• 未分類
  • 未分類

淘寶喜帖分享之AI白癡的AI繁體字喜帖內文轉曲線教學



文章47

活動0

發表日期2014年10月15日

2014-10-15

為了購買淘寶喜帖有簡單做了點功課,本篇文章是小小教學文,希望大家能克服所有淘寶喜帖缺點,真正在喜帖項目撿到小便宜。

淘寶喜帖最大也是唯一的優點:相同品質的喜帖和台灣比起來實在太便宜了。在台灣網站上甚至可以看到一模一樣的喜帖,但價錢硬是高了一倍多,讓人望之卻步。

缺點:

  1. 內文無法燙金。對於長輩傳統的燙金需求,這方面我真的無能為力,當然可以試著詢問廠商是否可以處理,當然一定也會多加費用。網路上有燙金DIY教學,不過只適用少量,如果是大量且大面積,時間與金錢的考量上簡直是悲劇。另一個方法是和廠商討論白卡(不印內文)的價錢,看是否能給更低價。
  2. 不印信封。通常只提供紅色與白色兩款空白信封做選擇,更別說燙金了。如果信封顏色可接受就考慮在台灣找廠商印吧,如果不喜歡一樣退掉信封壓低價錢。
  3. 內文只印單色黑或咖啡色,彩色要加價約RMB0.4/張,想加上彩色照片甚麼的就看需求囉。印咖啡色的感覺其實是金色,但是不到燙金效果的豔麗感。(可以印出灰階)
  4. 繁體字障礙。雖然大部分的淘寶廠商可以印製繁體字,但有時仍會發生文字轉換上的問題。
  5. 民俗用語寫法障礙。如下圖所示那內容真會讓需要台灣傳統喜帖內文的人抓狂阿(左邊那些文字是在俗甚麼?),更不用說有些還要加上祖父母名子了。雖然可以經由溝通慢慢修改,但一來一往將花費大量時間,結婚事情繁多誰有心情慢慢搞這個。聽說有些廠商也有修改次數限制。

因此在這裡要教導大家在半小時內輕鬆搞定喜帖內文(繁體字與寫法)問題。

所謂隔行如隔山,adobe illustrator(AI)是設計與輸出業者常用的平面設計軟體之一,卻對於連小畫家和photpshop都用不好的我們來說,好像登天一樣困難。但別怕!只是按按滑鼠鍵盤的幾個小動作,就可以讓你擁有物超所值的喜帖喔!

  1. 首先下載AI試用版並安裝(可以使用30天): adobe會要求先安裝creative cloud,類似google play商店的軟體下載介面,必須先安裝才能下載AI。http://www.adobe.com/tw/downloads.html
  2. 開啟程式>檔案>新增(可以詢問廠商你選擇的喜帖文字頁長寬作為版面設定,有錯誤也不必擔心廠商會幫你調整。)
  3. "T"新增文字框,打上你需要的內容,"文字"可選擇字體與字級。若遇到日期、上標等排版變動,就必須另新增文字框交錯排版。完成後請存檔(建議依照廠商的AI版本存檔)。
  4. 文字轉曲線(建立外框)先全選文字,接著按主選單 "文字"再按 次選單 "建立外框" 或同時按 Ctrl+Shift+O 三個按鈕。檢查所轉文字是否徹底的方法:在"文字"的"查找字體"裡看報告,如果報告沒有發現文字對象,結果是0的話,就全部轉換完成了。
  5. 另存新檔:因為文字轉曲線後的文字就形成類似圖檔的物件,就無法更改字型字級與內容,所以一定要保留未轉變前的文字檔喔。把這個檔案直接扔給喜帖廠商,保證需要的內容正確又快速,如果有其他圖片製作等問題直接交給廠商即可,這對他們來說是小case。

以上就是我自己的排版,還可以放上自己喜歡的圖片及外框,跟廠商溝通時直接給檔案即可,廠商還會幫你修改圖片不適當的部分,過程沒花一小時就搞定了,給各位新人參考。

以上喜帖成品,我選擇是韓版歐式喜帖,大氣美觀也很有質感喔!與我之前請台灣廠商製作的一般印製相片喜帖(如下圖)價格相同喔!分享給大家參考,希望這篇文章有幫助到大家。(有錯誤的地方也請大家補充)



  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

感謝您,於veryWed分享您寶貴的經驗,送出前請詳閱以下條款: