• 心情抒發

<請教>懂日文的水水~請幫我看這商品......



文章288

活動0

發表日期2013年6月18日

2013-06-18

在日本超市買了這罐可愛的"熊貓味素"......

因罐上寫味素------想說應該是味精

po上讓水水確認一下!!

是台灣味精的用法嗎?

謝謝~

 

 

 



aggielan 在 2013年6月19日 補充:

謝謝大家的回答~~~

我是在沖繩的某家超市買的!!!

它還有另一款紅色蓋子的!!!  (但我喜歡粉紅色^^)

 

當初買時有問過導遊這是啥東東?

但導遊是一個不下廚的大男人~

所以他的答案只是調味用,沒仔細跟我說明....(比如用在哪種料理之類)

才想說請教有下廚的水水們~

就算用不到......當擺飾也好可愛喔!!!哈哈~(1罐日幣323)

  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

Lv1 ccc033

文章132

活動0

發表日期2013年6月18日

罐子上面沒有教人怎麼使用。

這瓶從名字翻譯是"味道的東西"

所以~應該是調味的,建議打開試吃看看是什麼味道再做調味喔。

檢舉此篇回覆

文章1630

活動0

發表日期2013年6月18日

味の素是有名的大廠牌

うま味調味料是味精沒錯~

檢舉此篇回覆

文章18692

活動0

發表日期2013年6月18日

自己看不懂的東西為何要買回來?

 

你確定網路上問一問就可以?萬一回答你的人是亂講的呢?

 

自己不懂、沒有把握的東西不要買,免得就買了不適當的東西。

 

 

 

 

 

Nadia

檢舉此篇回覆

文章1956

活動0

發表日期2013年6月18日

AJI-NO-MOTO是一家專門生產調味料的公司(在日本非常大的集團公司,當然也有其他商品),

妳買的這款商品是主要是由蔗糖發酵提煉而來的調味料,

可用在炒烏龍麵或直接灑在生雞蛋蓋飯....等等,用途很廣

不曉得是拍攝的色差,還是出口專用的關係,我發現瓶蓋有色差 

 

 

 

檢舉此篇回覆

文章92

活動0

發表日期2013年6月18日

是味精沒錯~

版主應該是在神奈川縣買到的?

粉紅蓋子的熊貓

是基本款熊貓的妹妹~~限定神奈川川崎工廠製造~

好可愛呢!! 我住的區域超市都買不到~~

 

 

住日本之人妻~

檢舉此篇回覆

文章1424

活動0

發表日期2013年6月18日

好厲害

版上真是臥虎藏龍

檢舉此篇回覆
感謝您,於veryWed分享您寶貴的經驗,送出前請詳閱以下條款: