請問~~有水水和日本人結婚的經驗嗎……
我的男朋友是日本人，我們打算於明年結婚，可是我真的對於結婚之前、和結婚等等的事情都不太清楚……畢竟是和外國人，在文化和想法上就會有所不同，我和男朋友的想法大都相同，可是和我的父母之間就會有意見分歧的地方了……。希望有經驗的水水可以和我分享一些經驗好嗎?!謝謝!!
加入最愛
檢舉文章
Line分享
FB分享
請問~~有水水和日本人結婚的經驗嗎……
請問~~有水水和日本人結婚的經驗嗎……
不論在台灣或在日本辦理結婚登記的手續不太相同.相關
網址有需要的話.請寫私信給我.我整理好一起傳給您~
當初論及婚嫁時.我家人都是贊成意見.反倒是對方的親
戚反對的佔多數.因為他是長男又是長子長孫.而且婚後
我希望他繼續待在台灣工作.為此苦惱許久.現在真的有
股苦盡甘來的感覺~
基本上在台灣結婚宴客比較省錢.因為完全由我們自理.
雙方家長都沒有出費用的意思.審慎考慮.後來我們也是
花了很長時間才說服婆家只在台灣宴客.邀請日方親友直
接來台灣.除了住食宿費用之外.並招待親友市區觀光.因
為我們為了結婚宴客等事宜所做的努力不輸在日本的婚
禮.受到了親友的肯定之後.公公也給了我一個很大的紅
包.現在我懷孕了!與婆家關係變的更是密切.公公一有時
間就來台灣玩.跟婚前對我的態度真是180度大轉變!
所以天下無難事.只要真心相愛會克服一切的喔!^^
祝福您一切順利~
CELINE^^*
先恭喜妳們好事將近囉!我的狀況是配合老公希望,日後在日本生活,也是經過些許波折,
現在也開始我在日本的生活了,就像celine水水說的,在日本辦結婚隨便也都要花上百萬
以上台幣,在台灣辦的話女方就比較能主導狀況了,就看你們兩人覺得怎麼做才能面面
俱到,看是要先登記再結婚或者是先結婚再登記其實都可以,至於登記的地點就看水水打算
日後在哪裡生活囉,我當初是先在日本登記完後才辦喜宴
我老公也是長子,但是因為我老公從小就太有個性,夫家的倆老也很清楚,因此那時我老公
決定怎麼辦結婚當初我公婆也都沒有意見,結婚的花費也都是我們自己負擔,我們怎麼安排,
夫家的親戚就怎麼配合,倒是因為我日後不能常留在台灣,所以我就要求在台灣辦婚禮,
以我的親戚朋友們都能來參加為主,而我也努力的替我父母洗腦,認為男方能配合到台灣
辦喜宴就別在習俗上堅持太多,放手讓我們自己安排,所以後來就省了提親,訂婚,迎娶…
等等的習俗,只辦了場喜宴讓大家來祝福我們也方便兩邊的人馬…現在也是很幸福中^_^
若是有需要,也可以連絡我囉!
**Hi,超級青春可愛的Nozomi水水,恭喜妳啦!在sunmoonstar跟妳打過招呼的kihou留
謝謝kihou的回答!您提到、登記的地點看我日後在哪兒生活?!可是我聽說是日本和台灣都要登記、不是嗎?!而且真的很羨慕妳…沒有那麼多傳統的習俗…，我的話，因為父母相當堅持訂婚時的一些傳統習俗和儀式，可是我非常的不喜歡，因此常和家裡為了這些事情發生爭執…我知道這樣不好，可是又不希望別人來掌控我的婚禮……。另外我們的話、因為男友現在在台灣有自己的公司，所以工作上也是有相當多的朋友，因此我們也是決定主要會在台灣請客，然後回到日本之後，可能會辦個小型的披露宴。
以我的例子來說,在台北駐日經濟文化代表處那裡申請結婚證明這個動作即是透過台北
駐日經濟文化代表處連絡台灣的戶籍事務所正式登記結婚,所以才叫做申請台灣的結婚
證明,意即日本也會監督我在台灣的戶籍登記結婚了沒,才會發給我結婚簽證,聽說是要
避免"重婚"的問題,所以不管是在台灣或是在日本登記結婚,其實台日兩邊都會有登記
結婚的動作
我跟我老公雖然國籍不同但是個性其實還頗像的,我的家人其實也知道我的個性,想做的
事情若是開口對倆老說時通常都是已經決定要這樣做了,所以當我把台灣的工作辭了要來
日本時家人的反彈也很大,說我是開倒車(媽媽那一代的女人都怨嘆沒能外出工作而我卻是
放棄穩定的工作赴日當台傭 ^_^"),我的想法是的確父母有很多考量和擔心都是可以理解的
但是一旦我堅持了己見讓父母更擔心時,我就有那個義務要讓父母看到女兒當初雖然是不聽
話但現在真的是很幸福才能彌補當初的任性…
如果我的老公不是日本人我想我的結婚會跟大家一樣提親,訂婚,結婚,歸寧…等等的,但是對
方是外國人的前提下,兩邊親家能夠配合的程度有限,這時難道還要日方堅持日方的習俗,台
方堅持台方的習俗嗎?那麼結婚之後夫妻之間該守的又應該是哪一方的習俗呢?我們在台灣
的喜宴弄到後來是都不收親戚的禮金,因為我們沒有訂婚,也沒有發餅,這是我的父母後來的
顧慮與堅持,所以啦,若真是想照著自己的意思辦婚禮,與父母親之間這一進一退真的要拿捏
的好,好好加油…要幸福喔!
請問kihou您現在住在日本哪裡呢?!
您說的是東京的台北駐日經濟文化代表處嗎?!
因為我男朋友是大阪人，那麼在台北駐大阪經濟文化辦事處也可以辦理嗎?!
而且這樣說的話，不就是把台灣登記的這項手續在日本完成了嗎?!
意思是說，我們是不需要在台灣的任何政府機構辦理任何手續的嗎?!
另外、您是什麼時候辦理入籍的呢?!
您說的是東京的台北駐日經濟文化代表處嗎?!
因為我男朋友是大阪人，那麼在台北駐大阪經濟文化辦事處也可以辦理嗎?!
而且這樣說的話，不就是把台灣登記的這項手續在日本完成了嗎?!
意思是說，我們是不需要在台灣的任何政府機構辦理任何手續的嗎?!
另外、您是什麼時候辦理入籍的呢?!
我現在住在東京都內,台灣在日本的辦事處有四個地方:
台北駐日経濟文化代表處 - 東京都港區白金台５－２０－２
台北駐日経済文化代表處横浜分處 - 横浜市中区日本大通り６０番地 朝日生命ビル２階
台北駐大阪経済文化弁事處 - 大阪市西区土佐堀１－４－８ 日栄ビル４階
台北駐大阪経済文化弁事處福岡分處 - 福岡市中央区桜坂３－１２－４２
任何一個辦事處都有可以申請辦理結婚證明,若是選擇在日本先登記結婚的話,就要先到台灣的戶政事務所去申請一些必要的書類,反之,若是選擇在台灣先登記結婚,就要請妳老公先到日本的區公所申請一些必要書類,記得兩三天前才分享過我在日本婚姻登記的一些步驟,再複製過來
給妳參考看看!
**我是去年底在東京辦理入籍的
**是的,在日本登記完結婚之後,台灣的戶籍謄本上我的配偶欄上就有我老公的名字出現了,在台灣就不用再去戶政事務所做任何動作了
*************************************************
來日本之前要記得先去申請妳自己的戶籍謄本(中文的全戶兩份),出生證明一份,拍個近期的大頭照,然後也要帶自己的印章來
入境日本後,也要請你未婚夫到他的戶籍所在地申請他自己的全戶戶籍謄本一份(雙方的戶籍謄本都需要是三個月內的喔)和拿空白婚姻函回來填寫,在交出婚姻屆之前,請妳的先生或是妳自己將中文的戶籍謄本翻譯成日文(區公所的人會請你寫清楚譯本是誰翻的,只要到時候翻譯的人簽名蓋張申明翻譯內容與原版相同沒有造假即可,不需要公證),然後就帶著填好的婚姻屆,雙方護照,雙方的戶籍謄本,翻譯成日文的戶籍謄本,倆人一起親自到居住所在地的區公所申請登記結婚,順便申請住民票一份和已經登記結婚後的戶籍謄本三份,區公所大約會在你們申請結婚一星期後通知可以去領住民票和有登記兩位結婚的戶籍謄本
然後到台北駐日經濟文化代表處辦理結婚證明(這裡妳自己去辦就可以了),需要的文件有:
雙方的印章,雙方的護照,有登記兩位結婚的戶籍謄本兩份,台灣原本的戶籍謄本一份,還有現在會要求妳填一份申請中文姓名之同意書,意思就是要妳先生取一個中文化的名字,然後要妳老公也同意的名字,大約兩三個工作天後,就可以收到通知請你再去台北駐日經濟文化代表處領結婚證明
拿到結婚證明後,就準備到入境管理局辦理結婚簽證(這邊也是妳自己去辦就可以了老公不一定要在場),(**注意喔,這時候是辦理”在留資格變更-直接把觀光簽證換成結婚簽證”而不是”申請結婚簽證”喔!這是前輩敎我的抄近路方法!!若是申請辦理結婚簽證,日本入管的人通常會請你再回台灣辦理!而且辦理結婚簽證至少都要在台灣等上兩三個月才會下來喔!)需要的東西有:
雙方護照,在留資格變更許可申請書(空白表格入境管理局才有),住民票,登記完結婚後的戶籍謄本,妳老公的在職證明書,從駐日經濟文化代表處領來的結婚證明,妳的出生證明(中文的即可不用翻成日文),理由書(表格在入境管理局),質問書(表格也是在入境管理局),可以證明你們關係的生活照兩三張(譬如說結婚或訂婚的照片),妳先生的財力證明(泉源徵收票,類似我們的扣繳憑單),430日元的切手,信封11x22x1,妳的大頭照(3x4的)兩三張,然後到入境管理局辦理,若是沒有問題,大約兩三個星期後就會接到明信片的通知函,請你拿著那張明信片再去入境管理局領已貼有結婚簽證的護照
初次申請日本只會給你一年期間的結婚簽證,一年簽的拿個兩三次後,應該就可辦到三年簽的結婚簽證,通常結婚至少滿五年後才有可能通過歸化日本籍
若是婚後是住日本的話,結婚簽證下來後記得要在一定期間內拿著妳的護照再回去區公所辦領申請”外國人登錄證”也是要一兩個工作天,登錄證下來後,若是妳在這一年間要出入日本多次的話,就還要再拿著妳的外國人登錄證,護照和填一張”再入國申請書”到入境管理局申請辦理再入國許可,這個當天就可以弄好了,所謂再入國即為一年多次簽證的意思,結婚簽證辦下來一定都只給一年一次簽而非一年多次,再來就是每個環節都是錢錢錢!!!!!!!
*************************************************
好複雜喔~~~謝謝您這麼詳盡的回答!
これからも宜しくお願いしますね！！
順便請問一下，您知道為什麼外國人要取一個中文化的名字嗎?!
是台灣的法律規定嗎?!
這個名字是要用在什麼地方的呢?!
これからも宜しくお願いしますね！！
順便請問一下，您知道為什麼外國人要取一個中文化的名字嗎?!
是台灣的法律規定嗎?!
這個名字是要用在什麼地方的呢?!
我那時候也問了台北駐日經濟文化代表處的職員,我的問法是"隨便取一個姓一個名嗎?"那個小姐
回答我說,建議我就用我的姓來讓他用,會多了這一個項目是因為在這幾年來離婚率攀高,國際結
婚的夫妻哪天若是生了孩子,然後又因為一些事情而離婚的話,若又剛好是女生帶著孩子在台灣生
活,台灣的法律是孩子應當從夫姓...所以才會有現在這種變通方法,我後來想想也有道理,所以在
台灣我老公就被我冠婦姓啦!
老公也是大阪人的kihou
感謝您，於veryWed分享您寶貴的經驗，送出前請詳閱以下條款：