• 未分類
  • 未分類

改夫姓 (歡迎嫁給老外的水水回答我的問題)



文章10

活動0

發表日期2012年5月29日

2012-05-29

我跟我老公現在正在申請綠卡過程中

正面臨一個問題有些疑問

我知道美國和台灣是默認可以有雙重國籍跟護照

但是我們要是去移民局面是的時候

官員會問我要不要改夫姓

其實我不是很介意改夫姓

原則也只有一個

不想改中文名子(想要台灣護照上面還是以中文名子為主)

而綠卡的部分就是我的英文名子再加上他的LAST NAME

請問水水這樣怎們弄呢?

我在這邊不用我的中文名子的

因為老外發音很怪

他們還是直接叫我的英文名子好了

但是我也不要把我的LAST NAME在多加上他的名子

組合起來還是很奇怪~

老美對這一點還真的是有點傳統

他們一家人都希望我改成他們加的名子

說這樣比較親切~

聽到我整個抖了一下XD

真是心領了

請問水水們這樣怎們做比較好呢?

 

 

lulu13003 在 2012年6月1日 補充:

謝謝各位水水的回答!

若是我再有疑惑再好好請教你們

  • 加入最愛

  • 檢舉文章

  • Line分享

  • FB分享

文章23

活動0

發表日期2012年5月29日

雖然我未婚夫是台灣人 但他完全是個香蕉

我們是打算紐西蘭的護照改夫姓 台灣的照舊 (台灣護照要改也不行 台灣只能冠夫姓 而且他們不怎麼建議)

 

檢舉此篇回覆

文章6344

活動0

發表日期2012年5月29日

久了就習慣了 =_=

以前在巴黎碰到一個叫 Wen-Zhang Goldberg, 就是一個中國女生叫文章, 跟一個姓Goldberg的猶太人結婚

檢舉此篇回覆

文章3613

活動0

發表日期2012年5月29日

我在日本只打算拿"永住權"(跟綠卡意思一樣),
但不打算加入日本國籍, 所以不會強制改姓,也能照舊使用中文姓名,
日文沒有我姓名的漢字,所以列印後常會變亂碼,日本人也不會念,
但我還是不想改,如樓上所說習慣就好XD
到當地的市公所是有辦法可以改"稱呼名",但不改護照名,

一些戶籍資料也可用"稱呼名",後面括號備註原姓名.

老公一直叫我改,但我還是不爽改,不改就是不改XD

檢舉此篇回覆
Lv1 bidbid

文章1719

活動0

發表日期2012年5月29日

我好些親戚都歸化為美國公民

就我了解,他們的妻子都會以夫姓為姓

(以前唸書有聽老師說過,就是"一家同姓"~~比冠夫姓還猛!)

如,「張美麗」小姐跟「曾英俊」先生結婚,婚後就變成「曾美麗」。

有些想保留原來的姓的女子,就會選擇冠夫姓==>變成「曾張美麗」

 

為了讓護照一致,水水可以考慮冠夫姓

否則,臺灣護照寫「張美麗」,美國護照寫「曾美麗」

有時會被質疑到底是不是同一人!

我那些歸化美國籍的女性親戚,都是這樣處理==> 「Mei-li, Tseng Chang」

 

 

 

 

檢舉此篇回覆

文章179

活動0

發表日期2012年5月29日

如果你確定要冠夫姓

一定要記得在註記上標明你本來的名字(和台灣護照一樣的名字)

 

除非你以後到哪裡去都用同一本護照

不管出入哪裡都用同一本

否則註記會比較方便

 

譬如說:當你離開美國要回台灣

你離境用美國護照 入境台灣用台灣護照

機票上的名字就會跟護照有不合的狀態

這只是眾多情況中的一例

兩本護照名字不同 真的會遇到很多你想都想不到的問題...

檢舉此篇回覆

文章475

活動0

發表日期2012年6月12日

我在剛結婚時也問過同樣的問題

水水可以參考一下

http://verywed.com/forum/expexch/1700325-1.html?from=about

根據我嫁老外多年

也碰到許多相同背景的姐妹

其中當然有"直接冠夫姓(無舊姓)者,雙姓並存,不冠夫姓等

基本上呢

很多姐妹說沒差別

差別在 有冠夫姓的姐妹要把一堆證件做更改動作

因為我很懶

所以我還是保留舊姓

 

 

檢舉此篇回覆
感謝您,於veryWed分享您寶貴的經驗,送出前請詳閱以下條款: