• 未分類
  • 未分類

調查帖:真有人不懂 以衣抵衣 以鞋抵鞋 這道理嗎?



文章359

活動0

發表日期2013年2月27日

2013-02-27

是這樣的小女子我最近在東京的公司做演藝方面工作 
近日兼差帶一些客人去京都品嘗美食與欣賞美景(主要是台灣客)
其中有一個項目是讓客人變裝體驗和服 穿和服在京都街道漫步
然後再坐人力車到高級日本料亭吃晚餐 算是水準很不錯的一份小兼差

但是...同是黃種人的客人 對於同是亞洲人的京都文化之不了解 讓我十分無語...?

是這樣子的 客人換穿和服完 店家會收集客人本身的衣服做抵押品
隔天送到飯店 讓客人將脫下整理好的服裝 換回自己的衣服
由於我的客人在換裝那天 想請店家一起把他們的行李連送回飯店
但是在一般的常識下 和服店最多是幫客人將原衣物送回飯店 不可能再幫忙送回行李的
向客人說明了一下 客人不能理解...
因此客人要求想把自己的衣服一起帶走 讓司機將行李與衣服一起用車先送回飯店
店家不願意 讓他們拿走自己的衣物 客人於是要求可否抵現金或是證件
後來經我協調 同意抵兩萬日幣押金以及我的護照印本做抵押...
隔天還衣時再退回 另扣兩千日幣的延長金 才解決了這件事...

經過這件事 我真的嚇了很大的一跳...
台灣跟日本這麼近 一些在亞洲根本是一般常識的事 卻有人不知道?
再有錢 花了再高的旅遊費 都該懂吧?

1.以衣抵衣 以鞋抵鞋 
這道理很基本吧?是亞洲人特別是漢字文化圈的更應該知道吧?
你跟店家借昂貴的和服穿 當然要拿自己的衣服做抵押 什麼都拿走了 還穿走了人家的和服
那店家拿什麼做保障呢?

2.和服店不可能幫忙送回行李
人家只是一個和服店 頂多只能幫忙送回衣物 為何要連行李都幫您送回?
這不是人家的本業不是?

3.不懂抵押金 跟 護照印本
客人不懂以衣抵衣 以鞋抵鞋的道理 但至少還知道問一下可不可改押押金跟證件
最讓我驚訝的是 我在帶客人回來 向主辦單位報告這件事的時候
我的長官居然問我:為什麼要抵押金 跟 護照印本?
我...我...我...真的無語了><"" 你什麼都不押 那人家店家怎麼辦?



我不是不喜歡這個兼差工作 也不是不尊重長官意見
實在是覺得...這一切都是一般人該知道的常識不是嗎?
怎麼客人不知道以衣抵衣 長官更不知道要抵押金?
我到底是住在亞洲還是非洲呢?真的是因為客人跟長官都太有錢到不食人間煙火嗎?OMG
雖然我是在日本住了2~3年比他們了解日本沒錯 但這些也沒人告訴我教我 我都知道阿?
沒想到客人跟長官如此地夢幻 我務實地提醒他們到了異地該注意的禮貌 反而是我不對一樣?


真有人不懂 以衣抵衣 以鞋抵鞋 這道理嗎?
想調查一下 懂的人是那裡人 不懂的人是那裡人~謝謝
能說明一下 您為何懂及不懂嗎?

樓主我台北人 祖籍河南開封 以衣抵衣 以鞋抵鞋 這道理沒人教都會的~

  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

文章325

活動0

發表日期2013年2月27日

因為不常遇到這種事,

倒是第一次聽到以衣抵衣、以鞋抵鞋這樣的說法,

之前去北海道,在小樽古街上也有試過和服體驗,

不過因為有付租金,

當然就不必留下自己的衣物作為抵押,

體驗時間完畢,我們自己也會把和服送回。

 

版主說的這種互換方式真的滿特別,

沒有聽過呢:D

我仔細讀完兩遍,覺得這應該是一種比較特殊的服務,

通常都是直接在店內退換衣服,

也不會有回飯店再換衣取衣這類的服務。

 

這應該也跟是不是亞洲人、懂不懂這種禮數沒有太大關係:)

檢舉此篇回覆

文章359

活動0

發表日期2013年2月27日

To dollwu0322

 

我也不知道 其實京都的店家也沒有跟我很明說 日本人個性就是不會明講

只是很委婉地挽拒我的客人 把和服穿走之後又不把自己衣服留下來做抵押

馬上直覺就想到 以衣抵衣 以鞋抵鞋這件事

因為我感覺到了 店家覺得我們什麼都不押 讓他們覺得很困擾...

後來跟店家問 也的確是這樣 最後只同意我的客人拿兩萬日幣當押金 跟押我護照印本

 

其實京都這地方 以前在唐朝時 都是派遣唐使來我們河南老家洛陽長安取經學習的

算起來京都是我們河南在唐朝時的殖民地

可能唐朝時習慣就是以衣抵衣 以鞋抵鞋 京都人保持了這個傳統

所以我們河南人現在能懂他們為何會這樣做 反而之外的地方不懂

 

除了這樣 我也想不到為什麼 現在只有河南人跟京都人懂以衣抵衣 以鞋抵鞋這道裡

我真的覺得這世界越來越西化 西化到連東方人自己都忘了自己的傳統規矩是什麼?

檢舉此篇回覆

文章359

活動0

發表日期2013年2月27日

耶~開始有一個人投懂了
能透露您是那裡人呢?肯定是我中原優秀的後代的^^/

檢舉此篇回覆

文章2886

活動0

發表日期2013年2月27日

 

他不是不真的不懂, 他擺明了就是奧客啊啊啊= =

這跟他是哪裡人沒關係~

是華夏民族就有成為奧客的潛力

檢舉此篇回覆

文章359

活動0

發表日期2013年2月27日

To nanayoyoyo 

 

本來就應該是押客人的證件...因為客人不想親自跟店家交涉 

派我去跟店家交涉 所以就改押我的了(淚)

檢舉此篇回覆

文章322

活動0

發表日期2013年2月27日

我每次出國有關每個國家的風俗民情 領團人員都會在進行之前再三提醒

例如有啥禁忌之類的 或是當地風俗習慣都會一再提醒

領團都會說 如果無法接受店家規定的話 就不要勉強自己去接受購買這樣的服務或產品

所以也沒有同團的夥伴會盧小小 {#emotions_dlg.emo1-11}

 

檢舉此篇回覆

文章449

活動0

發表日期2013年2月28日

那些長官們不懂是正常的阿~

因為付抵押金跟衣服的都不是他們

都是他們旁邊的人...

他們都習慣茶來伸手飯來張口阿~

所以才會疑惑!~

就跟皇帝可能不會自己洗澡是一樣的道理

檢舉此篇回覆

文章359

活動0

發表日期2013年2月28日

To weal520

 

這年頭還有皇帝這件事嗎?

還有人有錢到連借個東西都不會嗎?

檢舉此篇回覆

文章5

活動0

發表日期2013年3月13日

我想應該不是不懂,而是妳遇到奧客了XD"

檢舉此篇回覆
感謝您,於veryWed分享您寶貴的經驗,送出前請詳閱以下條款: