- 求助發問
有沒有人跟我一樣,有關稱謂問題
訂婚宴剛結束,當天主桌上,水姑稱帥舅"舅公"
我好奇的問媽媽,為什麼水姑是叫帥舅"舅公"而不是"舅舅"
不是應該我叫什麼,水姑就叫什麼嗎?
媽媽回答我,說我應該是跟著我的小孩叫"舅公"才對
我問了所有人,大家都說沒有人這樣叫的
如果是這樣的話,那我不就要叫我公公,婆婆"阿公,阿嬤"
加入最愛
檢舉文章
Line分享
FB分享
有沒有人跟我一樣,有關稱謂問題
有沒有人跟我一樣,有關稱謂問題
如果在小孩面前 我會以小孩的教法來說
像是外公(水爸)外婆(水媽)阿祖(老公外婆)舅公(老公的舅舅)
這些叫法是在小孩面前才會出現
如果只有我一個 那就以我的叫法來叫
以舅舅來說 小孩面前就叫"舅公" 其餘時間還是"舅舅"
所以水水如果沒有小孩 還是以正常叫法"舅舅"來叫 不要傻傻的叫"舅公"會被白眼喔
其實按照古老古老的傳統,女生稱呼夫家的尊長或親戚們,(公婆與自己夫婿除外),是跟自己的孩子同一輩的...
所以媳婦會稱呼丈夫的哥哥為大伯,弟弟為小叔,姐妹們為大姑小姑等就是這個意思...
更別提丈夫的尊長們,丈夫的伯父其妻與子皆稱其為"伯公",丈夫的叔父則是妻子的"叔公",丈夫的姑母即是妻子的"姑婆"...
同理的,丈夫稱呼妻子娘家的親戚們,(岳父母除外),也是自動降一格,
稱呼妻子的兄弟為大小舅子,妻子的姐妹為大小姨子...
那為什麼要這樣喊人,據說是要喊給孩子聽,讓他們跟著父母這樣叫人,因而達成教會孩子知道親戚間的稱謂該怎麼叫人....
至於親家輩的,則就是跟著自己的親人喊對方親家親戚嚕,
所以你的姑姑喊你的丈夫的舅舅為舅公,就是這個原因...(長一輩的有時會對於這個部份很注重這種禮節)
不過現代人都馬不吃這一套啦~誰會喜歡矮人一截呢?
我自己也只有奉新娘茶時按照這種古早傳統稱呼所有的婆家親戚,隔天就通通改口跟著老公一起喊人啦...
)現代人已經沒有那樣叫了啦~就像雖然跟別人聊天用詞上提到老公的姐姐會稱大姑，實際上也不會叫大姑啊，都是叫姐姐而已。
我老公的伯母也是傳統的那種...要我叫她"嗯ㄅ"~(台語)，而不是伯母..
我ㄧ開始也覺得莫名奇妙...後來才知道是讓我矮一截= ="
老公說她聽了高興，就叫給她聽@@
不然我婆婆是叫我不要理她啦(妯娌不合....)
其他稱謂都跟著我老公一起叫~
我婆婆叫我也是一樣要這樣叫!
不過我都皮皮的~~在跟我婆婆說話的時候我就會照輩分~
私下有時我也是叫跟我先生一樣的叫法~
說真的很不喜歡這種叫法!!
我先生的姑姑也曾糾正過我…
我也糾正過她～
姑姑的女兒，我先生稱她"大姐"…我也叫"大姐"…
姑姑就說"不對，妳要叫大姑"…
我說"妳嘛幫幫忙，現代人誰還在跟小孩一起叫"…
這個問題就解決了。（以後再被糾正，我也會糾正對方）
我媽62歲，她年輕時就沒跟著晚輩叫哩
我媽的長輩(不是我祖母)有"糾正"過她
我成年後，她跟我聊起往事，說她又不是和小孩同一輩的
明明老公的姑姑就叫姑姑，不用跟小孩一樣叫姑婆
所以我當然也不可能晚一輩自稱
至於老公的兄弟姐妹，和朋友私下討論會稱小叔，但是也不會當面叫他小叔，我還是叫二弟小弟或直接叫名字
感謝您，於veryWed分享您寶貴的經驗，送出前請詳閱以下條款：