小瓜：是啊是啊∼選英文名字也不是很簡單的事呢！我媽說乾脆叫我cucumber 就好了啦！ _________________________________________________ 沒生小孩之前，和同事聚會時，大家一致認同，即使自己是英文老師，要幫別人的小孩或幫學生取名字易如反掌，但要幫自己的孩子取名字時可就想破頭也無法決定。 幫學生取名字，我不喜歡那些比較老的名字像Mary，Ben啦∼老實說聽起來還真有點土了，我常去借服裝雜誌回家看，看到街頭訪問一些型男型女的打扮時，附上的英文名字就抄下來，心想有些真的都沒見過，原來外國人己經不太用一些台灣人以前取的英文名了。可見全世界都一樣，取名字是有潮流與時尚的考慮的。 像以前的美花，玉珠，志明，雲嬌∼現在如果有爸媽取這種名字，大概會被家人群起圍攻吧！外國人好像也是，有的名字真的也會被打入冷宮呢！ 從小瓜在我肚子裡就開始列名單，出生後考慮到現在，可是考慮太多反而無法下決心。 擔心太普遍，擔心不夠特別，擔心人家笑說自己教英文還取個這樣菜市場的英文名∼唉∼所以小瓜到現在都一歲了，英文名字依然沒著落。 看到朋友隨便取一個"ALEX" 就覺得人家哪有像我這樣想太多，雖然ALEX 到處都有，可是人家取了聽起來就很好聽，那我到底在煩惱什麼啊？ 舉例來說，叫我幫小瓜取個普遍的 " Sean" 我又覺得好像哪裡怪怪的，真是個怪人，所以小瓜，你的英文名字媽媽還在三心二意中，再等等吧！ 取英文名字有所謂的趨勢，大致上美國人會採用以下幾大取名分類： ＊經典好名 永不退流行的經典名字做參考 Claire，Elizabeth，Emily，Eva，Helen，Isabel，Jane，Kate，Nora，Rachel，Sarah，Alex，Daniel，George，Jack，James，Luke，Marc，Peter 在英國時，發現很多英國人很愛 Kate 這個名字，Emily則是有愈來愈受歡迎的趨勢，美國朋友裡有好幾個叫Jane的，歐洲的同學也有很多人叫Claire ＊復古時尚 有些本來己經不受歡迎的老名字回鍋到爸媽心中，成為很酷的名字 例如Adeline，Alice，Audrey ，Camila 等等本來愈來愈少人用的名字回到主流 ＊甜美女孩 有很多英文名字其實是深具甜美女孩味的，這種名字也一直很受大家喜愛 Bella，Camille，Ella，Emma，Hannah，Isabel，Mia，Meredith 這些都是具甜美性感或可愛涵意的名字，像Emma本來己經不受歡迎，還被認為過氣了，近幾年來卻搖身一變成了大家愛用的名字呢！ ＊藝文氣息 (以學者、書中人名或文豪的名字為靈感） Charlotte就是一個很文藝氣息的名字，慾望城市裡的charlotte典型代表，有氣質的好女孩類型 ＊搖滾名人 （以搖滾名星做為取名的參考） 例如 Avril 和 Britney 都是少女搖滾歌手的名字，近年來也有很多外國爸媽開始用這樣的名字當宝宝的名字，有的學生也會直接跟我說她要用一樣的名字囉∼ ＊自然風格 像是Apple就是知名影星葛妮絲派特蘿和酷玩合唱團的女兒的名字，Glen (山的意思），Rose，Oliver，都是取自大自然的名字。 ＊美式經典 男孩名如 Adam ，Alexander ， Benjamin ， Bill ， Bob ，Chris ，David ，女生的像是Jennifer ，Jessica ，Joan ，Julie ，Karen ，Katie ，Kelly 都是很多美國家庭常用的名字。 ＊宝石金屬 Amber 琥珀Jade玉 Ruby是紅宝石 Pearl 珍珠Jasper碧玉，都是宝石的名字，不過近年來用宝石取名字好像不太流行了，所以這類的名字有變少的趨勢。 ＊神話傳說 Paris，Jason，Alex都是神話人物的名字，很多父母也常用神話人物的名字做為宝宝的名字靈感 找到一個外國網站在介紹小宝宝取名字的資訊，大概翻譯一下，貼上跟大家分享！ 如果想幫宝宝取名字可以參考看看哦！ 以下是在美國近二十年來一直沒有掉出前十名榜外的名字，果真是禁得起考驗的名字哩！而且在2010年以前大概每年都會在前十名吧！ "Boys" Christopher Jacob Joshua Matthew Michael "Girls" Ashley Emily Hannah Samantha 像上述的Matthew Michael Ashley Emily Samantha 就是許多知名影星或歌手的名字 。 以下是受歡迎的英國名字 但有些在英國受歡迎的名字，在美國不一定就很熱門，在不同國家，取名字也有不同的偏好哦！ Boys Jack Joshua Thomas James Daniel Samuel Oliver William Benjamin Joseph Harry Matthew Lewis Ethan Luke Charlie George Alexander Ryan Dylan Jacob Adam Ben Jake Liam Nathan Harvey Jamie Owen Tyler Max Louis Kyle Michael Aaron Bradley Edward Brandon Alex Harrison Henry Charles Toby Sam Joe David Leo Oscar Isaac Robert John Jay Bailey Christopher Aidan Finley Joel Noah Leon Lucas Mason Taylor Jonathan Andrew Sean Dominic Elliot Jordan Scott Patrick Sebastian Riley Louie Declan Jude Luca Jayden Freddie Tom Evan Josh 女生的則有： Emily Ellie Jessica Sophie Chloe Lucy Olivia Charlotte Katie Megan Grace Hannah Amy Ella Mia Lily Abigail Emma Amelia Molly Lauren Millie Holly Leah Rebecca Georgia Eleanor Isabelle Ruby Daisy Isabella Elizabeth Jasmine Erin Alice Evie Amber Abbie Madison Phoebe Aimee Courtney Anna Isabel Keira Libby Isobel Shannon Tia Sarah Zoe Maisie Rosie Alicia Alisha Eve Rachel Sophia Nicole Natasha Madeleine Summer Lydia Alexandra Scarlett Morgan Brooke Maddison Louise Laura Francesca Maya Chelsea Faith(我的名字耶） Melissa Eloise Jodie Jennifer Jade Kate Lara Elise Victoria Katherine 跟大家分享一些不錯的取名字網站 ★這個網站對英文名字的解釋較詳盡： http:// www.yces.chc.edu.tw/english/englishname.htm ★寰宇家庭的網站： 排列清楚，但是對名字的意義解釋較少 http:// www.world-family.com.tw/WfcService.aspx?Page=EnglishName ★美國近百年來前五名的名字，真的很有趣，受歡迎的好名字每幾年就會有一些改變： http:// www.ssa.gov/OACT/babynames/top5names.html ★ 這裡有很多命名及查詢的方式，可以照字母排列，也可以照意義分類，名字的 起源也可以找的到，以一般男生女生的分類搜尋也可以，不過是英文的網站，如果看不懂可能要自己查字典囉！ http:// www.babynamesworld.com/ ★這個網站是我個人偏愛的，因為可以查到名字的深層意義、起源，該名字的小名，使用該名字的名人，還蠻不錯的: http:// www.parents.com/babynames/;jsessionid=4K5BXKOTVIZCJQFIBQPSBHQ 很多媽媽不知道有的英文名字也有小名，或是根本就用英文名字裡的小名當宝宝的英文名字，一直到孩子都十幾二十歲了還在用小名，外國人聽了會覺得有點怪，或是覺得那麼大了叫小名好像有點幼稚，舉例來說：很多學生叫Ricky，可是出國唸書之後外國人反而叫他Rick，因為Ricky是小名，如果都二十幾歲了還叫Ricky可是不符合年齡囉∼所以媽媽們取名字也要注意一下。 終於打完了^___^ ( BY小瓜媽媽）

剛翻譯好，以下是一些知名影星的宝宝的名字
大家看看囉！

酷玩合唱團主唱與葛妮絲派特羅
女兒：Apple Blythe
兒子：Moses Bruce Anthony

強尼戴普
女兒： Lily-Rose Melody
兒子：Jack

蜘蛛人男主角Toby
女兒：Ruby

搖滾女歌手關史帝芬妮
兒子：Kingston James McGregor

班艾佛列克
女兒: Violet Anne

那歐蜜華滋
兒子：Alexander Pete

知名黑人歌手Seal
兒子：Johan Riley Fyodor Taiwo Samuel
另一個兒子:Henry

布萊德彼特和安潔莉娜裘莉
女兒：Shiloh Nouvel
兒子： Maddox Chivan,
另一個女兒：Zahara Marley

足球明星大衛貝克漢：
三個兒子：Cruz David
Brooklyn Joseph
Romeo James.
麥特戴蒙
女兒：Isabella

慾望師奶裡演Bree 的Marcia Cross
雙胞胎：Eden and Savannah

喔喔...
我家弟弟現在還住在媽咪肚子裡
已經取名william
看完妳的文章
突然覺得我好像取的很冷門耶!

寶貝姓"魯"

想取"Lucas"

好像跟張柏芝兒子同英文名耶