• 未分類
  • 求助發問

為什麼很多美語學校的電視廣告愛用「台式英語發音」?



文章10856

活動0

發表日期2010年7月1日

2010-07-01

每次我看到那些年紀小小的兒童,一群圍著一位英文老師,
主動發問、積極進取、樂觀向上...顯得一副很有國際化思考的樣子,
然後....突然講出一句台灣英文!

我實在不知道角色為什麼要這樣設定耶?!?!

 

是代表........「哇~台灣人也可以隨口烙英文喔」!
還是......「把台灣推向國際也保有傳統」
還是......「這口音才顯示這個小朋友生在台灣,而非ABC」
又或者......鄉音上身「這才是愛台灣啦!」@@

 

我是對那種全美語/半美語沒太大興趣的家長....
不過看到美語補習班教出這樣的發音,感覺非常冏,
我覺得小孩子就是熟悉語感還有正確發音就夠了,
這麼小開始學英文,連發音都不正確,那還學個X呀?

這真的是我心中長久以來的疑問........
 

每次聽到美語中心電視廣告生硬發音,只會更強化我不要讓小朋友去補習班學英文的決心XD

還有我也蠻想把拍那支TVC的廣告公司找出來,問問他們到底為什麼要這麼做~"~

 

 

阿貓

  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

文章4342

活動0

發表日期2010年7月1日

有時外師人力不足

有時全外語,不是全外師,口音上難免~~"

這是我觀察到的現象~

 

 

bearbabe

檢舉此篇回覆

文章1881

活動0

發表日期2010年7月1日

呵呵~我沒有發現耶!!

但是我覺得敢講、聽懂就是成功跨出一大步啦~

檢舉此篇回覆

文章5153

活動0

發表日期2010年7月1日

因為... 如果配的是正港美腔或英腔

大部分的家長可能會聽不懂 XDDDDDDDDDDD

 

畢竟... 聽嘸的話 就很難吸引到金主的目光啊~~~~

.

檢舉此篇回覆

文章3613

活動0

發表日期2010年7月1日

聽懂,能說能表達最重要.

什麼是"正統"發音?

光美國都不知到有幾種腔調了,更何況其他英語系國家?

而且英語已經不再是美國,英國的專屬語言,而是國際共通語言了,

世界各國都有自己的英語腔調,這並不可恥,只要能溝通就好.

英語教師也不是非要美國人不可,重點是教學專業度,而不是腔調吧.

 

檢舉此篇回覆

文章4338

活動0

發表日期2010年7月1日

發音無對錯

聽得懂就好

檢舉此篇回覆

文章4668

活動0

發表日期2010年7月1日

我是覺得可以溝通就可以了@@

光是台灣這麼小的一個地方

每個地方的腔調就有不同...

有很多人一開口就被聽出來是哪裡的人(很厲害@@)

甚麼海口腔.台中腔.下港腔.客家腔.外省腔.台客腔.台北腔.....一大堆

所以聽得懂就OK了啦......XD

 

不過我也是覺得廣告裡面的發音~聽起來真的有點%#!^&@

 

 

檢舉此篇回覆

文章12163

活動0

發表日期2010年7月1日

 

我不知道你是不是跟我看的是同一個廣告?

我對那個小女生的英語發音也是"印象深刻"

檢舉此篇回覆
Lv1 cwuwei

文章4983

活動0

發表日期2010年7月1日

小孩子不標準的英語發音我可以接受,

因為連國語發音都還不是很標準啊~

檢舉此篇回覆

文章10856

活動0

發表日期2010年7月1日

那我又有個問題了,為什麼要找外籍老師教學?
為什麼一個月要2.3萬...甚至更貴啊.....

 

蛙媽~~~我指的是最近的喬*美語...

但我記得其他美語廣告也出現過這種情況!!

 

 

阿貓

檢舉此篇回覆

文章62

活動0

發表日期2010年7月1日

為什麼那麼小要把英文當第一語言+1+1+1+1

在英語國家  會說其他語言(非英語)才叫酷

檢舉此篇回覆
感謝您,於veryWed分享您寶貴的經驗,送出前請詳閱以下條款: