小女兩歲離開台灣, 來到遙遠的英國, 在台灣大家都是去美國生小公民, 但英國語台灣相同要父母一人有國籍, 才能當英國小孩. 小女是在台灣出生的英國公民, 目前台僑在英只有三萬人, 英國的總人口為7千萬.
小女在台灣很開心, 我們讓保母帶24小時, 週一到週五, 而且在台灣很方便, 就是想讓她知道自己的母語為中文, 本想小學再來英國, 但兩歲時就過來了, 小女不會說英文, 但想說小孩應該比大人容易學習, 也就只好來了.
以下為小弟紀錄小女的生長過程, 希望讓台灣的父母知道, 在英國的小孩如何受教育, 英國小孩都7點半就上床睡覺, 小女也是一樣.
分享1 台灣新郎之倫敦蒙難記 3-1 英國教養幼兒方式之我見
英國好冷押, 每天8點上班只有6度 , 然後中午大概14度, 下午下班又變成8度, 在台灣冷還可以去吃薑母鴨或由羊肉爐, 這裡天氣冷, 還不知道怎樣食補禦寒, 看來已經被十月的秋天打敗, 真的冬天來就死定了.
小孩已經兩歲, 所以開始送去幼稚園玩, 這裡最大連鎖幼稚園就是樹蛙幼稚園, 保證單語教學, 就是肯定只說英文, 每週學費約200鎊, 就是1萬2千台幣. 樹蛙應該是比較好的幼稚園, 在這英國一分貨兩分錢的國家, 也只好忍痛去上課. 裡面由0歲收到小學前都可以, 我們妹妹去的時候, 還有更小的小朋友也在裡面. 好像9點吃早餐, 然後12點吃午餐, 到一點前睡覺, 然後玩到下午, 中間還吃點心, 其他時間就是玩, 英國這裡是不教唸書或做功課, 強調從遊戲中學習, 小弟這方面經驗沒有, 只好暫且相信.
Leapfrog Day Nurseries 樹蛙幼稚園
每週200鎊就是包含全部費用, 妹妹因為年紀還小, 雖不會說英文, 但不用說英文小孩就可以自己玩在一起. 比較擔心她以後中文會唸不會看, 或是會說不會寫, 特別是台灣使用繁體中文, 雖然使用時覺得比較好, 但是真要自己教小孩, 只怕沒有這個本事, 只好保佑她語文天賦好些. 現在才發現注音符號真的很神奇.
之前帶小孩去公園玩時, 發現真的雙方想法完全不一樣. 台灣小孩身上的衣服都會比父母多, 而且在玩的時候, 父母親其中一人一定全場照顧, 哪怕只是在走路. 英國這裡小孩有時還穿的真少, 而且父母並不會全程釘著, 所以在公園, 有時候會聽到小孩彼此發出的尖叫, 因為跌倒或是卡在哪裡, 英國父母就是過去拍拍兩下, 然後好像也不內疚, 繼續讓小孩玩. 要是台灣父母這樣, 那真是不可能的事情, 我看父母親就自己先吵起來.
還有這裡對小孩太自由放任, 並沒有要遵守一些規則, 妹妹去公園玩, 每次都很慘, 英國小孩是不會禮讓的, 看到都嚇到, 像溜滑梯就把前面小孩都推開, 自己溜下來, 我看妹妹要是在台灣這樣, 早就被我揍了. 不過我說揍她總是形容詞, 還沒變動詞. 看來等妹妹大些再送去學空手道, 以後被欺負, 直接一拳解決比較快.
可能是西方為個人主義, 東方家庭為重, 造成我們覺得這樣很奇怪, 但是你問我喜歡哪種教育態度, 我還是覺得台灣的方式比較適合.
之前妹妹去友人家作客, 結果居然對方小孩帶我妹妹一起造反, 就是拿奶瓶又搖又跳, 還有大聲尖叫, 要是在台灣妹妹一定當場被我揍, 可是看到友人的太太居然帶著微笑遠遠觀看, 真是汗顏, 會不會是因為台灣父母耐心比較少, 所以喜歡武力解決.
對了, 英國幼稚園和台灣不同之處, 就是要先登記, 然後看有沒有位置, 才能去唸, 所以早點登記, 免的想要唸書才發現沒有位置, 那就來不及了.
還有月底萬聖節就到了, 老師說要買衣服到時候有活動, 不知道是南瓜裝還是小仙女裝比較合適, 這些倒是不貴, 只要10鎊有找.
另外說件好玩的事, 我有事去劍橋大學時, 居然以為到了中國, 天壓都是中國留學生, 小弟自幼不會唸書, 真是見笑.
分享2 台灣新郎之倫敦蒙難記 4-7 英國幼稚園教育之比較
英國的教育系統與台灣不同, 台灣為美式教育, 所以大家由7歲唸小學, 13歲唸國中, 16歲唸高中, 19歲唸大學. 在此之前家長只能自費將小孩送去私立幼稚園, 雖有公立幼稚園, 但下課較早, 還是比較不方便.
英國免費教育由3歲開始
Preschool 預校: 3歲與4歲, 3歲可以每天半天班, 4歲轉為Full time全天班.
小學: 5-11歲
中學: 11-16歲
A level:16-18歲
與台灣不同之處, 英國相信學生的學習是需要評量與競爭, 所以小孩在7歲, 11歲與14歲必須參加SAT's會考, 就是考-聽-說-讀-寫, 還有算數與科學, 成績好才有機會可以進 A level. 在英國只有1/3的人有機會念大學.
但英國與台灣相同, 若小孩為9月1日及以後生的, 都要多等一年才能入學.
此外學區內學校也有排名, 所以好學校附近的房子雖不至於一屋難求, 但還是需要多花銀兩在買環境. 當然臺灣人注重教育, 所以還是只能想辦法買房在好區內, 這樣就不用花錢去念私立學校.
英國私立幼稚園每月花費約800鎊
公立幼稚園費用:
衣服一件: 12鎊
書包: 8鎊
其他沒有任何費用需要支出, 但小孩還沒念全天班, 不知道以後要不要付午餐費用.
開學前1個月, 幼稚園會寄信通知, 告知會舉辦 Open Day, 就是家長觀摩會, 那天將要入學的小孩, 都會去幼稚園玩半天, 老師也可認識家長, 然後老師會通知家長, 告知何時舉辦家庭訪問, 在訪問後才會通知開學日還有其他注意事項.
終於在9月中學校開學, 我們那班人數24人, 配上4位老師, 裡面就是玩和說故事, 還有敎英文字母與簡單的單字, 還有吃水果與牛奶. 個人覺得, 英國老師很注重紀律教育, 若有小朋友插嘴或不守規矩, 一定當場糾正, 毫不寬待.
可以在戶外與室內玩, 戶外可以玩砂, 溜滑梯, 腳踏車, 室內可以畫畫, 拼圖, 積木.
這下保證是全英文教學, 但我們小孩還不會說英文, 所以去上課又不懂老師在說什麼, 只好沒事就哭, 雖說第1天我們還是陪著小孩, 但第2天, 老師就堅持一定要讓小孩自己在班上學習, 所以也當然尊重老師意見, 因為英國小孩3歲的英文, 聽和說的能力我想已經遠遠超過台灣的大學生, 但我相信小孩有學語言的天賦, 就讓老師處理吧.
現在老師都特別照顧我們小孩, 真是辛苦她們了.
分享3 台灣新郎之英國倫敦蒙難記第五集 第4篇: 小孩轉學英國國教小學 C.E. Primary School
話說小弟之妹妹兩歲來英國, 三歲開始英國就有免費的幼稚園可以念, 英國入學與台灣相同, 都是9月1日就是另外一年, 還好小女是八月的, 所以三歲入學, 省掉一年自費的學費.
英國的小學分為公立與私立與教會, 公立小學只要提出申請就可去念, 但公立學校一般學生人數較多, 像我妹妹那班, 就有30多個, 雖然有3至4個老師, 但還是覺得很擠, 但小女剛去英國, 我們認為這樣可以讓妹妹有多一點學習英文的機會, 所以也並不會認為不好.
現在妹妹經過一年, 英文說的已經比父母親都要好, 主要是說話口音很好聽, 而且和英文為母語的同學與老師天天互動, 實在進步很快, 但中文還是強迫她在家裡說, 好像也是事倍功半, 因為環境的關係, 所以也只能讓她不要忘記母語是中文, 然後暑假丟回台灣純中文環境, 小孩真的語言和環境關係很大.
因為英國的公立學校, 教育品質聽說逐年下滑, 所以本想讓妹妹去念私校,
私立小學費: 7500鎊/年
但友人說其實可以試試看英國的國教小學, 就是 C.of E. Primary School, C.E. 為 Church of England 之簡稱. 所以在區公所寄來的四歲的入學申請書時, 我們把第一首選, 登記為 C.E. Primary School, 但就是英國私立學校大家唸不起, 公立又覺得有問題, 所以大家都把教會學校當做首選.
不過念C.E. Primary School, 真的很難, 學校本身就少, 學生人數也少, 小弟申請的教會學校, 每個年級就只有1班, 每班就只有15個名額, 我們又不住在那區, 所以也就只有試看看的心態, 並沒有很認真認為可以念.
果然在五月, 區公所通知, 教會學校沒有名額, 所以還是在原來的公立幼稚園讀書, 但等到六月, 又忽然接到通知, 說候補到一個名額, 所以小女很幸運新的學年, 九月就會轉到教會學校唸書.
學校外觀
這裡新同學, 學校會允許進入班級試讀兩小時, 我們約好時間去學校, 然後在小孩與新同學在玩的同時, 我們也訂了學校的制服, 大概30鎊, 衣服顏色為灰, 黑與藍, 還滿好看的.
這裡學校只要帶來上課就好, 收4-11歲的學生, 就是可以一直唸到小學畢業, 而且還不准父母準備文具, 因為說怕學生攀比, 所以所有的上課設備, 包含文具, 書本, 電腦, 學校都會供應, 還有免費的牛奶與水果當點心, 但午餐需要自理, 學校不能幫學生訂午餐.
對面就是英國國教教堂
這間小學在本區的 SATs 排行, 是第一名, 希望妹妹進去之後, 可以跟上進度, 畢竟父母的母語不是英文, 在小孩念書時無法幫忙, 這是很嚴酷的事實, 但還是要面對.
另外可以學小提琴與西班牙文與法文, 真是不錯, 一般要等到國中才有這種外國語課程. 可惜沒有中文可以學, 還是學西班牙文好了, 去美西可以用到.
另外學校真的很綠, 外面都是草原與遊戲區, 這裡認為小孩可以由遊戲中訓練自己, 小弟也不知是真是假, 姑且信知, 真不行就拿台灣的填鴉教育, 再來惡補一下功課.
分享4
分享2 : 旅英四歲小女孩如何快樂學英文
希望記錄小女在英國的教育過程, 讓台灣的父母知道英國真實之教育內容, 雖不敢說盡善盡美, 但也力求完整, 能有參考的價值.
小女四歲已在小學的附設幼稚園大班就讀3週, 班上只有15個小朋友, 有一位老師與一位助理, 規模不大, 小女那班只有3位女生, 小女與另一個女生變成好朋友, 上課都在一起.
小女在之前學校的小班3歲時, 並不會說英文, 只會A唸到Z, 所以先天失調, 只好靠後天補救, 我們在家都讓小女看卡通學英文, 這果然是很好的辦法, 英國的卡通, 有些內容就像東森的小虎一樣, 不只用簡單的英文教小孩日常生活作息, 像是如何扣鈕釦, 拉拉鍊, 另外也可以學到一些簡單的單字. 小孩對語言真的有特別的天賦, 就算沒有學過, 看久的也可以說出幾句英文. 小女以前喜歡看 Disney的OSO與Peppe Pig, 這些卡通讓小女開始習慣英語的生活.
英國的幼兒卡通與美國之幼兒卡通差異極大, 英國代表就是天線寶寶, 一集說沒有幾句話, 而美國的芝麻街, 真的要英文夠好才懂, 所以兩歲時小女選擇天線寶寶入門, 三歲看Dora, 四歲開始看比較難的 Little Bear, 我也不知道為何她看的懂.
小班上課時, 小女只能默默聽著其他同學說話, 因為英文程度相差太大, 有些印度小孩真的很厲害, 聽說讀寫樣樣精通.
今年開始上大班, 以前無憂無慮的生活終於結束, 在英國的幼稚園, 小孩雖不必學寫字, 但已經開始學習背單字, 小女大概每週學6個單字, 學校每週會教一本故事書, 然後家長自己選單字教小孩, 我們選擇以下的單字讓小女學.
Big, Small, Three, Goldilocks, Tea, Picture, Bear
在學校裡面, 25頁的故事書會在4天內教完, 進度如下
第一天: 1-6頁, 老師講故事, 然後讓小孩提問, 這裡提問題並不代表調皮, 老師鼓勵小孩發問, 並引導小孩自
己發現自己的答案.
第二天: 7-16頁, 老師講故事, 小女融入其中
第三天: 1-25頁, 讓小女知道故事內容, 並讓她用自己的話來說故事
第四天: 腳色扮演, 大家一起表演故事內容, 小女當皇后, 並練習如何互動
這就是英國幼稚園大班學習英文的方式,
然後老師都會讓小朋友帶故事書回家, 小女開學三週已經看過以下故事書:
1. 小鹿班比
2. 彼得兔
3. 阿拉丁
4. 幾乎消失的聖誕
5. 最後和平
6. 白雪公主
7. 叢林故事
以下為小女學校之白雪公主, 我已經唸好幾次給她, 應該至少3次, 她已經記得8成內容, 並在我故意忘記的時候, 把故事繼續接下說完.
家庭聯絡簿, 助理都會登記小孩學習的狀況
白雪公主故事書封面
白雪公主故事內容
另外讀本
讀本內容
小女目前已經很習慣並喜歡聽英文故事書, 希望能夠保持良好的讀書習慣, 畢竟閱讀是一切知識的基礎.
大家可以告知在台如何教小孩唸英文? 小弟滿好奇的..
待續
分享1 : 旅英四歲小女孩之英文作業與家庭聯絡簿
小女自兩歲就住在英國, 英國皆為免費教育, 其學制與台灣不同, 在英國3歲就需要上幼稚園小班, 4歲唸大班, 然後5歲開始唸小一.
我想很多人都有親友在美國定居, 但在英國受基礎教育的應該較少, 在英國台僑只有3萬人, 英國總人口為7千萬. 應該很少聽過有小孩是在英國由幼稚園念起, 畢竟台灣都去美國生小公民, 但英國和台灣是屬人主義, 小孩要父母一方為英國籍, 才能有英國護照.
所以想要分享小女在英國念書的經驗, 讓台灣的父母能夠知道英國是如何教育小孩.
小女去年在小班就讀, 只有半天課程, 但我們為了讓她可以多學英文, 所以另外每月花200鎊, 就是1萬台幣, 剛開始真是成效不彰, 小女會聽但不會說, 但我們知道語言這種東西需要時間培養, 也不想揠苗助長.
很幸運小女在今年九月後補到教會小學, 英國的公立教育被詬病很久, 但若要念私立小學, 每年要2萬磅, 就是100萬台幣, 實在負擔很重, 所以大家會想要去念教會學校, 因為教會學校不只學生成績較為優秀, 而且品德方面都會注重, 像現在小女上學, 穿的和台灣教會高中一樣, 還有髮型也有規定, 並且不能帶項鍊, 並且神父也會定期來學校主持活動. 但教會學校不只學校少, 而且學生名額也少, 自然是可遇不可求.
小女的學校很小, 每班學生只有15人, 由幼稚園大班, 大班開始就是全天, 由8:45am到3:10pm, 另外小學部由小1到小6, 總學生人數只有105人, 學校很鄉下, 但學測成績在本地都是第一名, 而且唸書還不用錢, 連文具都不准家長準備, 因為怕學生攀比.
學校正門
學校第一天開學, 只見幼稚園的新生陸續進到學校, 然後就是老師開始帶著小朋友一起看故事書, 所以小女的第一份功課就是 Goldilocks and the Three Bears. 這本在台灣的小學學生好像也是有用到.
故事內容就是說 Goldilocks 在森林裡面的冒險故事, 跑去三隻熊的家中, 又吃又玩又睡覺.
這就是 Goldilocks 的課本, 裡面沒有文字, 讓小朋友自己看圖說故事, 並且讓小朋友預估故事會如何發展
故事封面
首頁
熊出門小女生進去
選椅子
吃東西
睡午覺
誰進我家
歡迎光臨
小熊全家圖
家長導讀 1
家長導讀 2
封底
以下為家庭聯絡簿
由學校借出的書
老師評量與家長意見, 老師說現在小女已經會開口說話, 並且有自信的重覆念故事
老師要家長回家多練習功課
就這樣, 小女完成在英國的第一個家庭作業.
但目前最大的問題, 就是小女開始不說中文了, 目前在家裡強迫只說中文, 但還在拉鋸當中, 她因為每天都有學新的英文, 所以已經開始習慣用英文回答問題, 甚至用英文思考, 要她改用中文說, 就開始皮皮的回答, 不知道中文要怎樣講, 真是大失敗.
有沒有人也是在國外工作, 小孩在當地唸書, 還可以把中文念好的, 教一下已經節節敗退的小弟.
小女在台灣很開心, 我們讓保母帶24小時, 週一到週五, 而且在台灣很方便, 就是想讓她知道自己的母語為中文, 本想小學再來英國, 但兩歲時就過來了, 小女不會說英文, 但想說小孩應該比大人容易學習, 也就只好來了.
以下為小弟紀錄小女的生長過程, 希望讓台灣的父母知道, 在英國的小孩如何受教育, 英國小孩都7點半就上床睡覺, 小女也是一樣.
分享1 台灣新郎之倫敦蒙難記 3-1 英國教養幼兒方式之我見
英國好冷押, 每天8點上班只有6度 , 然後中午大概14度, 下午下班又變成8度, 在台灣冷還可以去吃薑母鴨或由羊肉爐, 這裡天氣冷, 還不知道怎樣食補禦寒, 看來已經被十月的秋天打敗, 真的冬天來就死定了.
小孩已經兩歲, 所以開始送去幼稚園玩, 這裡最大連鎖幼稚園就是樹蛙幼稚園, 保證單語教學, 就是肯定只說英文, 每週學費約200鎊, 就是1萬2千台幣. 樹蛙應該是比較好的幼稚園, 在這英國一分貨兩分錢的國家, 也只好忍痛去上課. 裡面由0歲收到小學前都可以, 我們妹妹去的時候, 還有更小的小朋友也在裡面. 好像9點吃早餐, 然後12點吃午餐, 到一點前睡覺, 然後玩到下午, 中間還吃點心, 其他時間就是玩, 英國這裡是不教唸書或做功課, 強調從遊戲中學習, 小弟這方面經驗沒有, 只好暫且相信.
Leapfrog Day Nurseries 樹蛙幼稚園
每週200鎊就是包含全部費用, 妹妹因為年紀還小, 雖不會說英文, 但不用說英文小孩就可以自己玩在一起. 比較擔心她以後中文會唸不會看, 或是會說不會寫, 特別是台灣使用繁體中文, 雖然使用時覺得比較好, 但是真要自己教小孩, 只怕沒有這個本事, 只好保佑她語文天賦好些. 現在才發現注音符號真的很神奇.
之前帶小孩去公園玩時, 發現真的雙方想法完全不一樣. 台灣小孩身上的衣服都會比父母多, 而且在玩的時候, 父母親其中一人一定全場照顧, 哪怕只是在走路. 英國這裡小孩有時還穿的真少, 而且父母並不會全程釘著, 所以在公園, 有時候會聽到小孩彼此發出的尖叫, 因為跌倒或是卡在哪裡, 英國父母就是過去拍拍兩下, 然後好像也不內疚, 繼續讓小孩玩. 要是台灣父母這樣, 那真是不可能的事情, 我看父母親就自己先吵起來.
還有這裡對小孩太自由放任, 並沒有要遵守一些規則, 妹妹去公園玩, 每次都很慘, 英國小孩是不會禮讓的, 看到都嚇到, 像溜滑梯就把前面小孩都推開, 自己溜下來, 我看妹妹要是在台灣這樣, 早就被我揍了. 不過我說揍她總是形容詞, 還沒變動詞. 看來等妹妹大些再送去學空手道, 以後被欺負, 直接一拳解決比較快.
可能是西方為個人主義, 東方家庭為重, 造成我們覺得這樣很奇怪, 但是你問我喜歡哪種教育態度, 我還是覺得台灣的方式比較適合.
之前妹妹去友人家作客, 結果居然對方小孩帶我妹妹一起造反, 就是拿奶瓶又搖又跳, 還有大聲尖叫, 要是在台灣妹妹一定當場被我揍, 可是看到友人的太太居然帶著微笑遠遠觀看, 真是汗顏, 會不會是因為台灣父母耐心比較少, 所以喜歡武力解決.
對了, 英國幼稚園和台灣不同之處, 就是要先登記, 然後看有沒有位置, 才能去唸, 所以早點登記, 免的想要唸書才發現沒有位置, 那就來不及了.
還有月底萬聖節就到了, 老師說要買衣服到時候有活動, 不知道是南瓜裝還是小仙女裝比較合適, 這些倒是不貴, 只要10鎊有找.
另外說件好玩的事, 我有事去劍橋大學時, 居然以為到了中國, 天壓都是中國留學生, 小弟自幼不會唸書, 真是見笑.
分享2 台灣新郎之倫敦蒙難記 4-7 英國幼稚園教育之比較
英國的教育系統與台灣不同, 台灣為美式教育, 所以大家由7歲唸小學, 13歲唸國中, 16歲唸高中, 19歲唸大學. 在此之前家長只能自費將小孩送去私立幼稚園, 雖有公立幼稚園, 但下課較早, 還是比較不方便.
英國免費教育由3歲開始
Preschool 預校: 3歲與4歲, 3歲可以每天半天班, 4歲轉為Full time全天班.
小學: 5-11歲
中學: 11-16歲
A level:16-18歲
與台灣不同之處, 英國相信學生的學習是需要評量與競爭, 所以小孩在7歲, 11歲與14歲必須參加SAT's會考, 就是考-聽-說-讀-寫, 還有算數與科學, 成績好才有機會可以進 A level. 在英國只有1/3的人有機會念大學.
但英國與台灣相同, 若小孩為9月1日及以後生的, 都要多等一年才能入學.
此外學區內學校也有排名, 所以好學校附近的房子雖不至於一屋難求, 但還是需要多花銀兩在買環境. 當然臺灣人注重教育, 所以還是只能想辦法買房在好區內, 這樣就不用花錢去念私立學校.
英國私立幼稚園每月花費約800鎊
公立幼稚園費用:
衣服一件: 12鎊
書包: 8鎊
其他沒有任何費用需要支出, 但小孩還沒念全天班, 不知道以後要不要付午餐費用.
開學前1個月, 幼稚園會寄信通知, 告知會舉辦 Open Day, 就是家長觀摩會, 那天將要入學的小孩, 都會去幼稚園玩半天, 老師也可認識家長, 然後老師會通知家長, 告知何時舉辦家庭訪問, 在訪問後才會通知開學日還有其他注意事項.
終於在9月中學校開學, 我們那班人數24人, 配上4位老師, 裡面就是玩和說故事, 還有敎英文字母與簡單的單字, 還有吃水果與牛奶. 個人覺得, 英國老師很注重紀律教育, 若有小朋友插嘴或不守規矩, 一定當場糾正, 毫不寬待.
可以在戶外與室內玩, 戶外可以玩砂, 溜滑梯, 腳踏車, 室內可以畫畫, 拼圖, 積木.
這下保證是全英文教學, 但我們小孩還不會說英文, 所以去上課又不懂老師在說什麼, 只好沒事就哭, 雖說第1天我們還是陪著小孩, 但第2天, 老師就堅持一定要讓小孩自己在班上學習, 所以也當然尊重老師意見, 因為英國小孩3歲的英文, 聽和說的能力我想已經遠遠超過台灣的大學生, 但我相信小孩有學語言的天賦, 就讓老師處理吧.
現在老師都特別照顧我們小孩, 真是辛苦她們了.
分享3 台灣新郎之英國倫敦蒙難記第五集 第4篇: 小孩轉學英國國教小學 C.E. Primary School
話說小弟之妹妹兩歲來英國, 三歲開始英國就有免費的幼稚園可以念, 英國入學與台灣相同, 都是9月1日就是另外一年, 還好小女是八月的, 所以三歲入學, 省掉一年自費的學費.
英國的小學分為公立與私立與教會, 公立小學只要提出申請就可去念, 但公立學校一般學生人數較多, 像我妹妹那班, 就有30多個, 雖然有3至4個老師, 但還是覺得很擠, 但小女剛去英國, 我們認為這樣可以讓妹妹有多一點學習英文的機會, 所以也並不會認為不好.
現在妹妹經過一年, 英文說的已經比父母親都要好, 主要是說話口音很好聽, 而且和英文為母語的同學與老師天天互動, 實在進步很快, 但中文還是強迫她在家裡說, 好像也是事倍功半, 因為環境的關係, 所以也只能讓她不要忘記母語是中文, 然後暑假丟回台灣純中文環境, 小孩真的語言和環境關係很大.
因為英國的公立學校, 教育品質聽說逐年下滑, 所以本想讓妹妹去念私校,
私立小學費: 7500鎊/年
但友人說其實可以試試看英國的國教小學, 就是 C.of E. Primary School, C.E. 為 Church of England 之簡稱. 所以在區公所寄來的四歲的入學申請書時, 我們把第一首選, 登記為 C.E. Primary School, 但就是英國私立學校大家唸不起, 公立又覺得有問題, 所以大家都把教會學校當做首選.
不過念C.E. Primary School, 真的很難, 學校本身就少, 學生人數也少, 小弟申請的教會學校, 每個年級就只有1班, 每班就只有15個名額, 我們又不住在那區, 所以也就只有試看看的心態, 並沒有很認真認為可以念.
果然在五月, 區公所通知, 教會學校沒有名額, 所以還是在原來的公立幼稚園讀書, 但等到六月, 又忽然接到通知, 說候補到一個名額, 所以小女很幸運新的學年, 九月就會轉到教會學校唸書.
學校外觀
這裡新同學, 學校會允許進入班級試讀兩小時, 我們約好時間去學校, 然後在小孩與新同學在玩的同時, 我們也訂了學校的制服, 大概30鎊, 衣服顏色為灰, 黑與藍, 還滿好看的.
這裡學校只要帶來上課就好, 收4-11歲的學生, 就是可以一直唸到小學畢業, 而且還不准父母準備文具, 因為說怕學生攀比, 所以所有的上課設備, 包含文具, 書本, 電腦, 學校都會供應, 還有免費的牛奶與水果當點心, 但午餐需要自理, 學校不能幫學生訂午餐.
對面就是英國國教教堂
這間小學在本區的 SATs 排行, 是第一名, 希望妹妹進去之後, 可以跟上進度, 畢竟父母的母語不是英文, 在小孩念書時無法幫忙, 這是很嚴酷的事實, 但還是要面對.
另外可以學小提琴與西班牙文與法文, 真是不錯, 一般要等到國中才有這種外國語課程. 可惜沒有中文可以學, 還是學西班牙文好了, 去美西可以用到.
另外學校真的很綠, 外面都是草原與遊戲區, 這裡認為小孩可以由遊戲中訓練自己, 小弟也不知是真是假, 姑且信知, 真不行就拿台灣的填鴉教育, 再來惡補一下功課.
分享4
分享2 : 旅英四歲小女孩如何快樂學英文
希望記錄小女在英國的教育過程, 讓台灣的父母知道英國真實之教育內容, 雖不敢說盡善盡美, 但也力求完整, 能有參考的價值.
小女四歲已在小學的附設幼稚園大班就讀3週, 班上只有15個小朋友, 有一位老師與一位助理, 規模不大, 小女那班只有3位女生, 小女與另一個女生變成好朋友, 上課都在一起.
小女在之前學校的小班3歲時, 並不會說英文, 只會A唸到Z, 所以先天失調, 只好靠後天補救, 我們在家都讓小女看卡通學英文, 這果然是很好的辦法, 英國的卡通, 有些內容就像東森的小虎一樣, 不只用簡單的英文教小孩日常生活作息, 像是如何扣鈕釦, 拉拉鍊, 另外也可以學到一些簡單的單字. 小孩對語言真的有特別的天賦, 就算沒有學過, 看久的也可以說出幾句英文. 小女以前喜歡看 Disney的OSO與Peppe Pig, 這些卡通讓小女開始習慣英語的生活.
英國的幼兒卡通與美國之幼兒卡通差異極大, 英國代表就是天線寶寶, 一集說沒有幾句話, 而美國的芝麻街, 真的要英文夠好才懂, 所以兩歲時小女選擇天線寶寶入門, 三歲看Dora, 四歲開始看比較難的 Little Bear, 我也不知道為何她看的懂.
小班上課時, 小女只能默默聽著其他同學說話, 因為英文程度相差太大, 有些印度小孩真的很厲害, 聽說讀寫樣樣精通.
今年開始上大班, 以前無憂無慮的生活終於結束, 在英國的幼稚園, 小孩雖不必學寫字, 但已經開始學習背單字, 小女大概每週學6個單字, 學校每週會教一本故事書, 然後家長自己選單字教小孩, 我們選擇以下的單字讓小女學.
Big, Small, Three, Goldilocks, Tea, Picture, Bear
在學校裡面, 25頁的故事書會在4天內教完, 進度如下
第一天: 1-6頁, 老師講故事, 然後讓小孩提問, 這裡提問題並不代表調皮, 老師鼓勵小孩發問, 並引導小孩自
己發現自己的答案.
第二天: 7-16頁, 老師講故事, 小女融入其中
第三天: 1-25頁, 讓小女知道故事內容, 並讓她用自己的話來說故事
第四天: 腳色扮演, 大家一起表演故事內容, 小女當皇后, 並練習如何互動
這就是英國幼稚園大班學習英文的方式,
然後老師都會讓小朋友帶故事書回家, 小女開學三週已經看過以下故事書:
1. 小鹿班比
2. 彼得兔
3. 阿拉丁
4. 幾乎消失的聖誕
5. 最後和平
6. 白雪公主
7. 叢林故事
以下為小女學校之白雪公主, 我已經唸好幾次給她, 應該至少3次, 她已經記得8成內容, 並在我故意忘記的時候, 把故事繼續接下說完.
家庭聯絡簿, 助理都會登記小孩學習的狀況
白雪公主故事書封面
白雪公主故事內容
另外讀本
讀本內容
小女目前已經很習慣並喜歡聽英文故事書, 希望能夠保持良好的讀書習慣, 畢竟閱讀是一切知識的基礎.
大家可以告知在台如何教小孩唸英文? 小弟滿好奇的..
待續
分享1 : 旅英四歲小女孩之英文作業與家庭聯絡簿
小女自兩歲就住在英國, 英國皆為免費教育, 其學制與台灣不同, 在英國3歲就需要上幼稚園小班, 4歲唸大班, 然後5歲開始唸小一.
我想很多人都有親友在美國定居, 但在英國受基礎教育的應該較少, 在英國台僑只有3萬人, 英國總人口為7千萬. 應該很少聽過有小孩是在英國由幼稚園念起, 畢竟台灣都去美國生小公民, 但英國和台灣是屬人主義, 小孩要父母一方為英國籍, 才能有英國護照.
所以想要分享小女在英國念書的經驗, 讓台灣的父母能夠知道英國是如何教育小孩.
小女去年在小班就讀, 只有半天課程, 但我們為了讓她可以多學英文, 所以另外每月花200鎊, 就是1萬台幣, 剛開始真是成效不彰, 小女會聽但不會說, 但我們知道語言這種東西需要時間培養, 也不想揠苗助長.
很幸運小女在今年九月後補到教會小學, 英國的公立教育被詬病很久, 但若要念私立小學, 每年要2萬磅, 就是100萬台幣, 實在負擔很重, 所以大家會想要去念教會學校, 因為教會學校不只學生成績較為優秀, 而且品德方面都會注重, 像現在小女上學, 穿的和台灣教會高中一樣, 還有髮型也有規定, 並且不能帶項鍊, 並且神父也會定期來學校主持活動. 但教會學校不只學校少, 而且學生名額也少, 自然是可遇不可求.
小女的學校很小, 每班學生只有15人, 由幼稚園大班, 大班開始就是全天, 由8:45am到3:10pm, 另外小學部由小1到小6, 總學生人數只有105人, 學校很鄉下, 但學測成績在本地都是第一名, 而且唸書還不用錢, 連文具都不准家長準備, 因為怕學生攀比.
學校正門
學校第一天開學, 只見幼稚園的新生陸續進到學校, 然後就是老師開始帶著小朋友一起看故事書, 所以小女的第一份功課就是 Goldilocks and the Three Bears. 這本在台灣的小學學生好像也是有用到.
故事內容就是說 Goldilocks 在森林裡面的冒險故事, 跑去三隻熊的家中, 又吃又玩又睡覺.
這就是 Goldilocks 的課本, 裡面沒有文字, 讓小朋友自己看圖說故事, 並且讓小朋友預估故事會如何發展
故事封面
首頁
熊出門小女生進去
選椅子
吃東西
睡午覺
誰進我家
歡迎光臨
小熊全家圖
家長導讀 1
家長導讀 2
封底
以下為家庭聯絡簿
由學校借出的書
老師評量與家長意見, 老師說現在小女已經會開口說話, 並且有自信的重覆念故事
老師要家長回家多練習功課
就這樣, 小女完成在英國的第一個家庭作業.
但目前最大的問題, 就是小女開始不說中文了, 目前在家裡強迫只說中文, 但還在拉鋸當中, 她因為每天都有學新的英文, 所以已經開始習慣用英文回答問題, 甚至用英文思考, 要她改用中文說, 就開始皮皮的回答, 不知道中文要怎樣講, 真是大失敗.
有沒有人也是在國外工作, 小孩在當地唸書, 還可以把中文念好的, 教一下已經節節敗退的小弟.
