請問海外婚姻之法律效力問題??



文章16

活動0

發表日期2005年9月5日

2005-09-05
我因我與老公的家人都在美國,so今年10月打算到美國完成訂婚與結婚的儀式....12月在回台灣補請....但是最近討論起法律效力的問題突然緊張了起來 ....

1.我並沒有要辦移民身份,只是想有個浪漫的海外婚禮.
因姐姐住的並非熱門結婚地(例如拉斯維加斯),so不知要先辦當地的結婚登記嗎??如何辦理ㄋㄟ??
又不知牧師會不會核發結婚證書,so是否要自備ㄋㄟ...要到那買 ??

2.我回來只是補請,so我真正的結婚日是10月而非12月,但我去戶政機構登記時要如何證明ㄋㄟ ??

可否請知道的善心人士告訴我啦....我好急ㄛ...><"
  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

文章15

活動0

發表日期2005年9月5日

關於台灣結婚登記的部份...
如果你是在國外結婚的,必須將外文的結婚證書翻譯成中文(自行翻譯或給翻譯社翻都行),再經過駐外單位驗證,然後拿回台灣的戶政事務所辦結婚登記。
至於結婚日期,則是以妳結婚證書上的日期為準。也就是說,既然你是10月結婚,並且有結婚證書,那你戶籍資料上的結婚日期就會是10月。
檢舉此篇回覆
Lv1 Jada

文章45

活動0

發表日期2005年9月6日

牧師不會準備證書的,你要自己去當地政府機關申請證書,然後公證結婚,牧師會幫你完成證書裡的內容,例如:是在哪結婚,何時結婚,..等,我不太清楚是哪種機關,你可上網去查一下,但我聽我先生說,在拉斯維加斯最容易辦公證,不會要求太多文件證明,但在別州辦公證,會要求很多文件,例如:出生證明.良民證..等,都要英文版的,你最好在申請證書時,順便問一下要哪些證件,這些證件都要請在台灣的家人幫你辦理,要一段時間,所以要及早問.等完成結婚公證,要翻成中文版,再請駐美的外交經濟部幫你驗證,你才能回台辦理結婚登記,注意囉!你結婚後回台灣,如果要再回美,請問你將用何種身份回美?目前聽到的..都是要辦移民簽證才能返美,而使用觀光簽或任何簽,都有可能會被遣返,因為你已嫁給美國人了,身份有所不同了,你最好多去查去問再返台.
檢舉此篇回覆

文章251

活動0

發表日期2005年9月6日

依我在德州結婚的經驗跟你分享

結婚前需要申請一個"結婚許可證"

然後交錢

在申請到這個結婚許可證之前

法院或是教堂是不會幫忙證婚的

然後結婚許可證拿到之後一個月內有效

意思就是說一個月後還不結婚 就要從新繳錢申請一次


再來就是跟法院或到教堂約時間去結婚 (就是排期結婚啦)
(不是每個教堂都可以 要那個神父是有被授權的)


證書部分我有點忘記是不是後來用郵寄的方式把一張只印有雙方名字的結婚證書給你--但是這個證書還不具法律效力


我只記得我們是帶著這張只有雙方姓名的證書到DALLAS法院去結婚

首先 先繳錢

然後法官就帶我們到一間小房間 有點像是教堂

法官也穿上法袍

就叫我們跟著他唸一些句子

什麼不論疾病貧窮都會願意扶持之類的話

然後就OKAY了

這個時候 法官就會把那張證書收走


因為他要去簽名

除了他簽名之外 這張證書還要被往上呈

還要給另外一個人簽


然後才會用郵寄的方式寄給新人



至於台灣承認的部分

我記得是到台灣駐美代表處之類的地方去登記

我也不是很確定

因為我在美國結婚之後

過了一年 才回來台灣"重新"走一遍結婚的流程


希望可以幫的上你
檢舉此篇回覆
感謝您,於veryWed分享您寶貴的經驗,送出前請詳閱以下條款: