想要趕快講完台詞就可以去領便當似的~"~)
接下來換新娘囉。
誓詞的部份也是一樣那段話,由新娘再重覆一遍。
牧師讓我們手疊著手,將他身上的那塊紅色的布蓋在我們手上,為我們唸了一段神聖的誓詞。
這一段話,牧師用比較低沉的嗓音說話,整個氣氛都莊嚴了起來,感覺相當神聖。
完成了這段誓詞之後,我們就是一對夫妻囉。
最後,崔佛牧師對著我們家K先生說:你可以親吻你的新娘了。
於是我家K先生掀起了我的頭紗。
KISS~~~~ >///////////////////////////////<
這是我們第一次,在這麼多人面前Kiss,哈哈,好害羞喲。
以下就是整個證婚儀式一直到掀頭紗的影片畫面。
掀完頭紗之後,男高音會為我們再度演唱一首曲子「I Will Be Here」。
接著,我們就要進行最後的一個「點蠟燭」的儀式。
我很喜歡這個點蠟燭的儀式背後的故事與寓意。
這個儀式的典故是這麼來的:
三根蠟燭當中,原本一直點燃的是左右的兩根蠟燭。
這兩根蠟燭象徵著新郎與新娘兩人,各自單身的自己。
新郎與新娘拾起象徵各自單身的自己的蠟燭,共同點燃中間的那根蠟燭。
中間的這根蠟燭,象徵著因為婚姻而結合的兩個人。
然後,新郎與新娘兩個人,再吹熄各自的蠟燭再把蠟燭擺回去,象徵兩人告別了自各單身的自己。
完成了「點蠟燭」的儀式之後,我們就要簽名囉。
這份文件是屬於紀念的性質,並不具有法律的效益。
新郎與新娘分別簽上自己的名字之後,為我們證婚的崔佛牧師也會簽名。
他在簽名的時候,我們兩個竟然在後面聊起天來了,哈哈哈~
接下來是請雙方的主婚人來見證簽名,首先是K爸。
再來,是我家的帥老爸。
象徵著合二為一的燭火,在歌手的歌聲搭配之下,持續燃燒著。
完成了所有的婚禮儀式,接受家人們的祝福,我們要步出教堂囉。
因為我們的家人與親友來了不少人,整個畫面看起來就非常溫馨熱鬧。
如果能力以及時間許可,我真的建議想辦關島婚禮的新人能夠多請一些親朋好友一起出席,因為這樣的氣氛真的很不一樣。
以下是「點蠟燭」以及簽結婚證書的影片畫面。
以上的全部,就是我們的教堂婚禮囉,所有的儀式雖然都是很SOP的制式化流程。
不過主角換了人,觀禮的人也換是自己的親屬,所以對每一對新人來說,都是獨一無二的教堂婚禮。
錄影的費用雖然很昂貴,不過只要想到這是我們計劃與期待已久的教堂婚禮,同時這也是一生中只有一次的經歷與畫面之後,我們還是決定把這個錢花下去囉。
影片的部份會在我們離開關島之前給我們,照片的部份則是回到台灣之後,大概等個1個半月(也就是90天)左右才會收到。
這篇文章裡頭的每一張照片都是婚禮包套裡頭的當地攝影師幫我們拍攝的照片。
整個教堂婚禮的儀式到這裡告一個段落,接下來我們會二次進場,與家人們一起拍張合照。
人數眾多,哈哈哈~~~
拍完合照之後,接下來教堂的人員會留一些時間給我們與家人在教堂裡自由使用。
然後使用的時間差不多的時候,飯店的人員會先接送家人回去飯店,然後開始為我們拍一些婚紗照片。
以上,就是我們在關島海之教會教堂的教堂婚禮經過,僅此以文章分享給大家囉。
更多的照片,請參考: http://www.flickr.com/photos/alfie0703/sets/72157629830768279/