• 未分類
  • 求助發問

是我太敏感..還是太白目??? (關於婆媳)



Lv1 edjo99

文章153

活動0

發表日期2011年8月1日

2011-08-01

我先生是香港人

這趟和先生回香港在公婆家住約2星期

婆婆是個很好的人

我一直以為沒有女兒的婆家...可能會比較疼媳婦

婆婆連生3個兒子

我先生是老二

 

公婆算是很疼我的...對大嫂也一樣..(大嫂是香港人...沒有和公婆同住)

我算是他們家族中的第一個外籍新娘吧!

 

婆婆話很少...我不住香港每次回去也都不知道如何和她聊天

他們家都不太會說國語...而我又不會說廣東話

說真的有了語言的隔閡...可能更難融入婆家吧!

不過婆婆到很細心...知道我愛吃什麼不愛吃什麼

會特意買我愛吃的給我...把最好吃的也都留給我和先生

 

婆婆手很巧.會做串珠飾品

某天她送我一條自己做的串珠手鍊

戴上後那天一直沒有取下..睡覺也一樣戴著

沒想到就在幾天後起床

串珠斷了...我很害怕也很擔心婆婆知道後會難過

那天剛好婆婆有事情早上要比較早出門

而我又睡晚一點

所以當天早上沒有陪她喝咖啡

(婆家有早上自己煮咖啡的習慣)

婆婆出門後我還在睡

老公跟我說婆婆有留咖啡給我喝

也就在這一天早上我發現婆送得手環斷了

心裡正著急該怎麼辦才好???

也趕著要在中午出門和香港親戚飲茶

我怕遲到..

只好早上咖啡沒喝..早餐沒吃..收好斷線的手環和老公趕著出門

 

一路上我很擔心跟老公說怎麼辦...婆婆做的手還被我弄斷了@@

很怕婆婆生我氣..那天很忐忑不安

漢親戚飲茶的後半段時間婆婆忙完事情趕來了

就坐在我旁邊位子上

我感覺到婆婆好像有注意到我沒有戴上她送我的手環

飲茶結束後...我私底下跑去跟婆婆說...今天早上起床發現手環斷了

一直跟她道歉...怕她會生氣

而我是用中文說...怕她聽不明我完全的意思...又叫我先生幫我打電話跟婆婆用廣東話說明一下

就怕她會覺得我不珍惜她送的東西而生氣

婆婆說沒關係..沒關係...再找工具簡單修就好

但這條手環婆婆送我當時說她做了很久...串到要老花眼才完成的

也只有這一條..因為他沒有精神和時間去做第二條了

而婆婆把她完成的這唯一一條手還送給我

不是送給她的3個兒子和輩份比我大的大嫂

偏偏幾天候我又弄壞

所以我才會如此過意不去擔心婆婆生氣

晚上睡覺前聽到婆婆問我老公說

早上我是不是沒有喝她留給我的咖啡?

我心裡一愣...又完了...

婆婆特意留給我的...我太著急手環斷掉...又趕著和親戚約好的飲茶時間怕遲到

所以完沒喝就出門

婆婆是不是覺得我太不給面子阿???

 

這2件事之後...不知道是我太在意婆婆的感受...還是我太敏感...甚至太白目

我總覺得婆婆好像有些在不高興..有點疏遠我..

因為第三天早上到了喝咖啡的時間

公公突然問我是不是不喝咖啡?

(我在台灣早上是喝豆漿...但在香港借住婆家..就跟著他們喝咖啡)

我還沒回答

婆婆就搶話說..她可能不喜歡咖啡

我聽到後有點難過...雖然我不知道是不是在影射說昨天留咖啡給我...而我卻都完全沒喝?

我回答..會喝啊 ..但沒有每天啦...

 

下午我跑去跟婆婆道歉說...

不好意思...我昨天起床太晚..又趕著中午的飲茶...所已來不及喝咖啡...也沒陪你早上喝咖啡

婆婆說沒關係..也不一定要喝咖啡

 

總之我不知道婆婆是不是那種把小事都記在心上也不願說的人

我也不知道會不會哪裡說不對話...做不對事...會讓她感到不舒服或不開心

道歉後會不會有所改善和彌補...我都不知道

也許有些時候會不會我太敏感想太多了呢?

唉...

婆婆算是很好的婆婆

只是我不知道現在做哪些事...說哪些話才是對的

 

我今天回到台灣了

只是不知道香港的婆婆是不是還在生氣???

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

Lv1 thru

文章1591

活動0

發表日期2011年8月1日

嗯~放輕鬆啦~

別想太多~~

 

 

皮梅媽

檢舉此篇回覆

文章1218

活動0

發表日期2011年8月1日

 

有必要這麼小心翼翼嗎?

好像動輒得咎一樣............

檢舉此篇回覆
Lv1 liuwc

文章639

活動0

發表日期2011年8月1日

你這樣過日子太累了

或許是太在乎婆婆所以患得患失

只要真心把她當作自己的母親孝順

其餘得就別想太多了!

 

檢舉此篇回覆

文章10455

活動0

發表日期2011年8月1日

真是辛苦妳了!

檢舉此篇回覆

文章908

活動0

發表日期2011年8月1日

想太多會讓自已越煩而已

 

我是跟公婆住!!

 

有些時候我講話太直也是怕婆婆生氣

 

但是想一想當作我們還是適應中

(婆媳也是需要磨合拉)

 

下次你回去公婆家多買一些你婆婆愛吃的東西討她開心^^

 

一起加油^^

檢舉此篇回覆
Lv1 mrshsu

文章1328

活動0

發表日期2011年8月2日

太敏感+1

 

過度的小心翼翼

會容易讓對方厭煩而有反效果喔

檢舉此篇回覆

文章475

活動0

發表日期2011年8月2日

辛苦你了水水

你已經道歉過了阿

該做的都做了

 

就放輕鬆吧

把婆婆當自己家人一樣

換下次你親手做一樣的飾品給她

或是像樓上說的

買一些婆婆喜歡吃的用的 (事先可以先打聽看看)

 

因為有語言隔閡

所以建議水水學一些廣東話

有時候可能只是生疏 又不知道怎麼聊

加油喔~

檢舉此篇回覆

文章493

活動0

發表日期2011年8月2日

 

太過小心呵護,反而會不知所措

 

放寬心面對就好

 

恭喜你有一個好婆婆喔!^^

 

 

檢舉此篇回覆

文章8778

活動0

發表日期2011年8月2日

你不累阿?

檢舉此篇回覆

文章18692

活動0

發表日期2011年8月2日

你太緊張了吧。

 

這不過是婆婆,又不是什麼洪水猛獸,有必要這麼小心翼翼像小媳婦一樣嗎?

 

 

 

Nadia

檢舉此篇回覆
感謝您,於veryWed分享您寶貴的經驗,送出前請詳閱以下條款: