- 未分類
- 心情抒發
如果我是你,我一定很混亂..........
上星期家中有人結婚宴客
我們這一桌都是親戚，其中一人是先生的三叔叔+嬸嬸+三叔女兒+日本男友(A)
因為A先生完全不會中文，只會一些英文,
叔叔一家只精通台語
You know ~ 台灣人的熱情又是無法擋
以下是精采對話
★ 菜色：生魚片
叔：ＯＨ～沙西米一級棒！逗熱(請)
A先生：嗨！嗨！(禮貌狀)
★菜色：乾燒甘貝
叔：來啦!逗熱(請)~~~阿挪…this is sell得絲!
A先生︰？………喔！I know~
(三叔是機車行老闆，知道有〝貝殼機油〞這件事).
★ 菜色：炸湯圓
叔：ㄟ~~~this is…………麻糬and BBQ，you know?
A先生：!!! BBQ?!
女友：揮汗解釋
★ 菜色：佛跳牆
這下糟了，我們都在幫叔叔想，其實我們真的不知道
叔：ㄟ~~~~~~~~~~~~~ㄟ~~~~~~~~~~~~~ㄟ~~~~~~~~~~
突 然 間
叔：you know 阿彌陀佛?
A先生：嗨!嗨! I know
叔：OK! This is 阿彌陀佛 jump!
A先生：!!!!(吃驚到說不出話來)
女友：傻眼
大家：噴飯
最後，寂靜，結束
price223 在 2011年10月6日 補充:
是的
大家想的跟我一樣
阿叔～～～請你不要再...................................硬翻下去
其實三叔之後一直拿手帕擦汗（一整個盜汗）
一直露出周星星的微笑（僵硬）
因為最後一道菜是...............
--------------------情人果--------------------
price223 在 2011年10月6日 補充:
TO 阿嚕咪
情人果怎樣翻是嗎?
抱歉~
阿叔已經被阿嬸的眼神殺死了(連話都說不出)
阿嬸的眼神～～～～～～～你再給你祖媽講話試試看～～～～～～～～～～～
加入最愛
檢舉文章
Line分享
FB分享
