想請教各位水水/帥帥:
大家的美編相本都有用英文句子美化嗎?
我有...但婚紗店的英文程度似乎不夠好~~
都用一些"你是我的星星""妳是一顆閃亮的星星但天上有許多星星(這啥鬼= =暗示外遇嗎?)"
之類的...還有單字寫錯/文法用錯?
其中一張...還打"愛就從網路購物開始?"= =a這啥鬼...我的婚紗照跟這句子有啥關聯= =是美編大大愛網路購物嗎?
還有...愛的季節= =?愛還有分季節的嗎?
總而言之...一整個怪?當我看不懂英文亂寫低嗎?
想請問大大有美編本都沒文字(中/英)的嗎?
或著只用些背景圖檔(花草之類低)?
加入最愛
檢舉文章
Line分享
FB分享
我一校時..每個版面都有英文字....
後來我直接刪刪刪...
後來製本 36P 應該只剩不到3P有英文字吧
留白就好了...除非很空..就請美編想辦法(放圖騰)或直接整P重編排~~~
我沒用任何文字.
英文沒把握就別放了,
那些文字對你來說沒啥特殊意義,放進去也只會顯得多餘,
甚至過幾年後再看到只會覺得好笑.
我也是對於美編的英文啼笑皆非
所以將那些奇怪的英文句子都刪掉
至於空白的部分
我就是請美編將"背景圖騰"加深. 或是加多. 甚至有些就用刻意留白的方式
總比怪英文來的好多了
我的美編沒有英文
不過我想擺在婚紗照裡的英文
對美工人員而言~只是單純的背景
他們應該不會去管語法正不正確
如果看了很刺眼
我想就乾脆拉掉~都不要用英文比較好
省得一來一往修改文法的時間
我在國外長大 看過太多很美的婚紗照被錯誤的英文破壞 所以有跟婚紗公司說不要用英文!
我知道很多公司是用包跨英文的圖檔 所以字錯了會說不能改喔 (我以前拍個人照時有問過)
建議問看看婚紗公司可不可以直接做沒有字的美編.
婚紗店的英文都是怪怪的，我還在待在貿易公司工作，
公司一堆同事英文超好了，看到就說好怪哦!!!
我本來就知道是錯的了，但因為英文字是草書，
我想說就當美編看，錯了就算了，
不然，像我同事英文超好的，但我寫的詞有點文言文，
我想他們也不曉得怎麼改吧!
就把英文文字當做是美編的一部份囉~~~
反正，會認真去看英文字的人不多啦~~~
贊成...那些怪英文把它給刪了吧....
本來我的美編也是有一些哩哩扣扣看不懂的英文句~ 沒想到就連我的婚紗店門市主任也都建議不要加英文進去....因為真的沒有任何意義!!!
