• 未分類
  • 心情抒發

【轉載】天倫之愛/內外都是阿嬤



文章4253

活動0

發表日期2012年2月20日

2012-02-20
天倫之愛/內外都是阿嬤

之前帶小孩回娘家,只要我說:「快叫外婆。」媽媽就會趕快說:「叫阿嬤就好了啦!」剛開始不覺得這有什麼差別,反正知道在叫誰就行囉!

但這幾年,每逢除夕夜,聽見婆婆說:「年夜飯就是要全家人在一起」時;偶爾帶小孩回娘家,聽到小孩叫「外婆」時,我的心總會不自覺揪一下,覺得只剩老媽和弟弟兩人的團圓飯好孤單;而且三不五時就寄一大箱衣服、食物及玩具北上的我最親愛的媽媽,怎麼反而成了孫兒口中的「外人」呢?

記得以前課文中出現的外婆,總是「住在很遠的鄉下」;兒歌裡,則有要搖很久的船才到得了的「外婆橋」;就連現在很熱門的兒童刊物,也常只有和譪可親、笑呵呵的爺爺奶奶。為什麼與我們同有親密血緣及互動的外婆、外公,彷彿只能出現在很遠的地方呢?

不喜歡分內外親疏的稱謂,而且從小就都統一稱呼奶奶及外婆「阿嬤」的我,並未曾因此對父方及母方產生混淆呀!國外也沒在分「in-grandma」或「out-grandpa」!況且若因此而產生「生兒子優於女兒」的觀念,更是無稽。

和老公討論後,我們決定從今年回娘家開始,讓小孩都改口叫我母親「阿嬤」,一個是台中阿嬤,一個是台北阿嬤,就像她已經有一打姑姑及半打叔叔一樣,阿嬤當然也能有一個以上,而且能同時擁有兩個愛她的阿嬤,是多麼難得的幸福啊!


 

剛剛看到的文章,很好奇大家的想法跟做法

我比較那悶的是,都叫阿公阿媽

這樣別人怎麼知道你口中的阿媽(阿公)是爸爸還是媽媽的媽媽(爸爸)?

 

阿舍家就是這樣

剛開始跟他交往的時候

他都說阿公阿媽,我都搞不清楚是哪一邊

有時候阿舍還會說外公外婆是爺爺奶奶

完全分不清楚外公外婆爺爺奶奶的區別(這應該是我婆婆刻意灌輸的吧。她應該也算是平權主義實踐者。)

 

我自己不是很介意這樣的稱呼

不過是代名詞,以後我的孩子稱呼我的父母,應該就是外公外婆吧

 

嗯恩....該不會有網友問我說,分那麼清楚要幹麻吧? 哈

IFEELGOOD 在 2012年2月20日 補充:

 

不過我家很好玩啊

孫子跟外公同姓

 

我也常問我爸,你到底是算爺爺還是外公啊?  哈哈  

 

                                     讓女兒從母姓的綻

  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

文章2591

活動0

發表日期2012年2月20日

 

在婆家時,我會說要回「外婆」家了

但回到娘家時,我還是會說「阿嬤」

台語很少人會叫外婆,大多還是習慣阿嬤這麼叫的

 

 

 

檢舉此篇回覆
Lv1

文章1232

活動0

發表日期2012年2月20日

我女兒在婆家的時候會說

"板橋丫嬤"

"要去板橋丫嬤家"

(水媽住板橋)

 

在水媽家時則直接稱外婆為丫嬤

而爺爺奶奶則變成

"姑姑家的丫嬤"

 

 

檢舉此篇回覆
Lv1 yunyji

文章97

活動0

發表日期2012年2月20日

我家比較容易區分

我家是客家家庭,所以寶貝叫我爸媽客家話的「阿公」、「阿婆」

先生算是不正統的閩南家庭(不大會說閩南話)但寶貝還是叫閩南話的「阿公」、「阿嬤」

弟弟結婚了,也是「閩、客通婚」

小孩對兩方爺爺、奶奶的叫法也是一樣,只是和我相反。

P.S.我也討厭「外公」、「外婆」的說法,好生份。

檢舉此篇回覆

文章1441

活動0

發表日期2012年2月20日

我覺得"距離"比"稱謂"更重要...

我叫媽媽的父母親,外公外婆,後來叫拱公,婆頗,

我叫爸爸的父母親,阿公阿婆(客家話)

但是...我到高中時,每天回外公外婆家吃飯,

所以....老實說.....我比較親我的外公外婆,

 

我女兒叫爸爸的父母親"阿公阿嬤"(婆婆是閩南人)

叫我的父母親"外公,婆頗"

不過...不過...也是和外公外婆親...

 

所以距離比較重要....

檢舉此篇回覆

文章3657

活動0

發表日期2012年2月20日

目前家裡小輩也是用客家話叫~所以就沒什麼分別~

 

也覺得叫外婆有點親疏~統一叫阿嬤真是好主意!!

檢舉此篇回覆

文章4253

活動0

發表日期2012年2月20日

 

我覺得"距離"比"稱謂"更重要+1

 

我就是這樣想也。只是一個稱謂,區別用的而已...

 

但看投票,好像介意"外"這個字的也不少。(五五波)

檢舉此篇回覆

文章312

活動0

發表日期2012年2月20日

 在婆家時,我會說要回「外婆」家了

但回到娘家時,我還是會說「阿嬤」

台語很少人會叫外婆,大多還是習慣阿嬤這麼叫的

-----------------------

+1

小時候我媽也這樣教我們

 

檢舉此篇回覆

文章1664

活動0

發表日期2012年2月20日

 以前不覺得有什麼差別,一直到我們家三姐妹都結婚生小孩了

 我媽堅持就是叫阿嬤~她不喜歡當外婆~

 因為我弟年紀小我們較多,沒結婚,也不知何時生小孩

 現在的寶貝是這6個孫~

 父母開心,也就隨他們的意思了

 

 所以我們家以地區分,就高雄阿嬤跟澎湖阿嬤

 但我婆家會比較介意,浩老是會加地區來稱呼,我們之後有告訴他,就叫阿嬤就好

 真的叫阿嬤感覺較親切~

檢舉此篇回覆

文章343

活動0

發表日期2012年2月20日

小時後不管回我娘的娘家 或是 老爸的老家

兩邊我們都一律叫阿公阿嬤...也沒有想過有何不妥

而且孫子們不分內外孫 也都是叫阿公阿嬤

如果小朋友被要求不同的叫法 應該會混亂吧 XD

可能我爹娘老家都講台語的關係吧

 

不過如果我以後有小孩 我也會教他們都叫阿公/阿嬤

因為習慣啦~~~

其實不用想這麼多啦 我覺得心意比較重要^^

檢舉此篇回覆

文章5153

活動0

發表日期2012年2月20日

我家也是用地區來劃分

例如台北阿嬤/高雄阿嬤~

 

不過 沒有想到後面那一大串恩怨情仇啦~

就只單純以語言而言 用台語發音"阿嬤"比"外嬤"容易!

 

小孩比較容易學~

.

 

檢舉此篇回覆
感謝您,於veryWed分享您寶貴的經驗,送出前請詳閱以下條款: